1 00:02:49,750 --> 00:02:51,630 ငါက သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ။ 2 00:02:52,250 --> 00:02:55,290 လည်ပတ်နေတဲ့ ကမ္ဘာငယ်လေး ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေ ပတ်လည်မှာ... 3 00:02:55,290 --> 00:02:56,540 အဲဒါ ငါ့မိသားစုပဲ။ 4 00:03:10,790 --> 00:03:12,950 သေဆုံးသွားသော ကောင်လေးမှာ သားဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးရေးမှူးတစ်ဦး၏ 5 00:03:13,730 --> 00:03:15,180 ငါတို့မိသားစုကို ကွဲကြလိမ့်မယ်။ 6 00:03:15,870 --> 00:03:17,370 သမီးလေးရဲ့အနာဂတ်က အရေးကြီးပါတယ်... 7 00:03:23,120 --> 00:03:25,290 ထောင်ကျမှာ ကြောက်တယ်။ 8 00:03:25,830 --> 00:03:27,120 သင်? ထောင်သွားမလား? 9 00:03:27,500 --> 00:03:28,750 မင်းအဖေအသက်ရှင်နေချိန်မဟုတ်ဘူး။ 10 00:03:33,080 --> 00:03:35,280 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - သင် ... ရမည်! 11 00:03:35,290 --> 00:03:38,120 အထောက်အထားတစ်ခုပဲရှိတယ်။ ဒါကို သက်သေပြဖို့ ရဲတွေက သုံးနိုင်တယ်။ 12 00:03:38,120 --> 00:03:39,870 - ငါတို့ကိုယ်တိုင်ကြောက်တယ်။ - သေချာကြည့်ပေးပါ ခင်ဗျာ။ 13 00:03:40,080 --> 00:03:41,740 နက်နက်နဲနဲကြောက်ရင် 14 00:03:41,750 --> 00:03:43,300 သူလှည့်ကြည့်မယ်။ ငါတို့ကို ပြန်ကြည့်။ 15 00:03:47,420 --> 00:03:48,420 ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့... 16 00:03:48,750 --> 00:03:51,300 ဆိုလိုတာက သြဂုတ်လ ၂ ရက်၊ စနေနေ့... 17 00:03:51,670 --> 00:03:52,800 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 18 00:03:53,420 --> 00:03:55,420 ငါတို့က ဝိညာဉ်ရေးရာမှာ ရှိခဲ့တယ်။ Thodupuzha တွင်ဆုတ်ခွာ။ 19 00:03:57,370 --> 00:03:59,200 အဲဒီနေ့ကပဲ သူပြန်ဖန်တီးတယ်။ 20 00:03:59,500 --> 00:04:03,670 နေ့ရက်တွေကို ပြန်ဖန်တီးခဲ့တယ်... သြဂုတ် ၂ ရက်နှင့် ၃ ရက်။ 21 00:04:11,920 --> 00:04:13,500 ဒါက ကြိုးတန်းလမ်းလျှောက်ခြင်းပါ။ 22 00:04:15,830 --> 00:04:17,200 ငါနိုင်နိုင်သည်ဖြစ်စေ ရှုံးနိမ့်နိုင်သည်။ 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,710 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒါကို ကတိပေးတယ်။ 24 00:04:20,120 --> 00:04:21,450 မင်းရော ငါတို့သားသမီးတွေရော... 25 00:04:22,460 --> 00:04:23,460 ထောင်ထဲ ရောက်သွားလိမ့်မယ်။ 26 00:04:27,670 --> 00:04:29,040 တခြားလူတိုင်းအတွက် ကြိုက်သလို၊ 27 00:04:29,040 --> 00:04:30,780 ငါ့မိသားစု ငါ့အတွက် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုတယ်။ 28 00:04:30,790 --> 00:04:33,410 ပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊ ငါလိုအပ်သမျှကို ငါလုပ်မယ်။ 29 00:04:33,750 --> 00:04:34,880 ဒီတော့ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ... 30 00:04:35,540 --> 00:04:36,990 ငါလုပ်သမျှမှန်တယ်။ 31 00:04:38,500 --> 00:04:39,630 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 32 00:04:54,120 --> 00:04:55,450 ကျေးဇူးပြု၍ ရပါသလား... 33 00:04:55,920 --> 00:04:57,500 ဘယ်မှာလဲ။ Georgekutty ပဲလား။ 34 00:04:58,920 --> 00:05:00,380 လျှို့ဝှက်ထားလိုက်မယ်။ 35 00:05:00,670 --> 00:05:01,840 Geetha ပင်မသိ။ 36 00:05:02,120 --> 00:05:03,700 ကျေးဇူးပြုပြီး မလာပါနဲ့။ ပြန်ဆုံဖို့ပါ သခင်။ 37 00:05:04,540 --> 00:05:07,040 ငါတို့ကို ပြန်မဆွဲပါနဲ့။ ငါတို့မေ့ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ အမှတ်တရတွေ။ 38 00:05:15,080 --> 00:05:16,950 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါတို့စကားမပြောဘူး။ ဒီအိမ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး 39 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 စကားပြောရမယ်။ 40 00:05:19,000 --> 00:05:20,750 ဒီစိတ်ဖိစီးမှုကို ငါမခံနိုင်တော့ဘူး။ 41 00:05:31,920 --> 00:05:33,460 ငါ့သားကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။ 42 00:05:34,750 --> 00:05:35,460 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 43 00:05:35,460 --> 00:05:37,500 ကယ်တင်ရန် လိမ္မာပါးနပ်သော အစီအစဥ် မင်းမိသားစုကရော ၊ 44 00:05:38,000 --> 00:05:39,500 နေ့တိုင်း အသက်ရှင်ခဲ့တယ်... 45 00:05:39,960 --> 00:05:43,960 အနှေးနှင့်အမြန်ဆိုသလိုပင်၊ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်လိမ့်မယ်။ 46 00:05:44,540 --> 00:05:45,870 ဒါ ငါ့အပြစ်ပဲ! 47 00:05:46,500 --> 00:05:47,500 ဟေး! 48 00:05:48,330 --> 00:05:50,040 မင်းအပြစ်မတင်ဘူး။ ဤအရာအတွက် 49 00:05:50,370 --> 00:05:52,290 ဖေဖေ... မင်းက ငါ့အတွက် အရှုံးပေးနေတာ... - ဟေး! 50 00:05:58,460 --> 00:06:00,840 နားမလည်ဘူး။ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 51 00:06:01,460 --> 00:06:04,340 DNA အစီရင်ခံစာအရ၊ ဤအရိုးစုသည် Varun မဟုတ်ပါ။ 52 00:06:05,330 --> 00:06:07,120 ဘယ်လိုအကြောင်းပြချက်နဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်... 53 00:06:07,580 --> 00:06:09,740 အဲဒီလူငယ်လေးရဲ့ မိဘတွေရှေ့မှာ... 54 00:06:10,120 --> 00:06:12,290 သူဘယ်တော့မှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ထားကာ လမ်းလျှောက်ပါ။ 55 00:06:12,420 --> 00:06:14,300 အပြစ်ဖြေရန် နည်းလမ်းရှာရမည်။ 56 00:06:16,330 --> 00:06:17,330 [ငါ မင်းကို ပေးနေတယ်။ ဘာကိုတောင်းတာလဲ။] 57 00:06:17,330 --> 00:06:18,530 [မင်းကို ထပ်ပြီးနာကျင်စေတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ [အနည်းဆုံးတော့ မင်း ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့နိုင်မလား။] 58 00:06:18,540 --> 00:06:20,290 ပိတ်ထားတဲ့ ကိစ္စလိုပါပဲ၊ 59 00:06:21,120 --> 00:06:22,290 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ပိတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 60 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့သား။ 61 00:06:51,420 --> 00:06:52,630 ဒါက လုပ်စရာရှိတယ်။ 62 00:06:53,710 --> 00:06:56,750 ကျွန်တော် ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့တယ်။ ငါတို့မိသားစုရဲ့ သာယာမှုအတွက်။ 63 00:06:59,420 --> 00:07:01,250 အနည်းဆုံး အခု၊ အေးအေးချမ်းချမ်း အိပ်ဖို့ လိုတယ်။ 64 00:07:04,960 --> 00:07:06,420 မင်းက အခု အိမ်ထောင်ဦးစီးဖြစ်နေပြီ။ 65 00:07:07,120 --> 00:07:08,370 - အဖေ! - ဟေး! 66 00:07:08,790 --> 00:07:09,790 မငိုပါနဲ့! 67 00:07:10,250 --> 00:07:11,800 ငါအမြဲတမ်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား? 68 00:07:14,210 --> 00:07:15,630 ဂရုစိုက်သင့်တယ်။ မင်းအမေရဲ့ 69 00:07:17,710 --> 00:07:18,710 Krishnakumar 70 00:07:20,290 --> 00:07:21,290 ထွက်ခွာဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 71 00:08:14,960 --> 00:08:16,960 [လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း] 72 00:08:20,210 --> 00:08:21,670 ဟာရီ... အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 73 00:08:21,670 --> 00:08:22,710 ဟုတ်ပါတယ်! 74 00:08:24,250 --> 00:08:25,750 - အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ် မဟုတ်လား? - ထက်မြက်သည်။ 75 00:08:25,750 --> 00:08:27,380 - အားလုံးအဆင်ပြေတယ်ဟုတ်လား။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 76 00:08:27,370 --> 00:08:28,370 ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 77 00:08:29,580 --> 00:08:31,040 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Chettaa။ 78 00:08:31,370 --> 00:08:32,830 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 79 00:08:34,330 --> 00:08:35,660 အဖေ၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 80 00:08:36,580 --> 00:08:38,200 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ငါတို့ ဆက်ဆံဖို့ လိုတယ် Chettaa! 81 00:08:38,210 --> 00:08:39,420 ဟုတ်ပါတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 82 00:08:39,420 --> 00:08:41,290 - ဆရာ၊ ရုပ်ရှင်က ဘယ်လိုလဲ။ - သြော်၊ အားလုံးရောက်နေကြပြီလား။ 83 00:08:41,290 --> 00:08:42,830 ငါမင်းကိုအဲလိုမမေးသင့်ဘူးလား? 84 00:08:43,040 --> 00:08:45,120 - အားလုံးကြိုက်ကြလား? - ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။ ကြိုက်တယ်။ 85 00:08:45,120 --> 00:08:46,580 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - သခင်၊ ဒီဇာတ်ကားက ကုဋေ ၁၀၀ ကျော်သွားမလား။ 86 00:08:46,750 --> 00:08:47,960 အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ 87 00:08:48,290 --> 00:08:50,200 -ဒါပေမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားတော့ လုပ်ထားတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 88 00:08:50,210 --> 00:08:52,050 ပထမဆုံး ဒါရိုက်တာ။ မင်းရဲ့ပထမဆုံးရုပ်ရှင်။ 89 00:08:52,210 --> 00:08:54,040 ဒီလို တုံ့ပြန်မှုမျိုးကို မြင်ရင်... ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 90 00:08:54,040 --> 00:08:56,120 ပထမဆုံးအနေနဲ့ အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 91 00:08:56,370 --> 00:08:57,540 မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 92 00:08:57,830 --> 00:08:59,910 သရုပ်ဆောင်ရတာ သင်္ဘောပေါ်ရှိ Harikumar ခင်ဗျာ၊ 93 00:08:59,920 --> 00:09:01,960 ငါ့ရှိခြင်း။ အဖွဲ့သားအားလုံး ငါ့နားမှာ ရပ်တည်နေကြတယ်... 94 00:09:02,290 --> 00:09:04,700 အားလုံးထက်၊ ထုတ်လုပ်သူ Georgekutty Chettan 95 00:09:04,710 --> 00:09:09,210 ငါ့လိုလူသစ်ကို ယုံကြည်ခဲ့သူ သူ့ပိုက်ဆံတွေကို ဒီဇာတ်ကားမှာ မြှုပ်နှံခဲ့တယ်... 96 00:09:09,210 --> 00:09:10,540 ငါက လူတိုင်းကို အကြွေးတင်နေတယ်။ 97 00:09:10,540 --> 00:09:12,830 - ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။ 98 00:09:13,420 --> 00:09:16,050 စာရေးဆရာ Vinayachandran ခင်ဗျာ... သူဘာကြောင့် ပွဲဦးထွက်မှာ မရှိတာလဲ။ 99 00:09:16,420 --> 00:09:18,670 Vinayan ဆရာသည် Chennai တွင်ရှိသည်။ ဟိုမှာကြည့်မယ်ပြောတယ်။ 100 00:09:18,830 --> 00:09:22,580 ကောလဟာလတစ်ခုရှိတယ်။ Vinayachandran က အဝေးမှာ ရောက်နေတယ်၊ 101 00:09:22,580 --> 00:09:25,200 ဖန်တီးမှု ကွဲပြားမှုတွေကြောင့်ပါ။ ထုတ်လုပ်သူ Georgekutty နှင့်? 102 00:09:25,500 --> 00:09:27,860 အဲဒီလို ကောလဟာလတွေ မကြားမိဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မမှန်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 103 00:09:28,210 --> 00:09:29,920 မေးသင့်တယ်။ ထုတ်လုပ်သူ။ 104 00:09:29,920 --> 00:09:31,670 - မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ သခင်၊ ထုတ်လုပ်သူ ဘယ်မှာလဲ 105 00:09:31,870 --> 00:09:34,660 မေမေတို့ အိမ်ခန်းတွေဝေတဲ့အခါ၊ ဤပြဇာတ်ရုံကို ကျွန်ုပ်၏ဝေစုအဖြစ် ပေးပါ။ 106 00:09:34,670 --> 00:09:35,880 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 107 00:09:35,870 --> 00:09:37,080 ကန့်ကွက်တာမျိုး၊ Chechi? 108 00:09:37,080 --> 00:09:38,530 - ငါပြောတာ။ - အိုး! - ဟင့်? တကယ်လား? 109 00:09:38,540 --> 00:09:41,580 - ဒါဆို ဖေဖေ့ကို ယုံလိုက်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။ 110 00:09:42,250 --> 00:09:45,130 သခင်၊ တော်တော်များများဆီက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံများ။ တုံ့ပြန်မှုက နေရာတိုင်းမှာ ကောင်းပါတယ်။ 111 00:09:45,120 --> 00:09:48,280 အွန်လိုင်းက ဝေဖန်ချက်တွေက ကောင်းရင်၊ ဒီဇာတ်ကားက ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်လာမှာပါ။ 112 00:09:48,290 --> 00:09:49,910 နည်းလမ်းမရှိပါ။ သုံးသပ်ချက်တွေက မကောင်းပါဘူး။ 113 00:09:49,920 --> 00:09:51,800 ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ ဆရာ။ ဇာတ်ကားက အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား? 114 00:09:52,330 --> 00:09:53,910 ငါသူတို့နဲ့အိမ်ပြန်နေတယ်။ 115 00:09:53,920 --> 00:09:55,340 အိမ်မှာနေချင်တယ်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 116 00:09:55,330 --> 00:09:56,870 ဩော်၊ ဒါ အကြံကောင်းပဲ၊ သခင်။ 117 00:09:57,460 --> 00:09:59,250 - မင်းရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်လား။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 118 00:09:59,250 --> 00:10:00,960 - အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - ငါ့သရုပ်ဆောင်ချက်လား။ 119 00:10:01,370 --> 00:10:03,490 အားလုံးကောင်းခဲ့ပါတယ်။ အလေးပြုတာကလွဲရင်ပေါ့။ 120 00:10:03,500 --> 00:10:04,880 - ဟမ်! - အရမ်းကောင်းတယ်။ 121 00:10:04,870 --> 00:10:07,370 ရာဂျန်၊ ငါ ထွက်သွားမယ်။ သူတို့နှင့်အတူ နောက်ဖေးတံခါးမှတဆင့် 122 00:10:07,920 --> 00:10:09,630 အများကြီးရှိတယ်။ မီဒီယာရှေ့ကလူတွေ။ 123 00:10:09,620 --> 00:10:10,950 ပေးသင့်တယ်။ အင်တာဗျူးအနည်းငယ်ပါဆရာ။ 124 00:10:10,960 --> 00:10:13,460 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ရဲ့မေးခွန်းတွေကို ကျွန်တော်သိပြီးသားပါ။ 125 00:10:13,460 --> 00:10:14,500 - စလာသည်။ -ဒါပေမယ့်... 126 00:10:18,170 --> 00:10:19,790 သခင်! သခင်! 127 00:10:19,790 --> 00:10:22,530 ကျွန်တော်က သတင်းထောက်တစ်ယောက်ပါ။ မလေးလမ်သတင်း 24/7 ။ 128 00:10:22,540 --> 00:10:24,040 အင်တာဗျုးဖြေလို့ရပါသလားဆရာ။ 129 00:10:24,710 --> 00:10:26,420 ဆောရီး။ ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်းတော့ အလျင်လိုနေတယ်။ 130 00:10:26,420 --> 00:10:27,920 အိမ်မှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။ ငါတို့ အခုထွက်သွားရမယ်။ 131 00:10:27,920 --> 00:10:29,130 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ အခုမှမဟုတ်ဘူး။ 132 00:10:29,120 --> 00:10:30,870 အင်တာဗျူးတစ်ခုလိုတယ်။ မိသားစုတစ်ခုလုံးနှင့်။ 133 00:10:31,170 --> 00:10:32,630 နောက်မှ စဉ်းစားလို့ရတယ်။ ဝင်လိုက်ပါ။ 134 00:10:32,920 --> 00:10:35,050 - မင်းဝင်ပါ။ - အနည်းဆုံး အသံကိုက်အောင် ကြိုးစားပါ။ 135 00:10:35,170 --> 00:10:36,210 လာ၊ လာ။ 136 00:10:40,170 --> 00:10:42,380 - သခင်၊ ငါမေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 137 00:10:42,790 --> 00:10:46,290 ဒီဇာတ်ကားက ကောလာဟလတွေ ရှိတယ်။ တကယ့်အဖြစ်အပျက်ကို အခြေခံထားတာ။ 138 00:10:46,460 --> 00:10:48,460 အဲဒါ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။ ကိုယ့်မိသားစုထဲမှာ 139 00:10:48,460 --> 00:10:50,420 အဆင်ပြေအောင် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ အပြောင်းအလဲအနည်းငယ်နှင့်အတူ။ 140 00:10:53,420 --> 00:10:54,460 ဘာဖြစ်သလဲ? 141 00:10:54,460 --> 00:10:56,710 အနည်းငယ်မေးချင်ပါသည်။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးစရာတွေ ရှိပါ တယ်။ 142 00:10:56,920 --> 00:10:59,380 အဲဒါအတွက် အင်တာဗျူးဖြေစရာ မလိုပါဘူး။ ငါမင်းကိုချက်ချင်းပြောပြမယ်။ 143 00:10:59,920 --> 00:11:01,550 နားလည်မှုလွဲမှားမှုကြောင့်၊ 144 00:11:01,670 --> 00:11:03,380 ရဲတွေက ငါတို့မိသားစုနောက်ကို လိုက်လာတယ်။ 145 00:11:04,170 --> 00:11:06,710 ငါအမြဲလိုချင်တယ်။ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရန်၊ 146 00:11:07,120 --> 00:11:09,790 ဒါနဲ့ လှည့်ဖို့ တွေးလိုက်တယ်။ ငါ၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းကိုတစ်ခုတည်းသို့။ 147 00:11:10,670 --> 00:11:12,500 အပြစ်မဲ့မိသားစုအကြောင်း ဇာတ်လမ်း 148 00:11:12,500 --> 00:11:14,130 ရဲတွေက လိုက်လံဖမ်းဆီးနေပါတယ်။ 149 00:11:14,580 --> 00:11:16,490 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လို ခံစားရတယ်။ 150 00:11:16,790 --> 00:11:18,580 ဒါကြောင့် ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ မတူညီသောချဉ်းကပ်မှု။ 151 00:11:18,960 --> 00:11:22,380 အတင်းအကြပ်ကျူးလွန်ရန် မိသားစုတစ်စု၏ ဇာတ်လမ်း ရာဇ၀တ်မှုနဲ့ ရဲက ဖမ်းတယ်။ 152 00:11:23,170 --> 00:11:25,500 စိတ်ကူးကို မျှဝေခဲ့တယ်။ Vinayachandran နှင့်အတူ 153 00:11:26,330 --> 00:11:28,330 တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းအကြောင်းအသစ်။ 154 00:11:28,330 --> 00:11:29,800 ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ ပရောဂျက် ပေါ်လာတယ်။ 155 00:11:30,500 --> 00:11:31,630 ငါနောက်ကျနေပြီ။ 156 00:11:31,620 --> 00:11:33,740 အိမ်မှာ ဧည့်သည်ရှိနေတယ် လို့ ပြောလိုက်တယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 157 00:11:39,330 --> 00:11:40,910 သူက မယုံနိုင်လောက်အောင် လိမ္မာတယ်။ 158 00:11:40,920 --> 00:11:41,920 အင်း! 159 00:11:41,920 --> 00:11:44,130 ရဲတွေတောင် အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ နှုတ်ထွက်သည်ဟု ခေါ်သည်! 160 00:11:44,790 --> 00:11:45,990 ရုပ်ရှင်ကို ကြိုက်လား။ 161 00:11:46,120 --> 00:11:48,200 ဟုတ်ပါတယ်! ရုပ်ရှင်လည်း ရိုက်မယ်။ သေချာပေါက် လူကြိုက်များသူဖြစ်ပါစေ။ 162 00:11:57,670 --> 00:12:00,130 တစ်ခုတည်းရှိပေမယ့် လွတ်ပြီး နှစ်ရက်၊ 163 00:12:00,120 --> 00:12:02,700 ထူးထူးခြားခြား ပရိသတ်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုနဲ့အတူ 164 00:12:02,710 --> 00:12:06,050 Harikumar ရုပ်ရှင် 'Drisyam' မုန်တိုင်းကြောင့် ရုပ်ရှင်ရုံတွေ ရိုက်နေပါတယ်။ 165 00:12:06,170 --> 00:12:08,040 ဒီဇာတ်ကားကို ခေတ်အဆက်ဆက် မကြည့်ဖူးဘူး။ 166 00:12:08,040 --> 00:12:09,990 ပြည်သူလူထု၏ လွှမ်းမိုးတောင်းဆိုမှုကြောင့်၊ 167 00:12:10,000 --> 00:12:13,130 ရုပ်ရှင်ရုံများစွာရှိသည်။ ညနှောင်းပိုင်းရှိုးများကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ 168 00:12:13,120 --> 00:12:15,780 အားလုံးကို ဖြတ်ပြီး အွန်လိုင်းမှာ ဦးဆောင်နေပါတယ်။ လက်မှတ်ဘွတ်ကင်ပလက်ဖောင်းများ၊ 169 00:12:15,790 --> 00:12:17,990 ရုပ်ရှင်က ခေတ်စားနေတယ်။ နှင့် မှတ်တမ်းများ ချိုးသည်။ 170 00:12:18,370 --> 00:12:20,240 အရမ်းကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်။ ငါ စကားမပြောတတ်ဘူး! 171 00:12:20,250 --> 00:12:22,500 လူသတ်သမား! ကိုယ့်လူသတ်သမား! လုံးဝအလန်းစား။ 172 00:12:22,500 --> 00:12:24,130 သန်မာမှုနှင့်အတူ ပရိသတ်အားပေးမှု၊ 173 00:12:24,120 --> 00:12:26,120 ၎င်း၏လက်ရှိ box office စွမ်းဆောင်ရည်၊ 174 00:12:26,120 --> 00:12:28,620 ရုပ်ရှင်အသိုင်းအဝိုင်းများက ခန့်မှန်းကြသည်။ 'Drishyam' လာနေပြီ။ 175 00:12:28,620 --> 00:12:31,330 တစ်ဦးဖြစ်လာရန် မလေးလမ်ရုပ်ရှင်လောက၏ အကျော်ကြားဆုံးဇာတ်ကားများ။ 176 00:12:33,420 --> 00:12:36,290 ဒါရိုက်တာ Aneesh Raj၊ 177 00:12:36,290 --> 00:12:39,370 Harikumar ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍ၌၊ 178 00:12:39,670 --> 00:12:41,840 ဒီဇာတ်ကားကို ရေးသားထားပါတယ်။ နာမည်ကြီး စာရေးဆရာ Vinayachandran၊ 179 00:12:42,000 --> 00:12:46,050 Georgekutty မှထုတ်လုပ်သည်။ Rani Productions ၏ ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင်။ 180 00:12:46,370 --> 00:12:48,450 ဒီဇာတ်ကားကို လှည့်ကြည့်တယ်။ မိသားစုတစ်ဝိုက်၊ 181 00:12:48,460 --> 00:12:52,130 အကောင်းဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Harikumar ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ 182 00:12:52,120 --> 00:12:53,740 ပရိသတ်အရသိရသည်။ 183 00:12:53,870 --> 00:12:56,490 ပရိသတ်များအားလုံး၊ မိသားစုများအပါအဝင်-- 184 00:13:05,080 --> 00:13:06,740 အို လာပါ ယာကုပ် သခင်... 185 00:13:06,920 --> 00:13:09,300 တစ်အိမ်လုံးရှိုးတွေ လုပ်ဖူးတယ်။ တစ်ပတ်လုံးအတွက်။ 186 00:13:09,790 --> 00:13:12,330 Capital Theatre က လူတွေ ငါ့ကိုခေါ်တာ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 187 00:13:13,040 --> 00:13:15,370 များသောအားဖြင့် ရုပ်ရှင်တွေ မရိုက်ပါနဲ့။ တစ်မြို့တည်းမှာရှိတဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံနှစ်ရုံ 188 00:13:15,370 --> 00:13:18,280 Georgekutty၊ ငါ ပရီမီယံကြေးပေးခဲ့တာ မင်းသိလား။ ဒီဇာတ်ကားအတွက် ကြိုပြောပေးပါဦး။ 189 00:13:18,290 --> 00:13:21,370 ရုံတင်ရင် ရုံတင်မယ်။ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မတရားဘူးမဟုတ်လား 190 00:13:21,370 --> 00:13:22,870 ကျေးဇူးပြုပြီး မပြောပါနဲ့ ယာကုပ်။ 191 00:13:22,870 --> 00:13:24,660 ဖြန့်ဖြူးသူများပင် အဲဒါကို တွန်းအားပေးတယ်။ 192 00:13:24,670 --> 00:13:26,040 အိုး! ဖြန့်ဖြူးသူများ။ 193 00:13:26,040 --> 00:13:27,450 - ဘယ်သူကမှ ပိုက်ဆံယူမယ်။ - လုံလောက်ပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ 194 00:13:27,460 --> 00:13:28,290 ငါခွင့်မပြုဘူး Georgekutty 195 00:13:28,290 --> 00:13:30,160 သခင်၊ ငါတို့ပေးလို့မရဘူး ရှိုးနှစ်ပွဲပဲ ရှိသေးလား။ 196 00:13:30,170 --> 00:13:31,210 မဖြစ်နိုင်ဘူး! 197 00:13:31,540 --> 00:13:33,160 အရမ်းမတင်းကြပ်ပါနဲ့ သခင်။ 198 00:13:33,170 --> 00:13:34,500 ငါ မတင်းကျပ်ဘူး။ 199 00:13:34,500 --> 00:13:35,880 လာပါ၊ ပူးပေါင်းပါ။ 200 00:13:35,870 --> 00:13:37,200 ဂျော့ကွတ်တီ၊ မင်းသိတယ်ဟုတ်လား။ 201 00:13:37,210 --> 00:13:40,170 ဒီဇာတ်ရုံကို ၃ ကုဋေနဲ့ ပြုပြင်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်လကပင်။ 202 00:13:40,290 --> 00:13:42,240 မင်းကငါ့ကိုပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။ ကုန်ကျစရိတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ 203 00:13:42,250 --> 00:13:43,670 ခေတ်မီအောင် လုပ်ပါ။ 204 00:13:43,670 --> 00:13:46,170 ဇာတ်ရုံပိုင်ရှင်တွေအတွက်တော့ ရေနစ်နေတယ်။ အကြွေးအများကြီးတင်ပြီးရင်၊ 205 00:13:46,170 --> 00:13:47,920 ဤကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော သက်သာရာရမှုဖြစ်သည်။ 206 00:13:47,920 --> 00:13:50,000 ယခုလည်းသင်ချင်သည်။ နေရာတိုင်းမှာ ကစားပါ။ 207 00:13:50,000 --> 00:13:51,920 အဲဒါကို ဘာကြောင့် မစစ်ဆေးတာလဲ။ မြို့တော်ခန်းမမှာလည်း? 208 00:13:51,920 --> 00:13:54,880 ဟေး! အဲဒါတွေကို ငါပြောမယ်။ ဖြန့်ဖြူးပေးပြန်တယ်။ 209 00:13:54,870 --> 00:13:56,590 သူတို့နဲ့ စကားပြောရုံနဲ့ မလုံလောက်ဘူး။ ဖြစ်အောင်လုပ်ရမယ်။ 210 00:13:56,710 --> 00:13:59,130 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အခွင့်သာတာကို မျှော်လင့်နေတယ်။ Georgekutty မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်။ 211 00:13:59,120 --> 00:14:00,910 - ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုခေါ်မယ်။ - သင် ... ရမည်! 212 00:14:00,920 --> 00:14:02,750 ဒါက ရှားပါးတဲ့ jackpot ပါ။ ပြဇာတ်ရုံပိုင်ရှင်များအတွက်။ 213 00:14:02,750 --> 00:14:03,790 လွှတ်လိုက်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 214 00:14:03,790 --> 00:14:04,830 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 215 00:14:05,040 --> 00:14:06,620 ဖြန့်ဖြူးရုံပါပဲ။ ဒါကို ငါ့အပေါ် လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 216 00:14:07,000 --> 00:14:09,800 Kerala ပြင်ပတွင် ဖြန့်ဖြူးရောင်းချသူများ ဆက်လက်ခေါ်ဆိုပါသည်။ ငါ သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ။ 217 00:14:10,080 --> 00:14:11,530 တစ်ပတ်အကြာတွင် လွှတ်ပေးနိုင်သည်။ 218 00:14:11,540 --> 00:14:12,700 အခိုက်အတန့်ပါဘဲ။ Kerala အပြင်၊ 219 00:14:12,710 --> 00:14:14,300 ခိုးကူးရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်။ ချက်ချင်းထွက်ပါ။ 220 00:14:14,540 --> 00:14:16,700 မလေးလမ်ဇာတ်ကားများသည် ဝယ်လိုအားများသည်။ အခု Kerala အပြင်မှာ။ 221 00:14:16,710 --> 00:14:18,250 အဲဒါကို ဘာကြောင့် ဆုံးရှုံးရမှာလဲ။ နှောင့်နှေးနေသလား? 222 00:14:18,250 --> 00:14:20,340 ငါတို့ရုပ်ရှင်က ဟိုဘက်ဒီဘက် ဤမျှကြီးမားသောအစီရင်ခံစာများ၊ 223 00:14:20,460 --> 00:14:22,130 တောင်းဆိုမှုသာရှိမည်။ ကြီးထွားတယ် မဟုတ်လား။ 224 00:14:22,120 --> 00:14:24,080 အဲဒါလည်း ပွင့်တယ်။ remake များအတွက်တံခါး။ 225 00:14:24,580 --> 00:14:26,030 Rajan အချိန်မဖြုန်းလိုက်ပါနဲ့။ သွားကြရအောင်။ 226 00:14:26,040 --> 00:14:28,330 သခင်၊ ကျွန်ုပ် လက်မှတ်မရပါ။ ရုပ်ရှင်အတွက်။ လေးခုလိုတယ်။ 227 00:14:28,330 --> 00:14:30,030 Rajan သာသိပါစေ။ ဘယ်ဇာတ်ရုံကို သွားမလဲ။ 228 00:14:30,040 --> 00:14:32,240 - Rani၊ ငါထွက်သွားမယ်။ သခင်၊ ငါလာခဲ့တဲ့ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး... 229 00:14:32,790 --> 00:14:34,040 မင်း ဒီကို ထပ်လာစရာ မလိုတော့ဘူး။ 230 00:14:34,170 --> 00:14:35,500 သမီးရဲ့မင်္ဂလာဆောင် တော်တော်လေး ပြင်ဆင်ထားတယ်။ 231 00:14:35,500 --> 00:14:37,960 ဒါပေမယ့် Kanjirappally မိသားစု အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။ 232 00:14:38,080 --> 00:14:40,370 - ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခုပါ။ - ငါပြောတာကို မင်းမကြားဘူးလား။ 233 00:14:40,370 --> 00:14:42,580 သမီးရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ကို ပြောပြတယ်။ အပြီးသတ်ခါနီးပါပြီ။ 234 00:14:42,580 --> 00:14:43,540 သင်ယခုထွက်သွားနိုင်သည်။ 235 00:14:43,960 --> 00:14:44,960 ရာနီ၊ ငါသွားပြီ။ 236 00:14:45,120 --> 00:14:46,490 မသွားသေးဘူး။ ဟိုမှာနေမယ်။ 237 00:14:47,920 --> 00:14:49,500 ဟေ့ မနက်စာ မစားဘူးလား 238 00:14:49,750 --> 00:14:51,040 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 239 00:14:51,040 --> 00:14:52,200 အိုအချစ်ရေ! ခဏလေး။ 240 00:14:52,330 --> 00:14:54,160 - Anu၊ အဲဒါကို ဒီကို ယူလာပါ။ - အင်း။ 241 00:14:54,330 --> 00:14:55,660 Anju ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲက အပြီးသတ်မှာလား။ 242 00:14:55,830 --> 00:14:58,240 နံပါတ်လေးပဲ ပြောလိုက်တယ်။ သူ့ကို ဖယ်ရှားဖို့၊ 243 00:14:58,790 --> 00:15:00,120 မရှိသင့်ဘူး။ သူ့ကိုဒီလိုကြောက်တယ်။ 244 00:15:00,120 --> 00:15:01,660 သူဘယ်တော့မှမယူဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်တွေပါ။ 245 00:15:01,670 --> 00:15:03,750 သူက ဆက်ပြီးမေးတယ်။ တစ်ထောင်၊ နှစ်ထောင် စသဖြင့်ပေါ့။ 246 00:15:03,750 --> 00:15:05,290 သူနဲ့တူတဲ့ တခြားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 247 00:15:05,290 --> 00:15:06,330 သူတို့ကို ထုပ်ပိုးပေးလိုက်သေးတယ်။ 248 00:15:07,210 --> 00:15:09,090 အဲဒါတွေကကော အွန်လိုင်း အိမ်ထောင်ရေး ဆိုက်များ ? 249 00:15:09,830 --> 00:15:10,990 ဒါလည်း အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 250 00:15:11,210 --> 00:15:12,880 ထို့အပြင် သူမ စိတ်မဝင်စား။ 251 00:15:13,330 --> 00:15:16,160 သူ့နံပါတ်ရရင် မေးတယ်။ မသင့်လျော်သောမေးခွန်းအမျိုးမျိုး။ 252 00:15:16,290 --> 00:15:18,830 - ပွဲကောင်းတစ်ပွဲမှ မကြုံရဘူး။ - Rajan၊ ကားကိုစတင်ပါ။ 253 00:15:19,120 --> 00:15:21,160 - Mathayichan အတွင်းသို့သာခွင့်ပြုပါ။ - ကောင်းပြီ။ 254 00:15:21,170 --> 00:15:22,880 သူသည် ကောင်းသော အကြံအစည်များကို အမြဲဆောင်သည်။ 255 00:15:22,870 --> 00:15:23,990 မေမေ! 256 00:15:24,000 --> 00:15:25,750 - ဒီမှာ။ - ဗိုက်ထဲက မထွက်ပါနဲ့။ 257 00:15:25,750 --> 00:15:27,300 - အနည်းဆုံးတော့ မသွားခင် ဒါကိုစားပါ။ - ဒါဘာလဲ... 258 00:15:34,080 --> 00:15:35,740 ဒါပေမယ့်... မလိုဘူးလား မင်းပါးစပ်ကိုဆေးလား 259 00:15:44,370 --> 00:15:45,370 Yuck! 260 00:15:46,750 --> 00:15:49,250 ပြီးမှ ဘာခံစားရလဲ။ ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတယ်၊ Anju? 261 00:15:49,920 --> 00:15:51,710 ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။ ငါပျော်တယ်။ 262 00:15:52,870 --> 00:15:55,160 သင့်တွင် အခြားမရှိပါ အတွေးတွေ၊ 263 00:15:55,420 --> 00:15:56,500 မရှိ 264 00:15:57,500 --> 00:15:58,260 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 265 00:15:58,580 --> 00:16:00,040 မင်းက အခုမှ လုံးဝအဆင်ပြေတယ်။ 266 00:16:00,750 --> 00:16:02,920 ဤအစည်းအဝေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်တော့ပါ။ 267 00:16:03,750 --> 00:16:05,210 လိုအပ်တာရှိရင်၊ 268 00:16:05,460 --> 00:16:06,630 ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ရုံပဲ။ 269 00:16:07,370 --> 00:16:09,530 - လိုအပ်မှသာလျှင်။ - ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။ 270 00:16:09,540 --> 00:16:10,620 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 271 00:16:13,330 --> 00:16:14,330 ဟုတ်တယ်၊ အန်ဂျူး။ 272 00:16:15,290 --> 00:16:16,620 မင်းအမေ ငါ့ကို ဖုန်းခေါ်ခိုင်းပါ။ 273 00:16:16,750 --> 00:16:17,750 ဟုတ်ပြီ 274 00:16:37,580 --> 00:16:41,160 'Drisyam' ဇာတ်ကား၊ Kerala မှာ သမိုင်းကို ဖန်တီးနေပါတယ်။ 275 00:16:41,500 --> 00:16:43,130 အခု ဒုတိယပတ်ထဲ ရောက်နေပြီ၊ 276 00:16:43,120 --> 00:16:46,330 ရုပ်ရှင်သည် ဆက်လက်တောက်ပနေပါသည်။ box office မှာ။ 277 00:16:46,460 --> 00:16:47,790 ပြီးတော့ ထူးခြားတာက အဲဒါ 278 00:16:47,790 --> 00:16:51,580 ဇာတ်ကားက မထွက်လာသေးဘူး။ Kerala အပြင်။ 279 00:16:51,870 --> 00:16:53,870 ဇာတ်ကားက အတိုင်းထက်အလွန် အမိုက်စား သုံးသပ်ချက်များ ရယူရန်... 280 00:16:53,870 --> 00:16:55,330 ဟေး! ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းပဲ။ 281 00:16:56,830 --> 00:16:57,830 အင်း! 282 00:16:58,000 --> 00:16:59,130 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ Georgekutty။ 283 00:16:59,120 --> 00:17:00,160 မင်းပျော်နေတယ်မဟုတ်လား 284 00:17:01,460 --> 00:17:04,290 ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်ရှင်ကို Kerala ပြင်ပတွင် ပြသသင့်သည်။ ချက်ချင်းပြည်ပ။ 285 00:17:04,290 --> 00:17:06,280 ဖြန့်ဖြူးသူများဖြစ်ကြပါသည်။ ငါ့ကို မရပ်မနားခေါ်တယ်။ 286 00:17:06,290 --> 00:17:08,120 ပြီးတော့ သူတို့က ကောင်းတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေကိုလည်း ပေးတယ်။ 287 00:17:08,250 --> 00:17:09,300 ဆရာ... 288 00:17:09,670 --> 00:17:10,750 ရှေ့ကို ဆက်သွားနိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 289 00:17:10,750 --> 00:17:11,790 အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 290 00:17:11,790 --> 00:17:13,910 - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ဆက်သွယ်မေးမြန်းပါ ခင်ဗျာ။ - ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။ 291 00:17:13,920 --> 00:17:15,710 - ကောင်းပြီ သခင်။ - ကောင်းပြီ Georgekutty။ 292 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 မြင်လား? 293 00:17:19,370 --> 00:17:21,830 အကျိုးကို အခုမြင်လား။ ထုတ်ဝေမှုကို နှောင့်နှေးစေသလား။ 294 00:17:22,040 --> 00:17:23,330 အခု ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။ 295 00:17:23,330 --> 00:17:24,370 မှန်ပါတယ်။ 296 00:17:24,370 --> 00:17:26,740 ဒါပေမယ့် မင်းက ကြီးကြီးမားမား စွန့်စားခဲ့တာပါ သခင်။ ရုပ်ရှင်က ဗုံးကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 297 00:17:26,870 --> 00:17:28,040 ဘာမှဖြစ်မလာဘူး! 298 00:17:28,170 --> 00:17:29,380 ယုံကြည်မှုရှိခဲ့တယ်။ 299 00:17:29,370 --> 00:17:31,160 ယုံကြည်မှုရှိရမယ်။ ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်ဟုတ်လား။ 300 00:17:31,420 --> 00:17:32,420 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲရှိတယ်... 301 00:17:33,250 --> 00:17:34,300 ဟမ်? 302 00:17:34,460 --> 00:17:35,240 အဲဒါ... 303 00:17:35,580 --> 00:17:37,240 ဒါဟာ နိုင်ငံတကာ ခေါ်ဆိုမှုပါ။ 304 00:17:38,210 --> 00:17:40,550 - မင်္ဂလာပါ? - မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ Georgekutty လား။ 305 00:17:40,750 --> 00:17:41,790 - ဟုတ်တယ်! - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ! 306 00:17:41,790 --> 00:17:44,240 ကျွန်တော့်နာမည် Shahid Ahmed ပါ။ Universal Movies မှ ဖုန်းခေါ်နေပါတယ်။ 307 00:17:44,250 --> 00:17:45,670 ဟေ့... ဟာရီ သခင် ခေါ်တယ်။ 308 00:17:45,670 --> 00:17:48,630 အိုး ကောင်းတယ်! ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ချေကို ဆွေးနွေးရန် 309 00:17:48,620 --> 00:17:51,490 မင်းရဲ့ရုပ်ရှင် 'Drishyam' ကိုဖြန့်ချီခြင်း အိန္ဒိယပြင်ပ။ 310 00:17:51,620 --> 00:17:52,660 ဘယ်လိုလဲ? ဘယ်လိုလဲ? 311 00:17:52,670 --> 00:17:55,000 - ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဆွေးနွေးလို့ရတယ်။ 312 00:17:55,000 --> 00:17:56,090 ကမ်းလှမ်းမှုလား? ကမ်းလှမ်းမှုလား? 313 00:17:56,080 --> 00:17:57,530 အိုး... မင်းရှိလား။ စိတ်ထဲမှာ ပုံဖော်ထားသလား။ 314 00:17:57,540 --> 00:17:58,580 မှား... 315 00:17:58,580 --> 00:17:59,620 နံပါတ်လေးပြောပြပေးနော်။ 316 00:17:59,620 --> 00:18:01,200 အမြတ်ခွဲဝေမှုဖြင့် အဆင်ပြေပါသလား။ 317 00:18:01,210 --> 00:18:02,210 အိုး! 318 00:18:02,960 --> 00:18:04,300 သခင်...မဟုတ်ဘူး... 319 00:18:05,040 --> 00:18:06,370 ဆရာ... 320 00:18:07,080 --> 00:18:08,530 အချိန်ပေးပါ...! 321 00:18:08,540 --> 00:18:09,870 ဟုတ်ပါတယ်။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 322 00:18:10,120 --> 00:18:12,450 အချိန်...ပြီးတော့...ကမ်းလှမ်းတယ်။ 323 00:18:12,460 --> 00:18:14,460 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါ မင်းကို ခေါ်ရမလား။ ညနေ ? 324 00:18:14,460 --> 00:18:15,500 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 325 00:18:17,250 --> 00:18:18,630 - မနက်ဖြန်! - ကောင်းပြီ! 326 00:18:18,620 --> 00:18:20,580 -မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 327 00:18:20,580 --> 00:18:21,910 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 328 00:18:21,920 --> 00:18:23,590 - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - ဘိုင်၊ တာ့။ 329 00:18:26,580 --> 00:18:27,580 ဟေး ရာဂျန်။ 330 00:18:27,710 --> 00:18:29,090 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ပြီးပြီလား - အင်း။ 331 00:18:29,080 --> 00:18:30,120 ဟုတ်ပြီ 332 00:18:35,040 --> 00:18:36,160 မင်္ဂလာပါ ဘာလဲ ဆရာမ။ 333 00:18:36,170 --> 00:18:37,420 - မျက်နှာလိမ်းဖို့ လိုတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 334 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 ထိုင်ပါ။ 335 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 ဆရာဝန် 336 00:18:53,250 --> 00:18:54,630 ငါ့ကို မှတ်မိလား ဒေါက်တာ 337 00:18:55,790 --> 00:18:58,080 အတောအတွင်း တွေ့တယ်။ 'Drisyam' ၏အဦးအစ။ 338 00:18:58,080 --> 00:18:59,660 အိုဟုတ်တာပေါ့။ အခု ကျွန်တော် မှတ်မိတယ်။ 339 00:19:00,250 --> 00:19:01,840 - မင်းက စိတ်ပညာရှင်မဟုတ်ဘူးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 340 00:19:02,580 --> 00:19:04,950 တကယ်တော့ ငါ့သူငယ်ချင်း အကူအညီလိုတယ်။ 341 00:19:05,580 --> 00:19:06,740 သူ့ကို ယူလာပေးမယ်။ 342 00:19:07,460 --> 00:19:09,840 - မင်းရဲ့နံပါတ်ကို ရနိုင်မလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 343 00:19:13,210 --> 00:19:14,210 - လက်ဖက်ရည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 344 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 မကြာခင် သူ ဒီကို ရောက်မယ်။ 345 00:19:18,460 --> 00:19:21,300 အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ ဆင်ဆာဥပဒေတွေ ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မတူပါ။ 346 00:19:21,580 --> 00:19:22,910 အဲဒီအကြောင်း သိပ်မသိဘူး။ 347 00:19:24,000 --> 00:19:25,460 သူတို့ပြောသည့်အတိုင်းသာ သွားပါ။ 348 00:19:25,460 --> 00:19:26,550 ဒါပါပဲ။ 349 00:19:28,790 --> 00:19:30,740 ဒါကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး။ 350 00:19:30,920 --> 00:19:32,420 ငါဒါတွေအားလုံးကို တွေးနေတုန်းပဲ။ 351 00:19:32,670 --> 00:19:34,040 ဟုတ်တယ် နောက်တစ်ခါ ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ် 352 00:19:34,040 --> 00:19:35,410 - ငါဒါတွေအားလုံးကို မှတ်ထားလိုက်မယ်။ - ဟင့်? 353 00:19:35,420 --> 00:19:36,960 - နောက်တာပါ! နောက်တာပါ! - ဟမ်။ 354 00:19:36,960 --> 00:19:38,000 ဩ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 355 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 ထားပါတော့ဗျာ... 356 00:19:39,670 --> 00:19:41,210 ဒါကို အရင်ဖြတ်သန်းပါရစေ။ 357 00:19:41,670 --> 00:19:42,710 ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 358 00:19:43,370 --> 00:19:45,870 ဟေ့ Mathayi Chettan ပြီးပြီ။ အပြင်မှာ ခဏစောင့်။ 359 00:19:45,870 --> 00:19:46,910 တစ်မိနစ်။ 360 00:19:48,460 --> 00:19:49,460 ချစ်တို့ ဒီမှာ... 361 00:19:50,750 --> 00:19:51,750 -အိုး! - မင်္ဂလာပါ! 362 00:19:52,830 --> 00:19:54,450 များများပုံနှိပ်ပါ။ ပိုစတာတွေကို ကြိုက်သလိုလုပ်ပါ။ 363 00:19:54,870 --> 00:19:55,910 ဘာလဲ? 364 00:19:55,920 --> 00:19:56,960 ကုဋေ 100 ကလပ်? မဟုတ်ဘူး၊ 365 00:19:57,620 --> 00:19:59,620 အဲဒါ အရင်ဖြစ်ပါစေ။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ ကြေညာမယ်။ 366 00:19:59,920 --> 00:20:01,630 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် အရမ်းထူးခြားပါတယ်။ 367 00:20:01,620 --> 00:20:03,040 ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရမယ်။ 368 00:20:03,250 --> 00:20:05,000 ဟင်... Hari ကြိုက်တယ်။ 369 00:20:05,000 --> 00:20:06,630 သူသုံးလို့ရတယ်။ သူ့အခကြေးငွေ တိုးဖို့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 370 00:20:07,040 --> 00:20:08,040 ဒါ ဟုတ်လား။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 371 00:20:08,370 --> 00:20:09,580 အင်း။ ကောင်းပြီ၊ 372 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 အိုး! 373 00:20:14,290 --> 00:20:16,080 ဂျော့ကွတ်တီ၊ မင်း ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 374 00:20:16,370 --> 00:20:18,240 မင်းဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်။ နောက်ကျနေပြီ အဖေ။ 375 00:20:21,460 --> 00:20:22,500 ဂျော့ကွတ်တီ။ 376 00:20:22,620 --> 00:20:23,620 အဲဒါ လက်သုတ်ပုဝါ။ 377 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 ငါလုပ်မယ်။ 378 00:20:25,080 --> 00:20:26,080 မင်း အပြင်သွား။ 379 00:20:28,710 --> 00:20:31,050 မဿီကန်ကို အရင်သွားကြည့်ပါ။ ကျန်တာအားလုံး စောင့်နိုင်ပါတယ်။ 380 00:20:35,120 --> 00:20:36,120 ဟမ်? 381 00:20:39,790 --> 00:20:42,330 အန်ဂျူး၊ အင်္ကျီတစ်ထည်ကို ယူလိုက်သည်။ မီးဖိုချောင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ 382 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 ဟုတ်ပြီ 383 00:20:51,920 --> 00:20:53,670 စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ပြောနေတာ။ 384 00:20:55,460 --> 00:20:57,380 ဒါပေမယ့် သူတို့ပုံပေါက်တယ်။ သူတို့ထွက်သွားတုန်းက အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ 385 00:20:58,000 --> 00:21:01,050 ကောင်လေးရဲ့အမေက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ အဲဒီတုန်းက သူတို့ အန်ဂျူးကို ကြိုက်ခဲ့တာ။ 386 00:21:02,330 --> 00:21:03,990 ပြီးတော့... အမှုကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး... 387 00:21:04,250 --> 00:21:06,000 လုံးလုံးကြီး သူတို့နဲ့ ရိုးသားတယ် မဟုတ်လား။ 388 00:21:06,960 --> 00:21:07,960 ဒါပဲမှန်ပါတယ်။ 389 00:21:08,960 --> 00:21:10,460 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို ပြောပုံရတယ်။ 390 00:21:10,460 --> 00:21:13,250 ကောင်မလေးက ခံနေတယ်။ စိတ်ရောဂါကုသမှု။ 391 00:21:14,870 --> 00:21:15,870 အို မဟုတ်ဘူး! 392 00:21:15,870 --> 00:21:17,580 အဲဒါမျိုးမဟုတ်ဘူး။ ကုသမှုလုံးဝ။ 393 00:21:18,540 --> 00:21:20,620 သူမသည် စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် တွေ့နေရသည်။ 394 00:21:20,790 --> 00:21:23,040 ဆရာ၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်။ 395 00:21:23,290 --> 00:21:25,790 အကြင်သူသည် သူတို့အား နှုတ်ဆက်၍၊ ထိုကဲ့သို့ အသုံးအနှုန်းမျိုး ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 396 00:21:26,330 --> 00:21:29,950 Georgekutty၊ ငါတို့မှာရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အဲဒီစိတ်ပညာရှင်က သူတို့ကို ပြောနေတာလား။ 397 00:21:31,120 --> 00:21:32,160 ငါ မင်းကို ဘာပြောမယ်။ 398 00:21:32,540 --> 00:21:34,160 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသူတို့နဲ့ စကားပြောမယ်။ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။ 399 00:21:34,670 --> 00:21:35,920 ဒါဟာ တကယ်ကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခုပါ။ 400 00:21:38,370 --> 00:21:39,370 အင်း... 401 00:21:40,290 --> 00:21:41,290 ပြီးတော့ သူမအကြောင်း... 402 00:21:42,370 --> 00:21:43,790 ပိုင်ဆိုင်မှုဝေစု... 403 00:21:44,250 --> 00:21:45,670 လိုအပ်တာမှန်သမျှ လုပ်မယ်။ 404 00:21:48,830 --> 00:21:49,830 ကောင်းပြီ! 405 00:21:49,830 --> 00:21:50,990 ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို ပြောပါ့မယ်။ 406 00:21:52,000 --> 00:21:53,340 ဒါဆို ငါထွက်သွားရမလား။ 407 00:21:55,670 --> 00:21:56,670 ဒီမှာပါ။ 408 00:22:06,080 --> 00:22:07,450 မေမေ၊ နှစ်ယောက်လုံး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 409 00:22:07,790 --> 00:22:10,160 သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို သွေးဆောင်ရန် ကြိုးစားနေပါသလား။ ဘယ်သူကတောင် စိတ်မဝင်စားတာလဲ။ 410 00:22:11,120 --> 00:22:13,990 မလိုချင်ဘူး လို့ ပြောပြီးပြီ မဟုတ်လား ခန်းဝင်ပစ္စည်းကို မျှော်လင့်နေသူတစ်ယောက်လား။ 411 00:22:14,290 --> 00:22:15,580 ဒါက အခကြေးငွေ မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ... 412 00:22:15,750 --> 00:22:17,130 - ဒါဟာသူမရဲ့ရှယ်ယာ။ - ဟား! 413 00:22:17,120 --> 00:22:18,160 အတူတူပါပဲ။ 414 00:22:18,870 --> 00:22:21,370 ဖေဖေ၊ မင်း အနည်းဆုံးတော့ မကြိုးစားနိုင်ဘူး။ ငါတို့ပြောတာကို နားလည်ဖို့လား။ 415 00:22:22,670 --> 00:22:26,500 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က ပိုက်ဆံမကုန်ပါဘူး။ သူမကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ လက်ထပ်ဖို့ပဲ ရှိတယ်။ 416 00:22:27,670 --> 00:22:29,540 ဒီအဆိုပြုချက်ကို ကျွန်တော်တို့ အခုလက်ခံရရှိပါပြီ။ အလွန်ကောင်းသောတစ်ခုဖြစ်သည်။ 417 00:22:29,540 --> 00:22:30,660 သူတို့က လူကောင်းတွေပါ။ 418 00:22:30,670 --> 00:22:32,800 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို သတင်းမှားပေးတယ်။ 419 00:22:33,210 --> 00:22:36,340 အဲဒီတော့ သေချာအောင်တော့ မလုပ်ဘူး။ ဒီမဟာမိတ်ကို ဆုံးရှုံးရမှာ... 420 00:22:36,620 --> 00:22:39,120 ငါတို့လမ်းပဲတွေးတယ်။ မည်သည့်မိဘမဆို။ 421 00:22:40,210 --> 00:22:42,590 ဒါကြောင့် ဒီကမ်းလှမ်းချက်အတွက် ကျဆုံးခဲ့ရင်၊ ငါတို့ ဆက်လုပ်မှာလား။ 422 00:22:46,580 --> 00:22:48,740 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 423 00:22:49,120 --> 00:22:50,120 ဂျော့ကွတ်တီ။ 424 00:22:51,540 --> 00:22:53,200 သူ့မှာ အမှတ်တစ်ခုရှိတယ် Rani။ 425 00:23:02,290 --> 00:23:03,490 စိတ်မပူပါနဲ့။ 426 00:23:05,170 --> 00:23:06,920 သူ့အတွက် ပွဲကောင်းတစ်ပွဲတွေ့မယ်။ 427 00:23:16,210 --> 00:23:18,210 အင်း ငါ မင်းကို ဒီကိုလာခိုင်းတယ်... 428 00:23:18,620 --> 00:23:21,290 မင်းအကြောင်းပြောဖို့ အရေးကြီးတာက Georgekutty။ 429 00:23:21,710 --> 00:23:24,960 Anju နှင့် Anu ပြဿနာ အခုရင်ဆိုင်နေရတယ်။ 430 00:23:25,710 --> 00:23:28,340 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိခြင်း။ သင့်ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်. 431 00:23:29,420 --> 00:23:32,920 ကမ္ဘာမှာ ကလေးမရှိဘူး။ သူတို့အဖေကို ယုံကြည်တယ်။ 432 00:23:33,170 --> 00:23:36,630 သင့်သားသမီးများကဲ့သို့ မင်းကိုယုံပါ Georgekutty 433 00:23:38,460 --> 00:23:39,960 ဒါပေမယ့် အခု ကြီးပြင်းလာပြီ။ 434 00:23:40,580 --> 00:23:42,200 ပြီးတော့ သူတို့မှာ မေးခွန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ 435 00:23:42,500 --> 00:23:45,340 သင်သာဖြေနိုင်သည်။ ထိုမေးခွန်းများ၊ Georgekutty။ 436 00:23:45,670 --> 00:23:46,960 ဖြစ်နိုင်ရင် ယူပါ။ 437 00:23:47,620 --> 00:23:49,200 ခရီးတိုအတွက်တစ်နေရာ။ 438 00:23:50,000 --> 00:23:52,500 ပြီးတော့ သူတို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပါ။ 439 00:23:53,210 --> 00:23:54,710 အဲဒါက သူတို့ကို တကယ် ကူညီပေးမှာပါ။ 440 00:24:11,580 --> 00:24:12,580 တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ 441 00:24:13,960 --> 00:24:14,960 အိုက်! 442 00:24:18,330 --> 00:24:19,830 လာခိုင်းတယ်။ 443 00:24:20,080 --> 00:24:21,620 ဒေါက်တာ Ranjini က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။ 444 00:24:21,620 --> 00:24:24,540 သင်၌အချို့ရှိခဲ့သည်။ ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သောမေးခွန်းများ။ 445 00:24:24,870 --> 00:24:25,870 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 446 00:24:26,290 --> 00:24:28,540 - တောင်းပန်ပါတယ် ငါနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။ - အိုး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 447 00:24:28,750 --> 00:24:30,090 ဇာတ်ကားက ကောင်းနေတယ်မဟုတ်လား? 448 00:24:30,250 --> 00:24:31,340 ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းသွားမယ်။ 449 00:24:31,870 --> 00:24:33,950 ငါတို့ အစားအသောက်တွေ မှာထားပြီးသား။ တစ်ခုခု လိုချင်ပါသလား။ 450 00:24:33,960 --> 00:24:35,590 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ စားပြီးပြီ။ 451 00:24:35,580 --> 00:24:36,660 ဟုတ်လား။ 452 00:24:38,870 --> 00:24:40,660 ဒါဆို မင်းဘာသိချင်တာလဲ။ သွား၊ မေး။ 453 00:24:46,750 --> 00:24:48,960 ငါတို့မှာ မေးခွန်းတွေ အများကြီး မရှိဘူး အဖေ။ 454 00:24:49,580 --> 00:24:50,780 အမှုက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 455 00:24:50,790 --> 00:24:52,370 သိချင်ရုံပါပဲ။ ပြီးသွားသလား။ 456 00:24:56,040 --> 00:24:57,490 နည်းပညာအရတော့ မပြီးသေးဘူး။ 457 00:24:58,620 --> 00:25:00,200 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ကျကျ၊ ပြီးသလောက်ကောင်းပါတယ်။ 458 00:25:02,120 --> 00:25:04,830 မဖြေရှင်းနိုင်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ရပ်တွေပါ။ 459 00:25:05,330 --> 00:25:06,990 ဒါပဲဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ သူတို့ထဲက နောက်တစ်ယောက်။ 460 00:25:07,210 --> 00:25:08,290 ဒါဆို? 461 00:25:08,290 --> 00:25:09,950 ရဲ မဟုတ်ဘူးလား။ စုံစမ်းမနေဘူးလား။ 462 00:25:09,960 --> 00:25:11,550 စုံစမ်းရန် တာဝန်ရှိသည်။ 463 00:25:12,040 --> 00:25:13,910 ဒါပေမယ့် သူတို့ပဲသွားမယ်။ လှုပ်ရှားမှုများမှတဆင့်။ 464 00:25:14,330 --> 00:25:16,040 ထို့အပြင် ထိုကောင်လေး၏ မိသားစု... 465 00:25:16,370 --> 00:25:18,490 လိုက်နေခဲ့သည်။ ဒီကိစ္စက အရမ်းနီးတယ်။ 466 00:25:19,370 --> 00:25:22,120 အခုသူတို့ရပြီ။ သူတို့ဘာလိုချင်တာလဲ... 467 00:25:29,170 --> 00:25:31,380 ဘယ်သူက နှောက်ယှက်မှာလဲ။ လိုက်ရှာနေပြီလား? 468 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 Geetha Prabhakar... 469 00:25:35,040 --> 00:25:36,410 လွှတ်လိုက်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 470 00:25:38,620 --> 00:25:39,790 သူမသည် စိတ်ဓာတ်ကျနေသည်။ 471 00:25:43,290 --> 00:25:44,330 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 472 00:25:45,580 --> 00:25:48,490 အမေရိကန်အခြေစိုက် သတင်းတစ်ပုဒ်မှာ တွေ့ဖူးတယ်။ Malayali YouTube ချန်နယ်။ 473 00:25:49,120 --> 00:25:50,450 မင်းလည်းမြင်တယ်မဟုတ်လား? 474 00:25:50,460 --> 00:25:51,550 အင်း။ 475 00:25:53,170 --> 00:25:54,170 ကြည့်ပါ... 476 00:25:54,170 --> 00:25:56,000 သူကလည်း အထောက်အထား အသစ်ရှာ၊ 477 00:25:56,710 --> 00:25:59,000 ရဲတွေ မလှုပ်နိုင်ဘူး။ ဒီကိစ္စကို ရှေ့တိုးလိုက်ပါ။ 478 00:26:00,120 --> 00:26:01,160 ဒါ...? 479 00:26:11,420 --> 00:26:13,050 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာ မေးစရာရှိတယ်။ 480 00:26:13,210 --> 00:26:14,630 ဆက်သွားပါ ချစ်သူ။ မေးဖို့ မကြောက်ပါနဲ့။ 481 00:26:17,830 --> 00:26:19,330 အခင်းဖြစ်ပြီးနောက် ခြောက်နှစ်၊ 482 00:26:19,330 --> 00:26:21,280 ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့တယ်။ ငါတို့မှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။ 483 00:26:21,290 --> 00:26:22,990 အဲဒီအခါမှာ ရဲတွေ ပြန်ပေါ်လာတယ်။ 484 00:26:23,710 --> 00:26:24,960 အဲဒါ ထပ်ဖြစ်နိုင်မလား ၊ 485 00:26:26,040 --> 00:26:30,040 ဒါပေမယ့် တရားရုံးချုပ်က ငါတို့ရဲ့အမှုကို မပယ်ဖျက်ခဲ့ဘူး။ DNA မတူညီမှုကြောင့်လား။ 486 00:26:31,370 --> 00:26:33,370 အဖေ့ကို ငါတို့သိတယ်။ တစ်နေရာရာကို ရွှေ့လိုက်ပြီ။ 487 00:26:33,790 --> 00:26:35,410 ရဲတွေ ထပ်တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 488 00:26:35,710 --> 00:26:37,880 အဲဒါတွေ ကျန်နေသေးလို့ပဲ။ တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ရတယ်... 489 00:26:38,040 --> 00:26:39,870 ဒါတစ်ခုတည်းမဖြစ်ဘူး။ သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်သက်သေ။ 490 00:26:40,370 --> 00:26:43,830 တတ်နိုင်မှ ပြဿနာဖြစ်လာမယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချိတ်ဆက်ပါ။ 491 00:26:44,000 --> 00:26:47,590 ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ ဒီလောက်ကြောက်နေတာလဲ ဘယ်တုန်းက ရဲစခန်းမှာ တွေ့လဲ။ 492 00:26:47,870 --> 00:26:50,290 အဲဒီတုန်းက သက်သေရှိတယ်။ Georgekutty ကိုမြင်ခဲ့သူ။ 493 00:26:50,620 --> 00:26:53,330 ဒီတော့ အခြေအနေအရပ်ရပ်ကို သက်သေပြတယ်။ အဲဒီတုန်းက ပိုအားကောင်းတယ်။ 494 00:26:54,330 --> 00:26:56,370 ဒါမလုပ်သရွေ့ အကြွင်းကိုရှာပါ၊ 495 00:26:56,710 --> 00:26:58,210 သူတို့က ငါတို့ကို ဘာမှ မလုပ်ပေးနိုင်ဘူးလား။ 496 00:26:58,580 --> 00:27:01,790 ခိုင်ခံ့မှု အသစ်တွေ တွေ့ရင် အခြေအနေဆိုင်ရာ အထောက်အထားတွေ သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 497 00:27:06,120 --> 00:27:07,950 အဲ့လိုတွေ့ကြရတယ်။ အဲ့မှာ၊ 498 00:27:08,120 --> 00:27:09,660 ရဲက အခုမှသုံးတယ်။ 499 00:27:10,460 --> 00:27:11,630 ဒီကိစ္စက ပြီးသွားပြီ။ 500 00:27:12,420 --> 00:27:14,840 အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ Prabhakar ၏ မိသားစုက ၎င်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ 501 00:27:15,210 --> 00:27:17,420 ရဲမှာ မရှိဘူး။ သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် အထောက်အထားတစ်ခုခု 502 00:27:18,580 --> 00:27:19,990 အခုနောက်ပိုင်း ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ၊ 503 00:27:20,000 --> 00:27:22,630 ဝါဒဖြန့်မှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု။ 504 00:27:22,870 --> 00:27:24,790 ဆိုရှယ်မီဒီယာ။ ရာသီအလိုက်ပဲ မဟုတ်လား။ 505 00:27:25,290 --> 00:27:27,240 ခေါင်းစဉ်အသစ်တစ်ခုရောက်လာတဲ့အခါ တလျှောက်လုံး သေသွားလိမ့်မယ်။ 506 00:27:27,620 --> 00:27:28,660 ပြီးတော့... 507 00:27:28,670 --> 00:27:31,050 သင်လိုအပ်သမျှ ဒီအဖြစ်မှန်ကိုလက်ခံဖို့။ 508 00:27:31,710 --> 00:27:32,750 ရဲတွေ၊ 509 00:27:32,920 --> 00:27:35,210 လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကြီးမားသောအပိုင်း၊ 510 00:27:35,370 --> 00:27:37,540 အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်၊ ဤကိစ္စတွင်။ 511 00:27:38,290 --> 00:27:39,910 ဆင်ခြင်တုံတရား တွေးတတ်သူတိုင်း 512 00:27:40,330 --> 00:27:41,410 မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။ 513 00:27:42,420 --> 00:27:43,960 ဒါကြောင့် ဒါတွေအားလုံးကို မင်းနောက်မှာထားလိုက်ပါ။ 514 00:27:44,210 --> 00:27:45,840 သင်၏အသက်တာနှင့်အတူ ရှေ့ဆက်ပါ။ 515 00:27:47,250 --> 00:27:48,250 ဟုတ်ပြီ 516 00:27:56,040 --> 00:27:57,330 မင်း ညစာစားလို့ရတယ်။ 517 00:27:57,330 --> 00:27:59,160 မရှိ 8:30 မှာ client အစည်းအဝေးရှိတယ်။ 518 00:27:59,620 --> 00:28:02,490 ငါဒီမှာသာ အမြန်ပြေးခဲ့တယ်။ ဒီကိစ္စကြောင့် 519 00:28:02,500 --> 00:28:03,630 အဲဒီလို တိုတိုတုတ်တုတ် သတိထားမိတယ်။ 520 00:28:03,750 --> 00:28:04,880 ဖြစ်မယ်။ ဒုက္ခအများကြီးပဲ မဟုတ်လား။ 521 00:28:04,870 --> 00:28:07,290 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အခကြေးငွေနဲ့ပဲ တွက်လိုက်မယ်။ 522 00:28:12,290 --> 00:28:14,450 ဘာကြောင့် သူတို့ကို မပြောတာလဲ။ အက်ဆစ်အကြောင်း 523 00:28:15,290 --> 00:28:16,950 ကလေးတွေက ကြီးပြင်းလာကြတယ် မဟုတ်လား? 524 00:28:16,960 --> 00:28:18,550 သူတို့တွေးပုံက ပြောင်းလဲနေတယ်။ 525 00:28:19,420 --> 00:28:21,040 ငါလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ သူတို့ကို ကာကွယ်ဖို့၊ 526 00:28:21,040 --> 00:28:23,450 ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို သင်ယူကြတဲ့အခါ... 527 00:28:24,080 --> 00:28:25,910 စပြီးတွေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 528 00:28:25,920 --> 00:28:27,340 - သူတို့အဖေက လူဆိုးလား။ - ဟေး! 529 00:28:27,620 --> 00:28:28,870 သူတို့ဘယ်တော့မှ အဲဒီလိုမတွေးဘူး။ 530 00:28:29,500 --> 00:28:31,880 ငါကိုယ်တိုင်လည်း ဒီလိုပဲတွေးနေမိတော့တယ်။ ဒါဆို ဘာလို့ မလုပ်ကြတာလဲ။ 531 00:28:31,870 --> 00:28:33,580 တွေးနေစရာ မလိုပါဘူး။ အဲလိုမဟုတ်တော့ဘူး။ 532 00:28:33,580 --> 00:28:34,620 အားလုံးပြီးပြီမဟုတ်လား? 533 00:28:36,330 --> 00:28:37,660 - တကယ်လား? - အဲဒါ။ 534 00:28:38,370 --> 00:28:39,370 အပြုသဘောဆောင်ပါ။ 535 00:28:39,370 --> 00:28:40,580 မေမေ၊ ဘာလို့ မသင်တာလဲ။ ဒါကို အိမ်မှာလုပ်မလား 536 00:28:40,580 --> 00:28:42,080 ငါဒါတွေအားလုံးကို အလွယ်တကူလုပ်လို့ရတယ်။ 537 00:28:42,080 --> 00:28:43,160 - ဟုတ်ပါတယ် Anu။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 538 00:28:43,170 --> 00:28:44,710 မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘယ်တော့မှ အိမ်မပြန်ဘူး။ 539 00:28:45,290 --> 00:28:46,450 အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါမသိသလိုပဲ! 540 00:28:46,460 --> 00:28:48,500 - ဟေး! ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်! 541 00:28:53,920 --> 00:28:55,340 ဆင်းလိုက်။ ကင်မရာယူလိုက်မယ်။ 542 00:28:55,330 --> 00:28:56,370 ဟုတ်ပြီ 543 00:28:57,670 --> 00:28:59,960 မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခု လုပ်နေပါတယ်။ ဗာရွန်အမှုကိစ္စ၊ 544 00:28:59,960 --> 00:29:01,880 ငါတို့စကားပြောဖို့ဒီမှာ ခင်ဗျာ၊ 545 00:29:02,370 --> 00:29:03,790 သခင်၊ အခု မင်းမိန်းမ ဘယ်မှာလဲ 546 00:29:04,120 --> 00:29:05,120 သူမသည် Kalpetta တွင်ရှိသည်။ 547 00:29:05,500 --> 00:29:07,710 သူမကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော ခြောက်လခန့်က 548 00:29:08,080 --> 00:29:11,200 သခင်၊ ငါတို့ မင်းကို ခဏလောက်ရိုက်ရင် မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။ ဒီအမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းနည်းနည်းမေးတယ်။ 549 00:29:11,210 --> 00:29:12,750 ဆောရီး။ အမှုကတော့ အသက်ဝင်နေဆဲပါ။ 550 00:29:13,330 --> 00:29:14,490 ပြီးတော့ ငါက အမှုထမ်းနေတုန်းပဲ။ 551 00:29:15,080 --> 00:29:17,620 မရှိရင် မမှန်ဘူး။ အထက်လူကြီးများမှ ခွင့်ပြုချက်။ 552 00:29:17,920 --> 00:29:20,460 ဒါဆို... မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား မင်းမိန်းမနဲ့ စကားပြောပါလား။ 553 00:29:21,460 --> 00:29:23,840 အချက်အလက်တစ်ခုခုရရင်တောင် ငါ့ဆီက ကိစ္စ၊ 554 00:29:23,830 --> 00:29:25,700 သင်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့မိန်းမဆီက ဘာမဆို 555 00:29:25,920 --> 00:29:26,920 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 556 00:29:27,920 --> 00:29:29,210 သူ့မှာ အကြောင်းပြချက် ရှိရမယ်။ 557 00:29:30,790 --> 00:29:33,780 မင်းမိန်းမ ယူသွားတာ ငါကြားတယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ အများကြီးပဲ။ 558 00:29:33,790 --> 00:29:35,660 အိုး! ဒါဆို မင်းအကုန်သိလား ဟမ်။ 559 00:29:37,290 --> 00:29:39,410 မင်းလည်း ကြားတယ်။ under suspension ပါ ခင်ဗျာ။ 560 00:29:39,670 --> 00:29:40,670 ငါ။ 561 00:29:40,920 --> 00:29:42,630 အကြောင်းရင်းကို သိနိုင်ပါသလားဆရာ။ 562 00:29:43,620 --> 00:29:45,660 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက ဘာမှမရှိဘူး။ Varun အမှုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်။ 563 00:29:48,000 --> 00:29:49,590 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အဆိုပြုလို့ရမလား 564 00:29:50,000 --> 00:29:51,670 မင်းမှာမရှိဘူး။ တရားဝင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်။ 565 00:29:51,670 --> 00:29:53,300 ကျွန်တော်တို့ကိုတရားမ၀င်ကူညီပါ။ 566 00:29:53,420 --> 00:29:55,630 မင်းဘာမှမပြောဘူး။ မှတ်တမ်းရှိလိမ့်မည်။ 567 00:29:55,830 --> 00:29:58,490 ငါတို့က နည်းနည်းပဲလိုတယ်။ သင့်ထံမှအချက်အလက်များ။ 568 00:30:01,790 --> 00:30:02,790 ငါ့အတွက် ဘာရှိလဲ။ 569 00:30:03,920 --> 00:30:05,550 သခင်... အဲဒါကို ဆွေးနွေးလို့ရတယ်။ 570 00:30:17,710 --> 00:30:19,090 ဒီအလင်းတန်းအောက်မှာ၊ 571 00:30:19,710 --> 00:30:20,710 သစ်သားပေါ်မှာ... 572 00:30:20,960 --> 00:30:23,000 ထည့်လို့ရတယ်။ mirror-work နယ်စပ်။ 573 00:30:23,170 --> 00:30:25,300 - ငါတို့ အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ - ပြီးတော့... လက်တန်းတစ်ခု... 574 00:30:25,460 --> 00:30:27,630 ငါတို့ပြေးရင် ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီကနေ ဟိုမှာလား? 575 00:30:28,170 --> 00:30:31,000 ကြေးနီကို ဘယ်လောက်ပဲ ပွတ်နေပါစေ၊ Georgekutty က ရွှေဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 576 00:30:31,000 --> 00:30:32,630 အစားစားတယ်။ ဒီအိမ်ဟောင်းနဲ့ 577 00:30:32,830 --> 00:30:35,370 ဘာလို့ အသစ်မဆောက်တာလဲ။ ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ 578 00:30:35,500 --> 00:30:36,500 ဟေ့၊ မင်း ဒီကိုလာ။ 579 00:30:37,330 --> 00:30:38,370 ဟေး! 580 00:30:38,370 --> 00:30:40,120 ဆွဲလို့ရလား။ ငါဖော်ပြထားတဲ့ပုံစံပဲလား။ 581 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 582 00:30:44,210 --> 00:30:45,300 ဖေဖေ! 583 00:30:46,960 --> 00:30:48,920 - အဲဒါဘာလဲ? ဖေဖေ၊ ဒါကိုကြည့်။ 584 00:30:49,250 --> 00:30:50,300 အဲဒါဘာလဲ? 585 00:30:50,830 --> 00:30:51,830 ဟမ်? 586 00:30:52,750 --> 00:30:53,840 ဘာလဲ ချစ်လေး။ 587 00:30:53,830 --> 00:30:55,410 အမေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်ရှင်သည် YouTube တွင်ရှိသည်။ 588 00:30:55,830 --> 00:30:57,580 အိုး! ဒါအကုန်ပဲလား။ 589 00:30:58,080 --> 00:30:59,870 မင်းအော်တဲ့နည်း၊ မင်းငါ့ကိုသေအောင်ကြောက်တယ်။ 590 00:30:59,870 --> 00:31:01,120 ဒါပေမယ့်... ဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူးလား။ 591 00:31:01,870 --> 00:31:03,200 ဒီဇာတ်ကားရိုက်ပြီးကတည်းက... 592 00:31:03,210 --> 00:31:05,050 ငါ့မှာ စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု မရှိခဲ့ဘူး။ 593 00:31:06,460 --> 00:31:07,710 Georgekutty၊ ငါ ဒူဘိုင်းမှာနေတယ်။ 594 00:31:08,710 --> 00:31:10,170 သဘက်ခါ ပြန်လာခဲ့မယ်။ 595 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်သည် ။ 596 00:31:13,420 --> 00:31:14,790 ငါ Trivandrum ကို တည့်တည့်လာမယ်။ 597 00:31:14,790 --> 00:31:15,870 မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာတွေ့တယ်။ 598 00:31:16,670 --> 00:31:18,210 သွားတွေ့လို့ရတယ်။ DGP က အတူတူ။ 599 00:31:19,710 --> 00:31:21,250 လိုအပ်တာတွေကို လုပ်ပါ့မယ် အစီအစဉ်များ။ 600 00:31:21,250 --> 00:31:22,300 အင်း။ 601 00:31:23,790 --> 00:31:25,450 အဲဒီတော့ ရဲက မစုံစမ်းဘူး။ 602 00:31:25,620 --> 00:31:28,870 Georgekutty သည် Varun ၏ရုပ်ကြွင်းများကိုယူဆောင်သွားခဲ့သည်။ မှုခင်းဆေးရုံးကနေ? 603 00:31:30,540 --> 00:31:34,120 မိမိဖုန်းတည်နေရာကို ခြေရာခံခြင်းဖြင့်၊ အဲဒီအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ၊ 604 00:31:34,790 --> 00:31:35,870 ဟုတ်ကဲ့။ 605 00:31:36,040 --> 00:31:37,530 ပြီးတော့ ရဲတွေက ဒါကို စုံစမ်းတယ်။ 606 00:31:37,540 --> 00:31:40,080 ကုတ္တမမြို့မှ စေတီသို့ ဦးတည်တော်မူသည်။ မနီမာလာနယ်မြေ။ 607 00:31:40,620 --> 00:31:42,790 သူအဲဒီမှာနေခဲ့တယ်၊ Ponthanpuzha သစ်တောအနီး၊ 608 00:31:43,540 --> 00:31:45,160 နှစ်နာရီခန့်။ 609 00:31:45,540 --> 00:31:47,370 ထို့နောက် Mundakkayam-Kuttikkanam မှတဆင့်... 610 00:31:47,370 --> 00:31:48,740 ရာဇက္ကဒ်မြို့သို့ ပြန်သွားလေ၏။ 611 00:31:49,250 --> 00:31:52,500 ဒါကြောင့် သူ ဒါကို ရှင်းပစ်ရမယ်။ Ponthanpuzha သစ်တော၌။ 612 00:31:52,500 --> 00:31:53,630 - မှန်တယ် - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 613 00:31:53,870 --> 00:31:56,660 ဒါမှမဟုတ် လမ်းလွှဲသွားနိုင်တယ်။ ရဲကိုလှည့်ဖြားရန်။ 614 00:31:58,210 --> 00:32:01,000 သူသည် မျှော်မှန်းထားသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ရဲတွေက လှုပ်ရှားပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင်ဂိမ်းကို ကစားတယ်။ 615 00:32:02,080 --> 00:32:04,450 ဒီတော့ ရဲတွေတောင် သူ့ပရိသတ်တွေပဲ။ 616 00:32:06,250 --> 00:32:07,090 ကြည့်ပါ... 617 00:32:07,670 --> 00:32:10,380 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်က ပင်ကိုရယ် မင်းကိုပြောနေတာ 618 00:32:10,370 --> 00:32:11,990 ငါသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အယ်ဒီတာချုပ်။ 619 00:32:12,170 --> 00:32:14,500 ဒါ မင်းကို အခွင့်အရေးမပေးဘူး။ ဘာပဲပြောပြော၊ 620 00:32:15,210 --> 00:32:16,210 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 621 00:32:19,080 --> 00:32:22,370 မင်းအကြောင်းပြောဖို့ အရမ်းလွယ်တယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပေါ့ဆမှုနှင့် အရည်အချင်းမရှိမှု၊ 622 00:32:22,670 --> 00:32:25,670 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးဘူး။ လက်တွေ့ကျတဲ့အခက်အခဲတွေ ကြုံရတယ်။ 623 00:32:25,960 --> 00:32:28,920 ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၃၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင်။ 624 00:32:29,040 --> 00:32:31,540 အဲဒါ အရာရှိတယောက်ပါ။ လူ 650 တိုင်းအတွက်။ 625 00:32:31,870 --> 00:32:34,040 အမှုတွဲအရေအတွက် နေ့တိုင်း တက်လာတယ်။ 626 00:32:34,250 --> 00:32:35,670 ငါတို့မှာလည်း အကန့်အသတ်တွေရှိတယ်။ 627 00:32:36,080 --> 00:32:37,790 တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖမ်းရုံပဲ။ မလုံလောက်ပါ။ 628 00:32:38,250 --> 00:32:41,050 လုံလောက်တဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှာရမယ်။ သူ့ကို တရားရုံးမှာ ပြစ်ဒဏ်ချဖို့၊ 629 00:32:43,330 --> 00:32:46,530 ဆရာ၊ Geetha Prabhakar ပြောစရာရှိတယ်။ အမှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ 630 00:32:46,540 --> 00:32:47,870 ဒါအမှန်ပဲလား။ 631 00:32:48,420 --> 00:32:50,000 သူမအမှုကို မရုပ်သိမ်းသေးပါ။ 632 00:32:50,250 --> 00:32:52,000 ဒါပေမယ့် သူတို့ စိတ်ဝင်စားမှု ပျက်သွားခဲ့တယ်..။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 633 00:32:53,000 --> 00:32:54,380 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 634 00:32:54,620 --> 00:32:55,910 ငါတို့ အဲဒီလို မခံစားဖူးဘူး။ 635 00:32:56,870 --> 00:32:59,330 သူတို့သည် Varun ၏နောက်ဆုံးထုံးတမ်းများကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူ့အကြွင်းအကျန်ကို အသုံးပြု၍ ... 636 00:32:59,330 --> 00:33:00,790 သူတို့ ဘယ်လို ရခဲ့တာလဲ ဆရာ။ 637 00:33:04,330 --> 00:33:05,410 ကမ္ဘာငယ်လေး! 638 00:33:05,750 --> 00:33:06,750 လူတွေပြောနေကြတာ! 639 00:33:11,920 --> 00:33:13,710 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? သင် လေဖြတ်နေပါသလား။ 640 00:33:13,710 --> 00:33:15,050 ဟုတ်ကဲ့။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်အတွက်! 641 00:33:16,670 --> 00:33:17,710 ဖေဖေ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 642 00:33:17,710 --> 00:33:20,340 Thiruvananthapuram ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။ ငါ DGP နဲ့တွေ့မှာလား။ 643 00:33:20,460 --> 00:33:21,880 ဟမ်? ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ မဟုတ်ဘူးလား? 644 00:33:22,080 --> 00:33:23,080 ငါဒီညအဲဒီမှာနေမယ်။ 645 00:33:23,210 --> 00:33:24,550 Harikumar မနက်ဖြန်လာမယ်။ 646 00:33:24,790 --> 00:33:26,740 ကျွန်တော် သူနဲ့ DGP တွေ့မယ်။ 647 00:33:26,960 --> 00:33:28,460 သိလိုပါသလား။ တခြားဘာမှ 648 00:33:28,920 --> 00:33:29,960 အိုး! ဖေဖေ! 649 00:33:30,710 --> 00:33:32,460 အဖေ၊ အဲဒီအကြောင်း ငါမင်းကိုမေးတယ်? 650 00:33:32,460 --> 00:33:33,500 - အဖေ၊ သော့။ - ဘာလဲ? 651 00:33:34,420 --> 00:33:37,500 ငါပြောခဲ့တဲ့သင်တန်းကို သတိရပါ။ စင်္ကာပူတက္ကသိုလ်မှာလား။ 652 00:33:37,830 --> 00:33:40,530 ဒီမှာ တက္ကသိုလ်မရှိဘူးလား။ စင်္ကာပူကိုသွားရမှာလား။ 653 00:33:40,540 --> 00:33:42,620 ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး၊ ဒီတက္ကသိုလ်က အကောင်းဆုံးပါ။ 654 00:33:43,580 --> 00:33:45,370 ပြန်လာပါရစေ။ အဲဒါပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။ 655 00:33:46,540 --> 00:33:47,540 သူ့ကိုပြောပြရုံပါပဲ။ 656 00:33:53,370 --> 00:33:54,950 မင်းပုံပေါ်တယ်။ တစ်နေရာသွားမလား 657 00:33:54,960 --> 00:33:56,460 အင်း။ ငါ Trivandrum ကို ဦးတည်နေတယ်။ 658 00:33:57,460 --> 00:33:59,130 ဆရာ၊ အဆိုကောင်း နှစ်ခု လာပါပြီ။ 659 00:33:59,420 --> 00:34:01,250 - ဘယ်ကလဲ။ - တစ်ယောက်က Pala ကပါ။ 660 00:34:01,460 --> 00:34:02,670 ကျန်တစ်ဦးမှာ Thodupuzha မှဖြစ်သည်။ 661 00:34:02,870 --> 00:34:04,740 သို့သော် Thodupuzha မှကောင်လေး သြစတြေးလျတွင်နေထိုင်သည်။ 662 00:34:05,370 --> 00:34:08,410 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား ပြည်ပမှ အဆိုပြုချက်မရှိပါ။ 663 00:34:08,540 --> 00:34:09,830 ဒါပေမယ့် သူတို့က မိသားစုကောင်းတွေပါ။ 664 00:34:10,960 --> 00:34:12,880 Pala မှ မိသားစု... 665 00:34:13,420 --> 00:34:14,920 Rani အကြောင်းကို အသေးစိတ်ပြောပြပါ။ 666 00:34:14,920 --> 00:34:16,840 ရာဂျန်ကို အဲဒီကို သွားခိုင်းပါ။ သူတို့အကြောင်းမေးပါ။ 667 00:34:16,830 --> 00:34:17,800 ဟုတ်ပြီ 668 00:34:22,710 --> 00:34:23,710 မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 669 00:34:45,370 --> 00:34:46,740 ကျွန်တော့်နာမည်က Georgekutty ပါ။ 670 00:34:46,920 --> 00:34:48,750 DGP နဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။ 671 00:34:48,750 --> 00:34:50,630 သူသည် အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ အပြင်မှာစောင့်ပါ။ 672 00:35:00,960 --> 00:35:01,960 ဂျော့ကွတ်တီ? 673 00:35:05,710 --> 00:35:06,710 အိုက်! 674 00:35:07,170 --> 00:35:08,250 Suresh Babu ခင်ဗျာ? 675 00:35:08,540 --> 00:35:09,780 ရန်မလိုပါ။ ငါ့ကို သခင်လို့ မခေါ်တော့ဘူး။ 676 00:35:09,790 --> 00:35:11,030 ငါ ဝန်ဆောင်မှု မပေးတော့ဘူး။ 677 00:35:11,040 --> 00:35:12,240 စောစောအနားယူဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 678 00:35:12,540 --> 00:35:14,990 ကျွန်မအတွက် ငွေနည်းနည်းလိုတယ်။ ငါ့သမီးက အဆင့်မြင့်ပညာ။ 679 00:35:15,370 --> 00:35:16,910 ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 680 00:35:17,540 --> 00:35:19,290 ငါဒီမှာ DGP ကိုကြည့်ဖို့။ 681 00:35:19,710 --> 00:35:21,340 မင်းသား Harikumar လည်း လာပါပြီ။ 682 00:35:21,870 --> 00:35:24,290 ကျွန်ုပ်တို့ရုပ်ရှင်၏ ခိုးကူးဗားရှင်း ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ 683 00:35:24,500 --> 00:35:26,420 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် တည်းခိုဖို့ လာခဲ့တာ။ တိုင်ကြားချက် 684 00:35:26,790 --> 00:35:27,790 - ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 685 00:35:32,370 --> 00:35:34,240 သခင်၊ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ အငြိမ်းစားယူပြီးကတည်းက 686 00:35:34,250 --> 00:35:35,920 မကြာပါဘူး။ နှစ်လခန့်။ 687 00:35:36,080 --> 00:35:38,200 ငါ Ernakulam ဆိုက်ဘာဆဲလ်နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ ငါအငြိမ်းစားယူသောအခါ။ 688 00:35:38,540 --> 00:35:39,660 သမီး အခုဘယ်မှာလဲ 689 00:35:39,670 --> 00:35:40,800 သူက ကနေဒါမှာနေတယ်။ 690 00:35:40,920 --> 00:35:42,170 သူမသည် တက္ကသိုလ်ကောင်းတစ်ခုသို့ ရောက်ခဲ့သည်။ 691 00:35:44,170 --> 00:35:45,710 မင်းမှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ် ဟုတ်လား ? 692 00:35:45,710 --> 00:35:47,630 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့သားက B.Tech ပြီးသွားပြီ။ 693 00:35:48,290 --> 00:35:49,490 သူအလုပ်မရှာရသေးဘူး။ 694 00:35:49,670 --> 00:35:50,670 သူနည်းနည်းတော့ လန့်သွားတယ်။ 695 00:35:51,460 --> 00:35:52,630 မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ သခင်။ 696 00:35:52,790 --> 00:35:54,870 တစ်ချို့က ပြီးအောင်လာခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ VRS အတွက်စာရွက်စာတမ်းများ။ 697 00:35:54,870 --> 00:35:55,910 အိုး! 698 00:35:56,330 --> 00:35:58,240 Georgekutty၊ ငါမကြည့်ဖူးဘူး။ မင်းရဲ့ ဇာတ်ကား မရှိသေးဘူး။ 699 00:35:58,250 --> 00:35:59,300 အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ 700 00:35:59,420 --> 00:36:00,460 ငါတကယ်အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။ 701 00:36:05,500 --> 00:36:06,880 အမှုက ဆုံးသွားပြီ မဟုတ်လား၊ 702 00:36:10,830 --> 00:36:11,950 မသိဘူးခင်ဗျာ။ 703 00:36:13,920 --> 00:36:18,090 ကြားသိရတာက ရဲတွေ မဟုတ်ဘူး။ လိုက်ရှာဖို့ သိပ်စိတ်မဝင်စားတော့ဘူး။ 704 00:36:20,120 --> 00:36:23,740 မင်းရဲ့ အမှုက ထွက်လာတယ်။ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်မှတ်ထားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ 705 00:36:24,460 --> 00:36:27,300 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းဆီကို ငါရောက်လာတယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အိမ်၊ 706 00:36:27,960 --> 00:36:30,380 နောက်တစ်မျိုးပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ Sahadevan ၏ဂိမ်းများ။ 707 00:36:34,620 --> 00:36:37,540 ငါအမြဲလိုချင်ခဲ့တာတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းကိုငါပြန်တွေ့ဖူးလားလို့မေးဖို့။ 708 00:36:39,460 --> 00:36:42,210 တကယ်တော့... ဒါဟာ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းပဲ မဟုတ်လား။ 709 00:36:43,250 --> 00:36:45,340 အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလို့ ငါ့ဆီမလာတာလဲ။ 710 00:36:49,330 --> 00:36:50,330 Geetha Madam 711 00:36:51,920 --> 00:36:53,800 သူမသည် တစ်ဦးတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ မင်း စိတ်ပူခဲ့တာ ဟုတ်တယ်မလား 712 00:36:57,330 --> 00:36:58,700 လာစဉ်းစား၊ မင်းမှန်တယ်။ 713 00:36:59,870 --> 00:37:01,450 သူမလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 714 00:37:02,920 --> 00:37:05,710 ဒါတောင် ဘယ်သူမှ မတတ်နိုင်ဘူး။ ဒီကိစ္စမှာ မင်းကို တကယ်ပဲ အပြစ်တင်တယ်။ 715 00:37:06,580 --> 00:37:08,030 နားလည်သွားတာနဲ့ ရုပ်လုံး၊ 716 00:37:08,040 --> 00:37:09,740 တော်တော်များများက ဌာနထဲမှာ 717 00:37:10,290 --> 00:37:12,200 သင့်မိသားစုဘက်တွင် စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ရှိနေခဲ့သည်။ 718 00:37:13,040 --> 00:37:14,120 ဒါပေမယ့် ဟေ့ လူတွေက လူသားတွေ။ 719 00:37:14,710 --> 00:37:16,420 အချို့က မိမိတို့၏ အတ္တကို စွဲလမ်းကြသည်။ အာဃာတများ။ 720 00:37:17,710 --> 00:37:19,710 အိုက်! မင်းရဲ့သူရဲကောင်းက ဒီမှာ။ 721 00:37:21,670 --> 00:37:23,300 အစည်းအဝေးလုပ်ဖို့ ဒီမှာရောက်နေတာ။ ကျေးဇူးပြု။ 722 00:37:24,620 --> 00:37:26,830 သခင်၊ သင်သည် တစ်စုံတစ်ရာ လိုအပ်ပါလျှင် မင်းငါ့ကိုခေါ်ရမယ်။ 723 00:37:26,960 --> 00:37:27,960 ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 724 00:37:28,870 --> 00:37:30,120 - မင်း သူနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ လိုသလား။ - အိုး မဟုတ်ဘူး! 725 00:37:30,120 --> 00:37:31,450 ငါလွန်သွားပြီထင်တယ်။ ဒါတွေအားလုံးအတွက် အသက်။ 726 00:37:32,040 --> 00:37:34,280 ပြီးတော့ Georgekutty၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါ့သားအကြောင်း ဟုတ်တယ်မလား 727 00:37:34,290 --> 00:37:36,120 သူတကယ်စိတ်ဝင်စားတယ်။ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတွင်။ 728 00:37:36,120 --> 00:37:38,240 သူ အလုပ်တောင် လုပ်ပြီးပြီ။ ဇာတ်ကားတို နှစ်ကားပေါ်မှာ။ 729 00:37:38,420 --> 00:37:41,130 - မင်း သူ့ကို အခွင့်အရေး ပေးနိုင်မလား - ငါဘာတတ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ် သခင်။ 730 00:37:41,120 --> 00:37:42,530 - ဆရာ! - အင်း။ 731 00:37:42,540 --> 00:37:44,030 ဟုတ်ပြီ တစ်စက္ကန့်! ကျေးဇူးပြု! 732 00:37:44,040 --> 00:37:45,200 မင်းဒီကို စောစောရောက်တာလား။ 733 00:37:45,210 --> 00:37:46,500 လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်လောက်က။ 734 00:37:46,500 --> 00:37:47,630 ပျံသန်းမှုအနည်းငယ်နှောင့်နှေးခဲ့သည်။ 735 00:37:47,620 --> 00:37:49,790 ဆရာ၊ ဒါက Suresh Babu ပါ။ သူ့ကို ကျွန်တော်တို့ ဘူတာရုံမှာ တင်ထားဖူးတယ်။ 736 00:37:51,000 --> 00:37:52,290 DGP က အစည်းအ​ဝေးလုပ်​​နေတယ်​လို့​ပြောတယ်​။ 737 00:37:52,290 --> 00:37:53,370 - သူတို့က အခု ငါတို့ကို ခေါ်လိမ့်မယ်။ - ဆရာ! 738 00:37:53,500 --> 00:37:54,960 အစည်းအဝေးပြီးပြီ။ သူ မင်းကို အခုတွေ့ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 739 00:37:54,960 --> 00:37:56,420 - ဟုတ်လား။ သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 740 00:37:58,250 --> 00:37:59,250 ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်! 741 00:38:08,120 --> 00:38:12,080 ပေးခဲ့တဲ့ Harikumar ရုပ်ရှင် မလေးလမ်ရုပ်ရှင်ရုံသည် ဘဝအငှားချမှုအသစ် 742 00:38:12,080 --> 00:38:16,120 ကုဋေ 100 ကျော်သွားပါပြီ။ mark, နောက်ဆုံးသတင်းများအရသိရသည်။ 743 00:38:16,460 --> 00:38:19,000 ဒီဇာတ်ကားက အကြီးကျယ်ဆုံး ဖြစ်လာတယ်။ Harikumar ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ မှတ်တိုင်တစ်ခု... 744 00:38:19,000 --> 00:38:20,340 အိုက်! ဘယ်တုန်းက ရောက်နေတာလဲ သခင်။ 745 00:38:20,330 --> 00:38:21,330 [သတင်းဆက်ရန်] 746 00:38:21,330 --> 00:38:22,450 လွန်ခဲ့သော ငါးမိနစ်ခန့်ကပင်။ 747 00:38:23,040 --> 00:38:25,280 အကြောင်းစုံမေးတယ်။ Pala မှ မိသားစု။ 748 00:38:25,290 --> 00:38:26,290 သူတို့က မိသားစုကောင်းတွေပါ။ 749 00:38:26,670 --> 00:38:28,590 သူတို့က အခြေခံအားဖြင့် လယ်သမားတွေပါ။ 750 00:38:28,580 --> 00:38:30,160 သားက Vellore မှာ ပညာသင်တယ်။ 751 00:38:30,170 --> 00:38:31,500 အခု Ernakulam မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ 752 00:38:32,000 --> 00:38:34,670 သူ့မှာ မွေးချင်း နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ညီငယ်တစ်ဦးနှင့် ညီမငယ်တစ်ဦး။ 753 00:38:34,670 --> 00:38:36,380 နှစ်ယောက်လုံး စာသင်နေတယ်။ ယခု Chennai တွင် 754 00:38:37,750 --> 00:38:39,130 ဒါဆို ကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်ပဲ မဟုတ်လား။ 755 00:38:39,370 --> 00:38:40,740 ကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခုပါ... 756 00:38:41,120 --> 00:38:44,160 ဒါပေမယ့် သူ့အဖေက ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။ Thrissur Zonal IG နှင့်။ 757 00:38:44,170 --> 00:38:45,500 အဲဒါ တစ်ခုတည်းသော ရှုပ်ထွေးမှုပါပဲ။ 758 00:38:46,670 --> 00:38:47,800 ဝင်လို့ရမလား 759 00:38:48,210 --> 00:38:49,250 အိုး! လာ၊ လာ။ 760 00:38:49,250 --> 00:38:51,170 အိုက်! မင်္ဂလာပါ! ဂုဏ်ယူပါသည်။ မင်းက ငါတို့ကို ပေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 761 00:38:51,170 --> 00:38:52,170 ပြီးပြီ။ 762 00:38:53,250 --> 00:38:54,250 ဂုဏ်ပြုပါသည်။ 763 00:38:54,790 --> 00:38:55,790 ပြီးတော့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 764 00:38:56,460 --> 00:38:57,960 ငါက မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ့်သူ မဟုတ်ဘူးလား? 765 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 766 00:38:59,210 --> 00:39:01,920 သင်အခြားမည်သည့်သို့သွားနိုင်သည်။ ရိုက်ချက်အကြီးကြီး လိုချင်ရင် ဒါရိုက်တာ။ 767 00:39:01,920 --> 00:39:03,960 ဒါပေမယ့် မင်း အခွင့်အရေးပေးတုန်းပဲ။ ငါလိုလူသစ်အတွက်။ 768 00:39:03,960 --> 00:39:05,710 - Chetta ကိုယ်တိုင်က အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ - လာပါ။ 769 00:39:07,870 --> 00:39:09,490 - လက်ဖက်ရည်သောက်ရမလား။ - အိုး။ ဘာမှမဖြစ်ပါ။ 770 00:39:09,500 --> 00:39:11,000 ဦးတည်ချက်ပဲ ရှိသေးတယ်။ အခြားတစ်နေရာ။ 771 00:39:11,290 --> 00:39:13,530 မျှဝေဖို့ လှမ်းမှာလိုက်တယ်။ သတင်းကောင်းနှစ်ပုဒ်။ 772 00:39:13,540 --> 00:39:15,580 - အဲဒါဘာလဲ? - ပထမ၊ ငါတို့ 100 ကုဋေကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ 773 00:39:15,580 --> 00:39:17,490 ပြီးတော့... ငါ့ရဲ့ ဒုတိယဇာတ်ကား အခုမှပဲ အတည်ပြုပါတယ်။ 774 00:39:17,500 --> 00:39:19,040 - အလို! - အရမ်းကောင်းတယ်။ 775 00:39:19,040 --> 00:39:20,120 သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ။ 776 00:39:20,120 --> 00:39:21,160 သူရဲကောင်း... 777 00:39:21,170 --> 00:39:22,880 - ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ - အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 778 00:39:23,120 --> 00:39:24,120 ငါကိုယ်တိုင်ရေးနေတာ။ 779 00:39:24,290 --> 00:39:25,580 ဦးဆောင်သူမှာ Fahadh Faasil ဖြစ်သည်။ 780 00:39:25,580 --> 00:39:26,620 အိုး။ 781 00:39:26,620 --> 00:39:28,790 - အံ့သြစရာ။ - အားလုံးပဲ ဆုတောင်းပြီး ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်ပါတယ်။ 782 00:39:29,210 --> 00:39:30,750 ဒီမှာ ထုတ်လုပ်သူရှိတယ်။ 783 00:39:30,870 --> 00:39:32,740 Georgekutty Chetta စိတ်ဝင်စားပါသလား။ 784 00:39:33,710 --> 00:39:35,460 မကြာခင် ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ မစီစဉ်ပါဘူး။ 785 00:39:35,460 --> 00:39:37,790 - ငါအချိန်တစ်ခုလိုတယ်။ - အိုး အိုကေ၊ အိုကေ။ 786 00:39:37,790 --> 00:39:40,080 ငါ့အတွက် အခန်းကဏ္ဍရှိမှာလား။ 787 00:39:40,080 --> 00:39:41,240 ဟုတ်ပါတယ် ၊ 788 00:39:41,750 --> 00:39:43,170 ကောင်းပြီ Chetta။ ဒါဆို ငါသွားရမှာလား 789 00:39:43,170 --> 00:39:44,710 ငါက နည်းနည်းတော့ အလျင်လိုနေတယ်။ အိုကေ ဒါဆို 790 00:39:45,040 --> 00:39:46,370 - ကောင်းပြီ။ - Aneesh! 791 00:39:46,500 --> 00:39:47,500 ဟုတ်လား? 792 00:39:48,290 --> 00:39:49,700 မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးနိုင်မလား 793 00:39:49,870 --> 00:39:51,580 လာ၊ မင်းတောင်မလုပ်ဘူး။ Chetta မေးရမယ်။ 794 00:39:51,580 --> 00:39:52,740 မင်းဘာလိုအပ်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 795 00:39:53,790 --> 00:39:56,450 မင်းသားကို ဖုန်းဆက်ခိုင်းပါ။ ဒါရိုက်တာ Aneesh Raj။ 796 00:39:56,920 --> 00:39:58,340 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Georgekutty။ 797 00:39:58,960 --> 00:40:00,550 ဒါဟာ ငါ့သားရဲ့ အကြီးမားဆုံး အိပ်မက်တစ်ခုပါ။ 798 00:40:01,000 --> 00:40:03,300 ပြီးတော့ ငါဘယ်သူ့မှမသိဘူး။ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းမှာ။ 799 00:40:03,920 --> 00:40:05,420 ဘာလုပ်ရမလဲလို့ တွေးနေမိတယ်... 800 00:40:05,620 --> 00:40:07,450 ဘုရားကိုယ်တော်တိုင် ဂျော့ကွတ်တီ၊ 801 00:40:08,210 --> 00:40:09,250 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 802 00:40:09,250 --> 00:40:10,540 တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊ 803 00:40:10,540 --> 00:40:12,200 - အချိန်မရွေး ဖုန်းဆက်နိုင်ပါတယ်။ - အိုး၊ ငါလုပ်မယ်။ 804 00:40:12,210 --> 00:40:13,420 - ဒါဆို ကောင်းပြီ။ - ကောင်းသောညပါ။ 805 00:40:13,420 --> 00:40:14,710 သင်ရောပဲ။ ကောင်းသောညပါ။ 806 00:40:31,120 --> 00:40:32,160 ကလေးတွေ အိပ်ပျော်နေကြပြီလား? 807 00:40:32,420 --> 00:40:33,420 ဟုတ်ကဲ့။ 808 00:40:36,670 --> 00:40:38,050 မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 809 00:40:38,710 --> 00:40:39,840 ငါတို့ပြဿနာအားလုံးပြီးသွားပြီလား။ 810 00:40:40,120 --> 00:40:41,370 ငါတို့ အခု ကြောက်စရာ ဘာမှ မရှိဘူးလား ? 811 00:40:41,370 --> 00:40:42,410 ဟုတ်ကဲ့။ 812 00:40:42,620 --> 00:40:44,580 ဒါဆို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ထိုအဆိုပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ 813 00:40:44,580 --> 00:40:47,290 အဖေက သူငယ်ချင်းမို့လို့ ရဲအရာရှိနဲ့လား? 814 00:40:49,250 --> 00:40:51,630 နားထောင်... ဘယ်သူမဆို ရဲတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး... 815 00:40:51,920 --> 00:40:54,170 မင်းတကယ်ထင်လား။ ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို သဘောတူကြမှာလား။ 816 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 စိတ်မပူပါနဲ့။ 817 00:40:58,330 --> 00:40:59,330 ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို စေလွှတ်လိမ့်မယ်။ 818 00:40:59,670 --> 00:41:00,960 မှန်ကန်သောလူ 819 00:41:01,080 --> 00:41:02,450 အချိန်မှန် 820 00:41:03,620 --> 00:41:05,160 သမီးရဲ့မင်္ဂလာပွဲလေးဖြစ်မြောက်ဖို့အတွက် 821 00:41:05,370 --> 00:41:07,200 နိဂုံးကိုးပါးကို တက်ရောက်မယ်လို့ ကတိပြုထားပါတယ်။ 822 00:41:07,790 --> 00:41:09,040 ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 823 00:41:11,960 --> 00:41:15,590 တစ်ခုတော့ ခိုင်ခိုင်မာမာ ရှိတယ်။ မင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောမတူဘူး။ 824 00:41:18,460 --> 00:41:19,590 မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? 825 00:41:20,170 --> 00:41:23,000 ငါမင်းကိုသဘောမတူဘူးလို့ပြောခဲ့တယ် Georgekutty! 826 00:41:23,210 --> 00:41:24,800 အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာအသစ်လဲ။ 827 00:41:25,500 --> 00:41:26,550 အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 828 00:41:26,830 --> 00:41:30,330 အဆိုပြုချက်များကို မစဉ်းစားရန် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက် Anju အတွက် နိုင်ငံခြားက မှားတယ်။ 829 00:41:31,670 --> 00:41:33,880 လိုချင်တာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့သမီး 830 00:41:33,870 --> 00:41:35,870 ငါသူမကိုတွေ့နိုင်တဲ့တစ်နေရာမှာရှိနေမလား 831 00:41:36,580 --> 00:41:39,620 သူမကို ဒီကျိန်စာမှ လွတ်ကင်းပါစေ။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ Georgekutty မြို့။ 832 00:41:39,620 --> 00:41:40,870 ဟမ်? ကျိန်စာတိုက်နေတဲ့မြို့လား။ 833 00:41:40,870 --> 00:41:42,700 ဒီမြို့က ဘယ်အချိန်ကစတာလဲ။ မင်းအတွက် ကျိန်စာသင့်သလား။ 834 00:41:43,540 --> 00:41:46,740 အဆိုပြုချက်ဘယ်လောက်ရှိလဲမသိဘူး။ ဂျော့ကွတ်တီ ပြုတ်ကျသွားပြီလား။ 835 00:41:46,750 --> 00:41:48,340 အဲဒီ့အတွက် ဒီမြို့ကို ဘယ်လို အပြစ်တင်ရမလဲ။ 836 00:41:49,170 --> 00:41:51,800 အချို့သောပြဿနာများကြောင့်ဖြစ်သည်။ ငါတို့ဘဝမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 837 00:41:52,080 --> 00:41:53,620 အဘယ့်ကြောင့်နည်း မြို့သားတွေက ပြောကြတယ်... 838 00:41:53,620 --> 00:41:55,290 ဒါ လူ့သဘာဝပဲလေ။ 839 00:41:55,620 --> 00:41:57,950 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ အတူတူပဲဖြစ်​​နေမှာပါ။ ငါတို့ဘယ်နိုင်ငံမှာလဲ။ 840 00:41:58,250 --> 00:41:59,250 သဘောတူတယ်! 841 00:41:59,710 --> 00:42:01,090 ဒါပေမယ့် သူမ သင်ယူသင့်သလား 842 00:42:01,250 --> 00:42:03,000 သူမ၏ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန် သူ့ဘာသာသူ? 843 00:42:03,870 --> 00:42:06,290 သူမက မင်းကို အားကိုးတယ်။ အခု နည်းနည်းလေး၊ Georgekutty။ 844 00:42:06,960 --> 00:42:08,710 မထင်ဘူး။ အဲဒါ သူမအတွက် ကောင်းပါတယ်။ 845 00:42:09,670 --> 00:42:11,130 မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ... 846 00:42:11,370 --> 00:42:12,620 ငါတို့ရဲ့ပြဿနာတွေက အကုန်ပြီးသွားပြီ။ 847 00:42:13,330 --> 00:42:14,450 ဒါမှန်ရင်၊ 848 00:42:14,750 --> 00:42:16,710 ငါတို့ သူ့ကို ခွင့်မပြုသင့်ဘူးလား သူ့ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုတွေ လုပ်မလား? 849 00:42:17,250 --> 00:42:19,210 ဆိုလိုတာက Anu လိုချင်နေပြီ။ နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ဖို့။ 850 00:42:20,370 --> 00:42:22,080 ဘာလို့ကိုင်တာလဲ။ သူ့ကျော၊ Georgekutty? 851 00:42:23,170 --> 00:42:24,750 ငါ့ကို မပြောနဲ့ ငါတို့ အခု မတတ်နိုင်ဘူး။ 852 00:42:25,370 --> 00:42:26,660 Anju သည် မည်သည့်နေရာမဆို သွားနိုင်သည်။ 853 00:42:26,670 --> 00:42:27,750 ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်က... 854 00:42:28,040 --> 00:42:29,490 သူမက နည်းနည်း ရင်ခုန်လွန်းတယ်။ 855 00:42:29,500 --> 00:42:30,880 သူမ နည်းနည်း ရင့်ကျက်ပါစေ။ 856 00:42:31,170 --> 00:42:34,130 မင်းမှာ အဖြေအမြဲရှိတယ်။ အရာအားလုံးအတွက် Georgekutty 857 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။ 858 00:43:25,620 --> 00:43:26,620 ဟုတ်လား? 859 00:43:27,170 --> 00:43:28,750 Georgekutty ကိုတွေ့ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါတယ်။ 860 00:43:29,460 --> 00:43:30,460 သူ မနိုးသေးဘူး။ 861 00:43:31,210 --> 00:43:32,340 ငါ သူ့ကို အခုချက်ချင်း မနှိုးနိုင်ဘူး။ 862 00:43:34,080 --> 00:43:35,450 ငါတို့စောင့်နေမယ်။ 863 00:43:51,540 --> 00:43:52,530 Jose က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 864 00:43:52,540 --> 00:43:53,580 လာပါ။ 865 00:44:00,750 --> 00:44:02,380 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ ဝင်ပါ ။ 866 00:44:04,750 --> 00:44:05,750 လာပါ။ 867 00:44:10,370 --> 00:44:11,370 ထိုင်ပါ။ 868 00:44:11,370 --> 00:44:12,990 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ရပ်တည်မယ်။ 869 00:44:13,330 --> 00:44:15,330 ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ ထိုင်မနေလျှင်။ 870 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 ထိုင်ပါ။ 871 00:44:20,250 --> 00:44:21,920 ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ ပြောပြပါဦး။ 872 00:44:22,500 --> 00:44:23,550 Georgekutty သခင်... 873 00:44:24,040 --> 00:44:25,160 သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 874 00:44:26,040 --> 00:44:27,080 ဘာအတွက်လဲ? 875 00:44:27,080 --> 00:44:28,540 ဆိုးရွားတဲ့အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 876 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 မဖြစ်သင့်ဘူး။ ရဲကိုသွားတယ်။ 877 00:44:31,080 --> 00:44:33,290 ပြီးပြည့်စုံစွာ စိတ်ညစ်သွားတယ်။ 878 00:44:34,040 --> 00:44:36,410 ငါက ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပျက်နေခဲ့တယ်။ အဲဒါကြောင့်။ 879 00:44:36,580 --> 00:44:38,290 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ဒါ အရမ်းမှားသလား 880 00:44:39,120 --> 00:44:40,830 မင်းမလိမ်ခဲ့ဘူးလား? 881 00:44:41,080 --> 00:44:42,490 မင်းပြောတာသာ မင်း ဘာမြင်လဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 882 00:44:45,370 --> 00:44:46,950 အဲဒီငွေတွေယူကတည်းက 883 00:44:47,210 --> 00:44:48,550 ငါတို့မှာ ကံဆိုးခြင်းမှတပါး ဘာမှမရှိခဲ့။ 884 00:44:49,170 --> 00:44:50,460 အမေက အိပ်ယာထဲ လဲနေတယ်။ 885 00:44:51,080 --> 00:44:53,240 သူမကို ကုသမှုအတွက် အများကြီး သုံးစွဲခဲ့ပါတယ်။ 886 00:44:53,710 --> 00:44:55,420 ခဏကြာတော့ အမေဆုံးသွားတယ်။ 887 00:44:56,250 --> 00:44:57,250 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 888 00:44:57,710 --> 00:44:59,090 ဘာမှမှန်ပုံမပေါ်ဘူး။ 889 00:45:00,120 --> 00:45:01,990 မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့သည် အပန်းဖြေစခန်းသို့ သွားခဲ့သည်။ 890 00:45:02,290 --> 00:45:04,450 ငါတို့ကို တိုင်ပင်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ 891 00:45:04,870 --> 00:45:06,700 မိသားစုက ကျိန်စာတိုက်ခံရဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 892 00:45:07,710 --> 00:45:08,710 အိုးမရှိ! 893 00:45:09,170 --> 00:45:10,590 ငါရော ငါ့မိသားစုလည်း မဟုတ်ဘူး။ 894 00:45:10,920 --> 00:45:12,550 သင်တို့တွင် တစုံတယောက်ကို ကျိန်ဆဲကြပြီ။ 895 00:45:17,000 --> 00:45:18,210 တစ်ခုခုသိလား။ 896 00:45:19,170 --> 00:45:21,300 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ငါတကယ်ကူညီပေးခဲ့တယ် Jose ။ 897 00:45:22,040 --> 00:45:23,240 မင်းက ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား သခင်။ 898 00:45:23,250 --> 00:45:24,340 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 899 00:45:24,620 --> 00:45:26,240 တကယ်တော့ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့်... 900 00:45:26,920 --> 00:45:29,210 ငါတို့အမှုကို ပြေလည်သွားပြီ မျှော်လင့်ထားတာထက် အများကြီး ပိုမြန်တယ်။ 901 00:45:32,710 --> 00:45:34,550 မင်းထွက်သွားမှာလား။ မသွားခင် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 902 00:45:35,750 --> 00:45:37,210 ရာနီ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 903 00:45:37,750 --> 00:45:39,000 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ငါတို့ထွက်မယ်။ 904 00:45:39,170 --> 00:45:40,670 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဒီရက်ပိုင်း ဟိုဆေး 905 00:45:40,830 --> 00:45:42,160 သူက မြို့ထဲမှာ မုန့်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 906 00:45:42,500 --> 00:45:44,000 Jose က စီးပွားရေး ဘယ်လိုနေလဲ။ 907 00:45:44,170 --> 00:45:45,800 ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်မီးဖိုမရှိလို့၊ 908 00:45:46,250 --> 00:45:48,300 စီးပွားရေးက သိပ်မကောင်းဘူး။ 909 00:45:48,500 --> 00:45:49,790 ဒါကြောင့် မီးဖိုတစ်ခုယူရမယ်။ 910 00:45:49,790 --> 00:45:51,450 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး သခင်။ 911 00:45:51,460 --> 00:45:53,290 ချေးငွေရသင့်တယ်။ ဆိုင်ကိုဆန့်ကျင်ဘက်။ 912 00:45:53,290 --> 00:45:55,160 ကျွန်တော်တို့မှာ ချေးငွေရှိပြီးသားပါ ခင်ဗျာ။ 913 00:45:58,750 --> 00:46:00,000 ပြီးရင် ပိုက်ဆံပေးမယ်။ 914 00:46:03,580 --> 00:46:05,080 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 915 00:46:05,080 --> 00:46:06,660 ငါ လေးနက်ပါတယ် Jose ။ 916 00:46:08,500 --> 00:46:11,090 မင်းမရည်ရွယ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်တောင် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 917 00:46:11,370 --> 00:46:13,580 ကူညီခြင်းအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ငါတို့မိသားစုက အများကြီး။ 918 00:46:14,540 --> 00:46:15,580 ပိုက်ဆံပေးမယ်။ 919 00:46:15,580 --> 00:46:17,620 တတ်နိုင်သလောက် ပြန်ပေးရုံပါပဲ။ 920 00:46:24,290 --> 00:46:25,370 လူတိုင်းသိတယ်။ 921 00:46:25,370 --> 00:46:26,530 ဒါပေမယ့် ဘာအချက်လဲ ဆရာ။ 922 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 အထောက်အထား မရှိဘူး! 923 00:46:27,870 --> 00:46:30,120 စုံစမ်းပြီးမှ၊ အကြိမ်များစွာ ကျရှုံးခြင်း၊ 924 00:46:30,120 --> 00:46:32,330 ရဲတွေက အရမ်း ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေပါတယ်။ နောက်တစ်ခုရွှေ့ဖို့။ 925 00:46:32,330 --> 00:46:33,410 ထို့အတူ၊ 926 00:46:33,420 --> 00:46:36,420 Prabhakar နဲ့ သူ့မိသားစုရှိတယ်။ ဒီအမှုကို လိုက်ရှာဖို့လည်း စိတ်မဝင်စားဘူး။ 927 00:46:38,330 --> 00:46:41,330 Georgekutty က သူတို့ကို ပေးခဲ့တဲ့ တောင်းဆိုချက် နောက်ဆုံး အခမ်းအနားအတွက် ဘာတွေလိုအပ်လဲ... 928 00:46:41,330 --> 00:46:42,410 ဒါအမှန်ပဲလား။ 929 00:46:42,870 --> 00:46:43,870 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 930 00:46:44,620 --> 00:46:47,790 ဆရာ၊ သူတို့ရဲ့ လက်ရှိချဉ်းကပ်မှု အမှုမှာလည်း အလားတူ အကြံပြုထားသည်။ 931 00:46:48,670 --> 00:46:50,630 ဒါဆို ဘာအချက်ရှိပါသလဲ။ ငါတို့၌ဤအရာကိုလိုက်ရှာ? 932 00:46:51,250 --> 00:46:53,000 သခင်၊ ဒီနေရာမဟုတ်ဘူးလား။ ငါတို့ရဲ့ဆက်စပ်မှုဟာ မုသားပဲလား။ 933 00:46:53,000 --> 00:46:56,880 အမှုပေါင်းမည်မျှပြန်လည်ရှင်သန်လာသနည်း။ မီဒီယာစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများမှတဆင့် ဖြေရှင်းနိုင်ပါသလား။ 934 00:46:57,580 --> 00:46:59,990 ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Georgekutty ကို 24/7 ခြေရာခံနေသည်။ 935 00:47:00,540 --> 00:47:02,740 အနှေးနှင့်အမြန်၊ ငါတို့သည်နှောင်ကြိုးရှိသည်။ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန်။ 936 00:47:02,750 --> 00:47:04,170 ဒီလိုဖြစ်သွားရင်... 937 00:47:04,170 --> 00:47:06,050 ကြီးမားသော မြှင့်တင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်အတွက်။ 938 00:47:09,580 --> 00:47:10,620 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 939 00:48:08,580 --> 00:48:12,530 [အလုပ်သမားများ တွက်ချက်ခြင်း။ တိုင်းတာမှု] 940 00:48:12,540 --> 00:48:13,990 Pathrose Chettan ဘယ်လိုလဲ။ 941 00:48:14,000 --> 00:48:15,380 သူက နည်းနည်းအားနည်းတယ်။ 942 00:48:15,370 --> 00:48:18,490 ဆရာဝန်က ဒါဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုလို့ ပြောပါတယ်။ သူဒီလောက်အထိလုပ်ထားတာ။ 943 00:48:18,710 --> 00:48:19,710 သူ နာကျင်နေသလား 944 00:48:19,870 --> 00:48:22,080 ဟုတ်ကဲ့။ ဝေဒနာတွေ ဆိုးလာတဲ့အခါ၊ သူ့ကို မော်ဖင်းပေးတယ်။ 945 00:48:23,120 --> 00:48:25,370 - ဆော်ဒီက ဘယ်တုန်းက ပြန်လာတာလဲ။ - လွန်ခဲ့သောသုံးရက်။ 946 00:48:26,040 --> 00:48:27,790 - မင်းညီမမှာ ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ - နှစ်ခု။ 947 00:48:27,960 --> 00:48:29,000 အိုး! 948 00:48:29,920 --> 00:48:31,840 သူတို့ အခု Baroda ကိုပြောင်းသွားပြီလား။ 949 00:48:31,830 --> 00:48:33,660 ဟုတ်ကဲ့။ Chettan ကို ထိုနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 950 00:48:34,370 --> 00:48:36,540 သင့်မိသားစုကို စတင်ရှာဖွေနေပါသလား။ မင်းအတွက် ပွဲတစ်ပွဲလား? 951 00:48:37,500 --> 00:48:39,090 အဲဒါက တကယ်တော့ ဘာလဲ။ ငါမင်းကိုပြောဖို့လာခဲ့တယ်။ 952 00:48:39,670 --> 00:48:41,050 ငါ့အိမ်ထောင်ရေးက ပြင်ပြီးသား။ 953 00:48:41,170 --> 00:48:43,590 - အံ့ဩစရာ။ - သူက ဆော်ဒီမှာ ကျွန်တော်နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ 954 00:48:44,250 --> 00:48:45,250 ရာမက်။ 955 00:48:45,250 --> 00:48:46,290 သူက ဟိန္ဒူ။ 956 00:48:46,290 --> 00:48:48,450 ဒီတော့ အနည်းငယ်ရှိခဲ့တယ်။ အိမ်မှာပြဿနာတွေ။ 957 00:48:48,790 --> 00:48:49,950 ဒါပေမယ့် အခု အားလုံး ခွဲပြီးသွားပြီ။ 958 00:48:49,960 --> 00:48:51,880 ဇာတ် အချင်းချင်း ထိမ်းမြားခြင်း။ အခုခေတ်မှာ အရမ်းအဖြစ်များတယ်။ 959 00:48:51,870 --> 00:48:53,330 ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့ကိစ္စမဟုတ်တော့ဘူး။ 960 00:48:56,540 --> 00:48:59,280 ဒါမှန်ပေမယ့် ငါ့မိဘတွေ ကျောင်းက တော်တော်ဟောင်းနေပြီ။ 961 00:48:59,290 --> 00:49:00,950 သူတို့မှာ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။ exposure လည်း အများကြီးပဲ။ 962 00:49:00,960 --> 00:49:02,960 အဲဒါကြောင့် သူတို့ တွေးတာ။ 963 00:49:03,120 --> 00:49:04,450 နည်းနည်းတော့ ရှေးရိုးဆန်တယ်။ 964 00:49:04,710 --> 00:49:06,210 အဲဒါတွေကို ပြင်သင့်တဲ့အချိန်ပေါ့။ 965 00:49:06,210 --> 00:49:07,500 - မှန်တယ် - အိုး! 966 00:49:15,170 --> 00:49:16,170 ဒါနဲ့ မင်္ဂလာဆောင်က ဘယ်တော့လဲ။ 967 00:49:16,500 --> 00:49:17,880 နောက်လ ဆယ့်ရှစ်ရက်။ 968 00:49:18,330 --> 00:49:20,540 ဒါကြောင့် လာချင်ခဲ့တာ အားလုံးကို အရင်ပြောပြပါ။ 969 00:49:20,960 --> 00:49:22,210 ပိုက်ဆံလိုရင်... 970 00:49:22,210 --> 00:49:23,290 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ 971 00:49:23,290 --> 00:49:24,870 ပြီးပြီ။ ငါတို့အတွက်အများကြီး။ 972 00:49:25,330 --> 00:49:27,580 လာမေးဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။ သင်၏ကောင်းချီးများအတွက် 973 00:49:27,580 --> 00:49:28,620 ဟေး! 974 00:49:31,080 --> 00:49:34,080 မင်းမှာ ငါတို့ရဲ့ ကောင်းချီးတွေ အားလုံးရှိတယ်။ ငါတို့၏ဆုတောင်းချက်များ၊ 975 00:49:34,330 --> 00:49:35,830 - ကောင်းပြီ။ ငါသွားလိုက်မယ်။ - မှန်တယ်။ 976 00:49:42,250 --> 00:49:43,250 ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။ 977 00:49:44,330 --> 00:49:45,330 သူမထံမှသင်ယူပါ။ 978 00:49:45,460 --> 00:49:48,000 ဟုတ်ပါတယ်! ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဟိန္ဒူကောင်လေးကို ငါရှာရမယ်။ 979 00:49:48,000 --> 00:49:50,630 ဟမ်! အဲဒီမှာ အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ မှားယွင်းသော အယူအဆများကို သင်အမြဲတမ်း ကောက်နှုတ်နေလိမ့်မည်။ 980 00:49:51,830 --> 00:49:52,830 ဒါက ဘာလဲ။ 981 00:49:54,920 --> 00:49:56,000 အဲ့ဒီတော့ 982 00:50:53,040 --> 00:50:54,450 မြင်ဖူးသလို ခံစားရတယ်။ သင်တစ်နေရာရာမှာ။ 983 00:50:54,460 --> 00:50:55,880 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Shreya ။ 984 00:50:56,250 --> 00:50:57,250 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 985 00:50:57,250 --> 00:50:58,290 ကျွန်တော်က သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။ 986 00:50:58,290 --> 00:50:59,700 အိုး. ဘယ်ဆေးရုံလဲ 987 00:50:59,710 --> 00:51:01,710 မဟုတ်ဘူးဗျ။ ငါဆော်ဒီအာရေဗျမှာအလုပ်လုပ်တယ်။ 988 00:51:02,500 --> 00:51:04,340 ဒါပေမယ့် တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးတာတော့ သေချာတယ်။ 989 00:51:04,830 --> 00:51:05,830 သင်ဘယ်ကလဲ? 990 00:51:06,120 --> 00:51:07,120 မနီမလာ။ 991 00:51:08,920 --> 00:51:11,040 Ponthanpuzha Forest မဟုတ်လား။ ဟိုမှာ? 992 00:51:11,040 --> 00:51:13,780 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့အိမ်ကစတယ်။ ထိုတောအုပ်၏ နယ်နိမိတ်၊ 993 00:51:13,790 --> 00:51:15,240 - အိုး။ - ဒါဆို မင်းနယ်မြေကို သိလား။ 994 00:51:15,250 --> 00:51:17,590 အင်း ငါ့ဦးလေး အလုပ်လုပ်တယ်။ သစ်တောဦးစီးဌာနတွင်။ 995 00:51:17,580 --> 00:51:19,580 - အိုး။ - ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အဲဒီကို ခဏခဏ ရောက်ဖူးတယ်။ 996 00:51:20,210 --> 00:51:21,750 ဒါလည်း အဲဒီနေရာပဲ။ ငါ မင်းကို မြင်ဖူးတယ်။ 997 00:51:34,460 --> 00:51:36,210 - ဒါဆို? - တော်တော်ဖမ်းတယ်။ 998 00:51:36,210 --> 00:51:37,880 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - သူမနာမည် Shreya ပါ။ 999 00:51:38,580 --> 00:51:39,580 သူမသည် Manimala မှဖြစ်သည်။ 1000 00:51:40,500 --> 00:51:42,380 Ponthanpuzha သစ်တောအနီး။ 1001 00:51:42,670 --> 00:51:44,090 ဒါပေမယ့် သူမ အခု Ettumanoor ကို သွားတော့မယ်။ 1002 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 သူ့လိပ်စာကို သင်ရခဲ့ပါသလား။ 1003 00:51:45,750 --> 00:51:48,300 အင်း။ သူ့လိပ်စာနဲ့ တောင်းတယ်။ နံပါတ်က သံသယဖြစ်ပုံရတယ်။ 1004 00:51:49,000 --> 00:51:50,670 အိမ်ကို ရှာလို့ရတယ်။ 1005 00:51:50,920 --> 00:51:52,050 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မှာ သူ့ဓာတ်ပုံရှိတယ်။ 1006 00:51:58,750 --> 00:51:59,750 အန်ဂျူး!! 1007 00:51:59,750 --> 00:52:01,380 - ဟုတ်တယ်? - မိုးရွာတော့မယ်။ 1008 00:52:01,790 --> 00:52:03,330 အဝတ်တွေအကုန်ယူလာပါ။ ပြင်ပမှ။ 1009 00:52:03,330 --> 00:52:04,370 ကောင်းပြီ 1010 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 Anu ကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။ 1011 00:52:05,870 --> 00:52:06,990 သူမ ရေချိုးနေတယ်။ 1012 00:52:07,120 --> 00:52:08,120 ငါသူတို့ကိုငါယူမယ်။ 1013 00:52:56,580 --> 00:52:57,580 လက်ဖက်ရည်။ 1014 00:52:59,620 --> 00:53:01,040 Georgekutty မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1015 00:53:03,080 --> 00:53:05,450 နိုးပြီးရင် ဘယ်သွားတာလဲ။ ညလယ်မှာ? 1016 00:53:06,290 --> 00:53:08,240 မေမေ၊ ငါ မနက်ပိုင်း Mass ကို သွားမယ်။ 1017 00:53:09,000 --> 00:53:10,710 - Anu ဘယ်မှာလဲ - သူမလာဘူး။ 1018 00:53:10,960 --> 00:53:12,800 - ဘာကြောင့်လဲ? - သူက PMS လို့ပြောတယ်။ 1019 00:53:13,420 --> 00:53:14,630 အချို့ PMS ။ 1020 00:53:14,870 --> 00:53:16,290 တခြားဘယ်သူမှ မရသလိုပဲ! 1021 00:53:16,960 --> 00:53:19,300 သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ သူမရလား။ 15 ရက်တိုင်း ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 1022 00:53:19,620 --> 00:53:21,830 အမြဲတမ်း ဆင်ခြေရှာတယ်။ ဘုရားကျောင်းကို ကျော်သွားပါ။ 1023 00:53:23,250 --> 00:53:24,250 Anu! 1024 00:53:24,830 --> 00:53:26,740 - ဟေး၊ အနု။ - အင်း! ဘာလဲ အမေ 1025 00:53:26,920 --> 00:53:28,000 အိပ်ရာထသည်! 1026 00:53:28,210 --> 00:53:29,500 မင်းဘာလို့ဘုရားကျောင်းမသွားတာလဲ။ 1027 00:53:29,500 --> 00:53:31,880 - ငါ့မှာ PMS ရှိတယ်။ - အိုတကယ်ပဲလား? PMS လား? 1028 00:53:32,870 --> 00:53:35,080 ရယ်စရာတွေချည်းပဲ။ တနင်္ဂနွေ နေ့တိုင်း ပြသသည်။ 1029 00:53:35,080 --> 00:53:36,120 သခင်! 1030 00:53:36,120 --> 00:53:37,660 ကိုင်တွယ်ခဲ့ရဖူးတယ်။ ဒါတွေအားလုံးနဲ့။ 1031 00:53:38,330 --> 00:53:40,040 - ထပြီး ဘုရားရှိခိုးဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။ - ဆရာ! 1032 00:53:40,420 --> 00:53:41,420 ဟမ်? 1033 00:53:41,710 --> 00:53:43,050 အိုက်! Mathayichan! 1034 00:53:43,250 --> 00:53:44,250 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဝင်ပါ။ 1035 00:53:47,460 --> 00:53:48,460 ရာနီ 1036 00:53:53,710 --> 00:53:54,960 ဩ။ လက်ဖက်ရည်သောက်လိုက်မယ်။ 1037 00:53:55,080 --> 00:53:56,240 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1038 00:53:56,250 --> 00:53:58,090 ငါမင်းကိုပြောဖို့လာပြီ။ အရေးတကြီး တစ်ခုခု။ 1039 00:54:04,330 --> 00:54:05,620 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်၊ 1040 00:54:05,620 --> 00:54:09,910 မတော်တဆ ပြေးဝင်သွားတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခုမှာ Thekkinkatt Thomachan။ 1041 00:54:10,870 --> 00:54:13,580 ထိုအဆိုပြုချက်ကို သတိရပါ။ Kanjirappally မှ? 1042 00:54:13,580 --> 00:54:14,620 ဟုတ်ကဲ့။ 1043 00:54:14,620 --> 00:54:16,120 အင်း... 1044 00:54:16,750 --> 00:54:18,500 Thomachan နဲ့ စကားပြောနေရင်း၊ 1045 00:54:18,960 --> 00:54:20,800 သူကငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြတယ်။ 1046 00:54:22,250 --> 00:54:23,840 အင်း...ဒီမှာ... 1047 00:54:23,830 --> 00:54:25,490 ကောင်မလေးကိုတွေ့ဖို့ ဒီကိုလာပြီး 1048 00:54:26,250 --> 00:54:29,550 လူနှစ်ယောက်က သူ့ကို ဖုန်းခေါ်တယ်။ အချို့သောအရာတို့ကို ကြားပြောလေ၏။ 1049 00:54:30,750 --> 00:54:33,000 အဲဒါကြောင့် သူတို့က အဆိုပြုချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ 1050 00:54:34,620 --> 00:54:35,620 သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1051 00:54:38,420 --> 00:54:39,590 အဲ့ဒါ... မင်းသမီး... 1052 00:54:39,710 --> 00:54:41,380 စိတ်ရောဂါတစ်မျိုးမျိုးရှိတယ်၊ 1053 00:54:41,920 --> 00:54:44,630 ကြမ်းကြုတ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။ တစ်ယောက်ယောက်က သူမကို ထိရင် 1054 00:54:46,250 --> 00:54:47,840 ဒါဆို... ဒါပဲ... 1055 00:54:48,370 --> 00:54:51,330 သူတို့က ဒီလိုပဲပြောတယ်။ ဒီကောင်လေးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1056 00:54:52,670 --> 00:54:53,710 ထိုမျှမက၊ 1057 00:54:53,830 --> 00:54:56,780 ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ သူတို့ကပြောတယ်။ အိမ်ထောင်ပြုရင်တောင် သာယာတဲ့အိမ်ထောင်ရေး။ 1058 00:54:56,790 --> 00:54:59,540 ဒီလူက ပြောပုံက ထင်ရှားတယ်။ အဲဒါ ဆရာဝန်က သူတို့ကို ပြောတာ။ 1059 00:54:59,830 --> 00:55:00,830 ငါ့ဘုရား! 1060 00:55:01,330 --> 00:55:02,450 ဒါတွေက ဘာလိမ်ညာတွေလဲ။ 1061 00:55:03,210 --> 00:55:04,710 ငါ့သမီးမှာ ဒီလိုပြဿနာမရှိဘူး။ 1062 00:55:04,710 --> 00:55:06,540 ပြီးတော့ ဆရာဝန်လည်း မရှိဘူး။ အဲလိုပြောခဲ့တယ်။ 1063 00:55:06,540 --> 00:55:08,620 Mathayichan၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ သင့်ကိုယ်သင် ဆရာဝန်ကို မေးပါ။ 1064 00:55:08,750 --> 00:55:10,920 သခင်၊ ဒါတွေက လိမ်မှန်းသိတယ်။ 1065 00:55:10,920 --> 00:55:12,590 ဒါပေမယ့် သူတို့ မယုံဘူး။ အဲဒါတွေ လုပ်မှာလား။ 1066 00:55:17,580 --> 00:55:19,910 ခေါ်တဲ့သူတွေရော အတူတူပါပဲ။ 1067 00:55:20,500 --> 00:55:22,500 ယောက်ျားဖြစ်ခဲ့တယ်... အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ 1068 00:55:23,170 --> 00:55:25,170 ငါသူတို့နံပါတ်တွေရပြီ။ Thomachan မှ 1069 00:55:25,670 --> 00:55:26,920 အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ 1070 00:55:27,370 --> 00:55:28,790 ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ဖုန်းတွေ ပိတ်ထားသည်။ 1071 00:55:29,540 --> 00:55:32,030 ပြီးတော့ အဲဒါတွေကို မင်းမှတ်မိတယ်။ အစောပိုင်း အဆိုပြုချက်များ ပျက်သွားပါသလား။ 1072 00:55:32,040 --> 00:55:33,620 ကျွန်တော်လည်း အဲဒီမိသားစုတွေကို ဆက်သွယ်တယ်။ 1073 00:55:33,830 --> 00:55:36,080 သူတို့ သိပါတယ်။ အလားတူခေါ်ဆိုမှုများလည်း ရရှိခဲ့သည်။ 1074 00:55:36,500 --> 00:55:38,500 ခဏနေ... အဲဒီဖုန်းနံပါတ်တွေရှိလား။ 1075 00:55:38,620 --> 00:55:40,700 ဟုတ်ကဲ့။ အဲ့ဒါကြောင့် တကယ်လာတာပါ။ 1076 00:55:41,080 --> 00:55:43,160 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ သိပါရစေဆရာ။ 1077 00:55:54,210 --> 00:55:56,130 ဒီလို မနာလိုမှုတွေနဲ့ မုန်းတီးမှုတွေက လူတွေမှာ... 1078 00:55:56,120 --> 00:55:57,200 မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 1079 00:55:58,080 --> 00:55:59,830 ဘယ်လို အပျော်အပါးမျိုးလဲ။ သူတို့ရလား။ 1080 00:55:59,830 --> 00:56:01,330 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကို ပျက်ပြားစေသလား။ 1081 00:56:02,500 --> 00:56:03,880 အဲဒီမိသားစုတွေဆီ ဖုန်းဆက်တယ်။ 1082 00:56:03,870 --> 00:56:05,410 ဤဂဏန်းနှစ်လုံးမှ ဆင်းသက်လာသည်။ 1083 00:56:09,250 --> 00:56:10,840 စိတ်မပူပါနဲ့ Georgekutty။ 1084 00:56:11,500 --> 00:56:13,500 တကယ်ကို ထက်မြက်တဲ့ ကောင်တွေဆိုတာ ငါသိတယ်။ Cyber Cell ထဲမှာ။ 1085 00:56:13,500 --> 00:56:14,840 ငါတို့ ဒီအောက်ခြေကို ရောက်မယ်။ 1086 00:56:15,920 --> 00:56:17,630 ဤကား ပုဏ္ဏားပုဇိ သစ်တောကြိုးဝိုင်း။ 1087 00:56:18,870 --> 00:56:21,040 အဲဒီတော့ ရဲက ဘယ်တော့မှ မလာဘူး။ ဒီနေရာကို ရှာခဲ့တာလား ခင်ဗျာ။ 1088 00:56:21,540 --> 00:56:23,290 ခုနစ်ထောင်နီးပါးရှိတယ်။ သစ်တောဧက။ 1089 00:56:23,790 --> 00:56:25,160 ငါတို့ဘယ်ကနေစမှာလဲ? 1090 00:56:25,420 --> 00:56:27,800 ထို့အပြင် ဤသစ်တောကို ဖမ်းမိထားသည်။ ဥပဒေရေးရာအငြင်းပွားမှုတွင် 1091 00:56:28,170 --> 00:56:30,750 အစိုးရနဲ့ သီးသန့်ပါတီ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုက်နေတယ်။ 1092 00:56:30,750 --> 00:56:33,290 ကောင်းပြီ၊ ဒီအလုပ်လုပ်တယ်။ လူတိုင်းအတွက် တော်တော်ကောင်းပါတယ်၊ 1093 00:56:33,290 --> 00:56:34,330 ဟုတ်တယ်မလား 1094 00:56:35,370 --> 00:56:37,870 ဆိုလိုတာက ရဲက အကြောင်းပြချက်ရှာတယ်။ ကျေနပ်နေဖို့၊ 1095 00:56:38,420 --> 00:56:39,920 ရဲတပ်ဖွဲ့က မကျေမနပ်ဖြစ်နေပါတယ်။ 1096 00:56:40,250 --> 00:56:43,710 ရဲက ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး ဤကိစ္စတွင် အကြမ်းဖျင်းမျှသာ ဖြစ်သည်။ 1097 00:56:44,000 --> 00:56:45,340 အဲဒီ့တော့ Georgekutty က... 1098 00:56:45,330 --> 00:56:46,410 သူသည် မိုက်မဲသော မြေခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ 1099 00:56:47,170 --> 00:56:50,090 သူ ဒီကို ရောက်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ရဲကိုလှည့်ဖြားဖို့သက်သက်လား။ 1100 00:56:52,920 --> 00:56:54,880 လိပ်စာတွေ ရှိတယ်။ ထိုဖုန်းနံပါတ်များအတွက် 1101 00:56:54,870 --> 00:56:56,700 မှတ်ပုံတင်ခဲ့ကြပါသည်။ တမီလ်အမျိုးသားနှစ်ဦး၏ အမည်ဖြင့်။ 1102 00:56:56,710 --> 00:56:57,840 နှစ်ယောက်စလုံးသေပြီ။ 1103 00:56:58,330 --> 00:57:00,160 ထားလိုက်ပါ၊ နံပါတ်များကို ပိတ်ထားသည်။ 1104 00:57:00,750 --> 00:57:02,550 တက်ကြွလာသည့်အခါတိုင်း၊ 1105 00:57:02,790 --> 00:57:03,910 မျှော်စင်တည်နေရာပေါ်လာသည်။ 1106 00:57:03,920 --> 00:57:05,170 သင့်အိမ်အနီး၊ Georgekutty 1107 00:57:05,670 --> 00:57:07,380 ဆိုလိုတာက ဒုက္ခရောက်တော့မယ်။ 1108 00:57:07,370 --> 00:57:08,830 ကိုယ့်မွေးရပ်မြေကနေ 1109 00:57:11,500 --> 00:57:13,130 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သေချာမသိနိုင်ဘူး ဆရာ။ 1110 00:57:14,040 --> 00:57:15,450 အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1111 00:57:15,670 --> 00:57:17,170 ငါ့မြို့ကို လာခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီဖုန်းတွေကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 1112 00:57:18,080 --> 00:57:19,120 အိုး! 1113 00:57:19,120 --> 00:57:20,790 ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1114 00:57:22,080 --> 00:57:23,080 နောက်တစ်ခု။ 1115 00:57:23,500 --> 00:57:25,630 ပေးခဲ့တဲ့ နံပါတ်တွေရော... 1116 00:57:25,620 --> 00:57:26,790 တူညီသောဖုန်းတွင်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ 1117 00:57:27,120 --> 00:57:29,370 ထိုဖုန်း၏ IMEI နံပါတ်ကို အသုံးပြုခြင်း၊ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 1118 00:57:29,830 --> 00:57:32,450 လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ခန့်အထိ နံပါတ်တစ် ထိုဖုန်းတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1119 00:57:32,460 --> 00:57:33,840 ထိုနံပါတ်သည် အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။ 1120 00:57:33,830 --> 00:57:35,910 ဒါပေမယ့် အခု ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။ မတူညီသော IMEI နံပါတ်သို့ 1121 00:57:36,670 --> 00:57:39,000 ဆိုလိုချင်တာက သူလုပ်ရမယ်။ ဖုန်းရောင်းပြီ 1122 00:57:39,540 --> 00:57:43,240 ဆိုလိုသည်မှာ ခေါ်ဆိုသူ အသုံးပြုနေခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်ရစ်ဖုန်းတစ်လုံး။ 1123 00:57:43,790 --> 00:57:45,700 နည်းနည်းတော့ စီစဉ်ထားပုံမပေါ်ဘူးလား။ 1124 00:57:47,580 --> 00:57:49,080 ငါတို့မှာ လိပ်စာရှိလား။ 1125 00:57:49,080 --> 00:57:50,370 ယခု အသုံးပြုနေသော နံပါတ်၏ 1126 00:57:50,370 --> 00:57:51,830 မှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ။ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အမည်၌။ 1127 00:57:51,830 --> 00:57:53,160 အချက်ရှိပါသလား။ အဲဒါကိုလိုက်ရှာ? 1128 00:57:54,920 --> 00:57:56,920 တစ်ပတ်ရစ်မဝယ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1129 00:57:57,210 --> 00:57:58,420 သူသာသုံးနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1130 00:57:59,290 --> 00:58:00,910 သူ့ဖုန်းဟောင်းလား? 1131 00:58:01,170 --> 00:58:03,090 ဖြစ်နိုင်ချေကို ကျွန်ုပ်တို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ 1132 00:58:04,290 --> 00:58:05,290 ရှမ်းသီ၊ 1133 00:58:05,500 --> 00:58:06,750 Karakkunnil အိမ်၊ 1134 00:58:07,170 --> 00:58:08,170 Ilanji။ 1135 00:58:09,290 --> 00:58:10,290 အို မဟုတ်ဘူး! 1136 00:58:10,960 --> 00:58:11,960 သူမကိုသိလား 1137 00:58:30,830 --> 00:58:31,830 ခင်ပွန်း။ 1138 00:58:46,500 --> 00:58:47,630 အို ဘုရားသခင်။ 1139 00:58:47,960 --> 00:58:49,380 မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်သစ္စာဖောက်ရဲတာလဲ မင်းသွေးစွန်းတဲ့ခွေး။ 1140 00:58:49,370 --> 00:58:51,580 - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - လုပ်ရပ်ကိုဖြတ်ပါ။ 1141 00:58:51,870 --> 00:58:53,450 မင်းနဲ့မင်းမိန်းမ... 1142 00:58:53,460 --> 00:58:56,340 ငါ့အတွက် အဆိုပြုချက်တိုင်းကို ဖျက်စီးပစ်လိုက်တယ်။ သမီး။ ငါရှာမတွေ့ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ 1143 00:58:57,040 --> 00:59:00,410 ငါဘယ်သူ့ကိုမှမနှမြောပါဘူး။ ငါ့မိသားစုကို ဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားတဲ့သူ။ 1144 00:59:01,290 --> 00:59:02,790 သင်တစ်ဦးတည်းသော မိသားစုရှိပါသလား။ 1145 00:59:04,710 --> 00:59:06,000 မင်းတစ်ယောက်ထဲလား။ 1146 00:59:12,670 --> 00:59:13,670 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1147 00:59:14,290 --> 00:59:15,910 ငါ့ယောက်ျား မင်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။ 1148 00:59:16,170 --> 00:59:17,800 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ဒီဆင်းရဲသားအတွက် 1149 00:59:18,170 --> 00:59:19,540 မင်းကိုယုံတဲ့လူ မင်းအနားမှာ ရပ်နေတယ်။ 1150 00:59:19,540 --> 00:59:21,080 မင်းတစ်ယောက်ပဲမဟုတ်လား။ ဘယ်သူက သူ့ကို သစ္စာဖောက်တာလဲ။ 1151 00:59:21,420 --> 00:59:22,750 မင်းကို ကူညီခဲ့တဲ့သူမို့၊ 1152 00:59:23,330 --> 00:59:24,660 ကျွန်မခင်ပွန်း အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။ 1153 00:59:25,040 --> 00:59:26,450 ငါတို့မိသားစု အစာငတ်တယ်။ 1154 00:59:26,960 --> 00:59:28,380 သမီးရဲ့ ပညာရေး ပျက်ပြားသွားပါပြီ။ 1155 00:59:29,040 --> 00:59:31,120 အဲဒီ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊ သူမသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ 1156 00:59:31,420 --> 00:59:33,090 သူမ အသံပျောက်သွားတယ်။ 1157 00:59:33,920 --> 00:59:35,210 အဲဒီထဲက တစ်ခုခုကို သင်သိပါသလား။ 1158 00:59:36,830 --> 00:59:37,870 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 1159 00:59:38,290 --> 00:59:40,950 ချမ်းသာတဲ့သူတွေ သိဖို့ မလိုပါဘူး။ ငါတို့လို ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ ဝေဒနာ။ 1160 00:59:41,370 --> 00:59:43,990 သို့သော်လည်း ဤဆင်းရဲသောသူသည် အနား၌ ရပ်နေ၏။ မင်းဘက်က မင်းကို အပြစ်မတင်ဘဲနဲ့။ 1161 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 ဘာကြောင့်လဲ သိလား 1162 00:59:45,250 --> 00:59:47,210 သူမင်းကိုယုံတယ်။ လာ၍ကူညီပါ။ 1163 00:59:48,170 --> 00:59:49,670 တခါမှ ကြုံဖူးလား။ သူ့အကြောင်းစဉ်းစား 1164 00:59:50,120 --> 00:59:52,990 အဆုံးမှာတော့ သူ့မှာရှိတယ်။ လာ၍တောင်းပန်ပါလော့။ 1165 00:59:53,330 --> 00:59:54,370 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? 1166 00:59:54,620 --> 00:59:57,160 လာတောင်းတာ။ မင်းရုပ်ရှင်မှာ ပါဝင်ဖို့ 1167 00:59:57,330 --> 00:59:59,660 ဒါမှမဟုတ် တစ်ချို့ကို ယူဖို့ မင်းဆီက ပရဟိတလား? 1168 01:00:01,040 --> 01:00:03,950 ခံစားရစေရန် သူရောက်လာသည်။ နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ထိုးတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1169 01:00:06,040 --> 01:00:07,660 ဒီလိုနဲ့ အခွင့်အရေးရလာတဲ့အခါ၊ 1170 01:00:08,080 --> 01:00:09,280 - ကျွန်တော်တို့လည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ - Shanthi! 1171 01:00:09,290 --> 01:00:10,330 ရပ်လိုက်ပါ။ အထဲကိုသွား! 1172 01:00:11,620 --> 01:00:12,990 ရှန်သီ အထဲကိုသွား! 1173 01:00:18,750 --> 01:00:20,500 အရာအားလုံးကိုမျှော်လင့်ပါတယ်။ ရှင်းပါတယ်ဆရာ။ 1174 01:00:21,170 --> 01:00:22,170 မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။ 1175 01:00:48,370 --> 01:00:49,660 ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1176 01:00:50,750 --> 01:00:52,090 ငါ သူ့ကို မမေ့သင့်ဘူး။ 1177 01:00:53,620 --> 01:00:56,080 ငါ့စိတ်ပျက်မှာ ငါ့မိသားစုကိုကာကွယ်ဖို့... 1178 01:00:56,830 --> 01:00:57,830 ငါသူ့ကိုမေ့သွားတယ်။ 1179 01:01:02,370 --> 01:01:04,330 ဒီမှာ ဘယ်သူက ပြီးပြည့်စုံနေလဲ Georgekutty 1180 01:01:05,580 --> 01:01:07,080 လူတွေက အမှားလုပ်တယ်။ 1181 01:01:07,540 --> 01:01:09,740 အရေးကြီးတာက သူတို့ကို လက်ခံတယ်။ မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ပါ။ 1182 01:01:09,750 --> 01:01:11,000 အဲဒါက လူကောင်းကို ဖြစ်စေတယ်။ 1183 01:01:12,370 --> 01:01:13,370 ပင်ပန်းပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1184 01:01:14,540 --> 01:01:17,040 ငါ့ရဲ့ ဒီတိုက်ပွဲ ငါမွေးဖွားသောနေ့ကိုစတင်ခဲ့သည်။ 1185 01:01:19,120 --> 01:01:20,950 ငါ့ကိုယ်ငါ ခေါ်ဖို့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 1186 01:01:21,750 --> 01:01:24,800 နှစ်ပေါင်းများစွာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ၊ ဒီမိသားစုကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အတုလုပ်ခဲ့တယ်။ 1187 01:01:26,830 --> 01:01:28,740 ခဏရောက်လာတယ်။ အဲဒါကို ဖြိုခွဲနိုင်တယ်၊ 1188 01:01:29,420 --> 01:01:31,670 ကျွန်တော် တစ်စက္ကန့်မစဉ်းစားဘဲ လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ 1189 01:01:35,080 --> 01:01:37,910 ဖြစ်စဉ်ကို မသိရှာဘူး။ လူဘယ်နှစ်ယောက်လောက် ထိခိုက်ခဲ့ရလဲ။ 1190 01:01:38,920 --> 01:01:40,000 အခု ငါကြောက်တယ် သခင်။ 1191 01:01:42,290 --> 01:01:44,290 တခြားဘယ်သူလဲမသိဘူး။ ဒီလိုမျိုး အပြင်မှာရှိတယ်။ 1192 01:01:46,960 --> 01:01:49,630 ငါတို့အားလုံးက ဓါတ်ကူပစ္စည်း တွေပဲ၊ Georgekutty။ 1193 01:01:50,750 --> 01:01:53,550 ဘဝတိုင်းမှာရှိတယ်။ အကောင်းနှင့်အဆိုးဝေစု။ 1194 01:01:53,870 --> 01:01:55,950 လူအချို့ဖြစ်လာသည်။ သူတို့အတွက် ဓာတ်ကူပစ္စည်း။ 1195 01:01:56,870 --> 01:01:58,830 ဒုက္ခအပေါင်းအတွက် မင်းဘဝထဲကိုရောက်လာခဲ့တာ 1196 01:01:59,000 --> 01:02:00,670 Varun သည် ထိုဓာတ်ကူပစ္စည်းဖြစ်သည်။ 1197 01:02:01,670 --> 01:02:04,630 ဒီလိုပဲ Rajan ဘဝမှာတောင် ဒုက္ခ ရောက်လိမ့်မည်။ 1198 01:02:04,870 --> 01:02:05,910 ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။ 1199 01:02:06,500 --> 01:02:07,500 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက်... 1200 01:02:07,830 --> 01:02:09,620 သင်သည် ဓာတ်ကူပစ္စည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 1201 01:02:10,920 --> 01:02:12,840 တစ်ခုတော့ ပုပ်ရမှာပေါ့။ နောက်တစ်ယောက် ကြီးထွားဖို့၊ 1202 01:02:14,290 --> 01:02:15,660 အဲဒါ သဘာဝတရားပဲ။ 1203 01:02:16,500 --> 01:02:17,750 ငါတို့ တားလို့မရဘူး။ 1204 01:02:27,170 --> 01:02:28,170 ဂျော့ကွတ်တီ... 1205 01:02:31,000 --> 01:02:32,590 ဒီလိုအသေးအဖွဲအရာတွေကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။ 1206 01:02:32,580 --> 01:02:33,950 ချိုးဖဲ့၊ Georgekutty။ 1207 01:02:34,420 --> 01:02:35,750 ဒုက္ခအားလုံးပြီးပြီမဟုတ်လား? 1208 01:02:36,750 --> 01:02:38,210 အခုလည်း ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။ 1209 01:02:39,420 --> 01:02:40,670 ဘာမှ မပြီးပါဘူး ဆရာ။ 1210 01:02:43,040 --> 01:02:44,580 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့နောက်၌ ရှိ၏။ 1211 01:02:45,540 --> 01:02:47,240 Georgekutty က မင်းခေါင်းထဲမှာပဲရှိတယ်။ 1212 01:02:47,540 --> 01:02:48,740 တစ်စုံတစ်ယောက်သည်ပင်လျှင်၊ 1213 01:02:48,750 --> 01:02:50,040 မင်းလည်း အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်လိမ့်မယ်။ 1214 01:02:50,040 --> 01:02:51,080 ဒါပါပဲ။ 1215 01:02:53,290 --> 01:02:56,580 စောစောက ပြဿနာက ဘယ်သူလဲဆိုတာ အတိအကျ သိတယ်။ ပြဿနာက ဘာလဲ။ 1216 01:02:57,040 --> 01:02:58,370 ယခုတော့ ပြတ်သားသွားပြီ။ 1217 01:03:00,370 --> 01:03:01,490 ဒါပေမယ့် ငါသေချာတာတစ်ခုရှိတယ်။ 1218 01:03:02,750 --> 01:03:04,170 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့နောက်၌ ရှိ၏။ 1219 01:03:15,000 --> 01:03:16,050 သင်မှန်ပါတယ်။ 1220 01:03:16,330 --> 01:03:17,910 ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့သင့်ဘူး။ 1221 01:03:19,290 --> 01:03:20,290 ဒါပေမယ့် အခုမှဖြစ်သွားတယ်။ 1222 01:03:21,670 --> 01:03:22,880 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ 1223 01:03:25,330 --> 01:03:27,330 Georgekutty၊ ဒါကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။ 1224 01:03:30,040 --> 01:03:31,620 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ မင်းသိလား။ 1225 01:03:33,000 --> 01:03:35,550 မင်းဘယ်တော့မှ မထိခိုက်ဘူး။ ယခုအချိန်အထိ မည်သူမဆို၊ 1226 01:03:36,210 --> 01:03:39,130 အခု မင်းလက်မခံနိုင်ဘူး။ အဲဒါ မင်းအကြောင်းပြချက်ပဲ။ 1227 01:03:39,120 --> 01:03:40,910 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ Rajan ၏ မိသားစုထံ 1228 01:03:46,040 --> 01:03:48,080 ဂျော့ကွတ်တီ၊ ဒါ မင်းခေါင်းထဲက 1229 01:03:51,830 --> 01:03:52,830 ကလေးတွေကို ပြောပြဖူးလား။ 1230 01:03:54,250 --> 01:03:55,670 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။ 1231 01:03:57,830 --> 01:03:58,830 သူတို့ကို မပြောနဲ့။ 1232 01:04:12,290 --> 01:04:13,280 အိုး! 1233 01:04:13,290 --> 01:04:15,910 ဒီဇာတ်ကားကိုရိုက်ကတည်းက ငါတို့ဘဝတွေ ကြေကွဲခဲ့ရတယ်! 1234 01:04:16,210 --> 01:04:17,710 ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာတွေ သိမ်းထားတယ်။ အိမ်​ကို ဝိုင်းအုံ​နေသည်​။ 1235 01:04:18,420 --> 01:04:21,550 ငါသူတို့ကိုပြောရင်တောင် ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်တွေလည်း နားမထောင်ဘူး။ 1236 01:04:27,000 --> 01:04:29,250 ဝူး! တော်တော်ကြောက်သွားတယ်။ မနေ့ညက! 1237 01:04:32,460 --> 01:04:34,000 သန်းခေါင်ကျော်ပြီ၊ 1238 01:04:34,000 --> 01:04:35,750 အိမ်သာသုံးဖို့ ထလိုက်တယ်။ 1239 01:04:36,250 --> 01:04:38,750 ထိုနေရာနှင့် နီးသည်။ ပျဉ်းမပင်တွေ စိုက်ပျိုးတဲ့နေရာမှာ၊ 1240 01:04:38,920 --> 01:04:40,090 မီးရှူးမီးကို မြင်တယ်။ 1241 01:04:42,330 --> 01:04:44,200 ငါတို့ မီးရှူးတိုင်ကို လှမ်းကိုင်လိုက်တယ်။ ထိုအရပ်၌ မီးထွန်းလေ၏။ 1242 01:04:45,040 --> 01:04:46,200 နောက်တော့ ပျောက်သွားတယ်။ 1243 01:04:49,250 --> 01:04:51,590 ကြိုးစားသူတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။ ငှက်ပျောသီးတလုံးကို ခိုးယူ၊ 1244 01:04:52,040 --> 01:04:53,450 ငါ ဒီမနက် သွားစစ်တယ်။ 1245 01:04:53,750 --> 01:04:55,130 တစ်အုပ်မှ မပျောက်ဘူး။ 1246 01:04:57,000 --> 01:04:59,380 မီးတိုင်ကို မီးညှိပြီးပြီ။ သူဘာမှမယူခင် 1247 01:04:59,370 --> 01:05:00,740 မင်း သူ့ကို ကြောက်သွားလိမ့်မယ်။ 1248 01:05:01,000 --> 01:05:02,460 ထောင်ချောက်တစ်မျိုးမျိုး ထားသင့်တယ်။ 1249 01:05:03,870 --> 01:05:05,950 ခိုးယူလာသူတွေ ဤပျောင်း 1250 01:05:05,960 --> 01:05:07,210 ဆင်းရဲတဲ့ သူခိုးတွေချည်းပဲ။ 1251 01:05:07,790 --> 01:05:09,200 သူတို့ ဗိုက်ဆာလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1252 01:05:10,870 --> 01:05:12,620 သူတို့ ဒီလောက်ဆင်းရဲမယ် မထင်ဘူး။ 1253 01:05:14,710 --> 01:05:17,130 သူတို့မျက်လုံးတွေ ရှိခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ တစ်ခြံလုံးမှာ။ 1254 01:05:17,870 --> 01:05:20,950 ရေချိုးခန်းထဲ ရောက်နေချိန် ကြားနေရတယ်။ ဂျစ်ကားတစ်စီး စတင်မောင်းနှင်ပြီး ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ 1255 01:06:31,040 --> 01:06:32,040 ဂျော့ကွတ်တီ? 1256 01:06:33,120 --> 01:06:34,290 - Georgekutty - ဟင့်? 1257 01:06:35,500 --> 01:06:36,500 လာမည် 1258 01:08:23,120 --> 01:08:24,660 ဆရာကြီးက မေးဖူးတယ်။ အမြန်လာဖို့။ 1259 01:08:25,210 --> 01:08:27,130 ထိုင်ပါ မဿီတန်။ Georgekutty ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 1260 01:08:27,120 --> 01:08:28,160 ဟုတ်ပြီ 1261 01:08:33,830 --> 01:08:34,950 ဂျော့ကွတ်တီ။ 1262 01:08:35,210 --> 01:08:36,710 Mathayichettan က ဒီမှာပါ။ 1263 01:08:40,500 --> 01:08:42,000 - မင်း ဒီကို ဘယ်တုန်းက ရောက်နေတာလဲ။ - အခုပဲ သခင်။ 1264 01:08:42,000 --> 01:08:43,000 ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။ 1265 01:08:43,920 --> 01:08:46,300 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ ဒီလောက်အရေးတကြီးလာဖို့လား? 1266 01:08:46,620 --> 01:08:49,410 အဲဒီဖုန်းနံပါတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုတွေ့သလား။ 1267 01:08:49,670 --> 01:08:51,880 ငါ အဲဒါကို ကျော်သွားပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာမီ အချက်အလက်အချို့ကို ရရှိပါမည်။ 1268 01:08:52,250 --> 01:08:53,420 မင်းကိုခေါ်တဲ့အကြောင်းပြချက်က... 1269 01:08:53,710 --> 01:08:56,960 အဆိုပြုချက်များကို သုံးသပ်နိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားမှ Anju အတွက်။ 1270 01:08:57,370 --> 01:08:58,370 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1271 01:08:58,370 --> 01:09:00,080 ဒါဟာ သိပ်ကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါပဲ ခင်ဗျာ။ 1272 01:09:00,460 --> 01:09:02,090 သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။ သမီးရဲ့အနာဂတ်။ 1273 01:09:02,500 --> 01:09:04,630 အရမ်းကောင်းတဲ့ပွဲတစ်ပွဲရှိခဲ့ပါတယ်။ 1274 01:09:04,790 --> 01:09:07,240 မွေးလာတဲ့ မိန်းကလေးကို ရှာနေကြတာ ကျေးလက်တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ 1275 01:09:07,250 --> 01:09:09,460 စစ်ဆေးပါရစေ ဒီကောင်လေး အိမ်ထောင်ကျရင် 1276 01:09:09,460 --> 01:09:11,550 အဆင်မပြေဘူးဆိုရင်တောင် ငါ့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာတွေ ရှိတယ်။ 1277 01:09:11,790 --> 01:09:13,120 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြန်လေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 1278 01:09:13,120 --> 01:09:14,160 မှန်တယ်။ 1279 01:09:14,290 --> 01:09:17,580 နောက်တစ်ခု... မနေပါရစေနဲ့ ဒါကို ဖုန်းနဲ့ မဆွေးနွေးတော့ဘူး။ 1280 01:09:17,830 --> 01:09:18,910 လူချင်းစကားပြောမယ်။ 1281 01:09:18,920 --> 01:09:20,090 မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 1282 01:09:20,960 --> 01:09:22,420 - ဒါဆို ငါသွားမယ်။ - မှန်တယ်။ 1283 01:09:26,000 --> 01:09:27,000 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1284 01:09:28,370 --> 01:09:30,240 အိတ်တစ်လုံးကို တစ်ရက်စာထုပ်ပါ။ 1285 01:09:30,420 --> 01:09:31,750 ငါ Ernakulam ကိုသွားရမယ်။ 1286 01:09:31,750 --> 01:09:33,130 မပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ မနက်ဖြန်အထိ။ 1287 01:09:33,710 --> 01:09:34,710 ဂျော့ကွတ်တီ... 1288 01:09:35,920 --> 01:09:37,050 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1289 01:09:37,620 --> 01:09:39,200 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဝမ်းသာပါတယ်။ 1290 01:09:41,040 --> 01:09:42,910 အများကြီးတွေးခဲ့တယ်။ မနေ့ညကအကြောင်း။ 1291 01:09:43,500 --> 01:09:45,590 ပြီးတော့ မင်းမှာ အမှတ်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ 1292 01:09:46,370 --> 01:09:47,910 ကလေးတွေကို သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာကို ဖန်တီးခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 1293 01:09:48,830 --> 01:09:49,990 ပြီးတော့ အငယ်ကိုပြောပါ... 1294 01:09:50,330 --> 01:09:52,910 ရှေ့သွား သူမ၏ စင်ကာပူဝင်ခွင့်နှင့် 1295 01:09:54,790 --> 01:09:55,790 ဘာလဲ? 1296 01:09:57,370 --> 01:09:58,790 ညတွင်းချင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1297 01:09:59,620 --> 01:10:01,280 မင်းက အရမ်းပြောင်းလဲသွားပြီ Georgekutty! 1298 01:10:01,290 --> 01:10:03,120 အဲဒီ ချစ်ခင်မှုတွေနဲ့ လုံလောက်တယ်။ ငါ့အဝတ်တွေ ထုပ်သွားလိုက်။ 1299 01:10:03,120 --> 01:10:04,240 ဆက်သွားပါ။ 1300 01:11:27,870 --> 01:11:28,870 Chetta 1301 01:11:29,170 --> 01:11:30,300 ဒီကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးလား။ 1302 01:11:30,790 --> 01:11:33,780 စာရေးတံ၊ 40/15 လောက်ရှိမယ်။ 1303 01:11:33,790 --> 01:11:35,370 - အရာအားလုံးကိုစာရင်းသွင်းပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1304 01:11:36,620 --> 01:11:37,950 အိမ်က လိုအပ်တယ်။ ခြယ်ဖို့ မဟုတ်လား။ 1305 01:11:37,960 --> 01:11:40,040 ရေညှိတွေချည်းပဲ၊ Chetta။ ကောင်းမွန်တဲ့ Scrub က သန့်စင်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 1306 01:11:40,040 --> 01:11:41,080 ဒါပဲလိုအပ်တယ်။ 1307 01:11:41,080 --> 01:11:43,290 ထားရမလား။ ရှေ့ကခုံး 1308 01:11:43,500 --> 01:11:44,800 - ဟိုမှာပါ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1309 01:12:11,620 --> 01:12:12,620 ဖေဖေ! 1310 01:12:13,540 --> 01:12:15,040 အဲဒီကောင်မလေးအိမ်ကိုတွေ့တယ်။ 1311 01:12:28,500 --> 01:12:29,960 ဘာပဲပြောပြော၊ 1312 01:12:32,750 --> 01:12:34,300 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 1313 01:12:40,170 --> 01:12:42,960 လေးနက်တဲ့ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့တယ်။ နှစ်နှစ်ခန့်။ 1314 01:12:45,460 --> 01:12:47,170 နောက်တော့ မကြာသေးဘူး၊ 1315 01:12:47,420 --> 01:12:49,710 ရင်းနှီးဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ၊ 1316 01:12:50,250 --> 01:12:52,670 တစ်နည်းနည်းနဲ့ တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တောင် နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1317 01:12:54,120 --> 01:12:56,240 ငါ... ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခုခံခဲ့တယ်။ 1318 01:12:56,790 --> 01:12:59,240 ရက်စက်လိုက်တာ... သူ့ကို နာကျင်စေခဲ့တယ်... 1319 01:12:59,670 --> 01:13:01,050 ပြီးတော့ အခန်းထဲက ထွက်သွားတယ်။ 1320 01:13:02,540 --> 01:13:06,040 နောက်မှတွေးလိုက်တာ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ဆိုးရွားတဲ့ အပြစ်ကို ခံစားခဲ့ရတယ်။ 1321 01:13:07,290 --> 01:13:09,950 ကျွန်တော် သူ့ကို ဖုန်းဆက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ 1322 01:13:10,460 --> 01:13:12,380 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် ထိန်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကို ဖြေရှင်းဖို့။ 1323 01:13:14,460 --> 01:13:18,250 ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ အတူတူပါပဲ။ ထပ်ဖြစ်သွားတယ်။ 1324 01:13:18,790 --> 01:13:20,830 ထိုအရာသည် အဆုံးဖြစ်သည်။ ဆက်ဆံရေး၏။ 1325 01:13:21,420 --> 01:13:23,380 စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။ 1326 01:13:24,670 --> 01:13:27,710 ဒါ... ဘာဖြစ်နေတာလဲ... နားမလည်ဘူး။ 1327 01:13:28,370 --> 01:13:29,700 ဒီအတွက်ကြောင့်၊ 1328 01:13:29,870 --> 01:13:32,950 အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝလို့ မထင်ဘူး။ ငါ့အတွက် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား ဒေါက်တာ 1329 01:13:35,290 --> 01:13:36,290 ဟုတ်ပြီ 1330 01:13:36,790 --> 01:13:39,080 ဒါကို ခေါ်တယ်။ အမျိုးသမီးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှစ်သက်မှု။ 1331 01:13:39,830 --> 01:13:41,740 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တင်းမာမှုဟုလည်း ခေါ်သည်။ 1332 01:13:42,870 --> 01:13:45,790 အမျိုးမျိုးကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်များ။ 1333 01:13:47,960 --> 01:13:48,960 ငါရှင်းပြမယ်။ 1334 01:14:03,620 --> 01:14:04,620 ငါက Sahadevan ပါ။ 1335 01:14:05,170 --> 01:14:06,210 ကျွန်တော်သိသည်။ 1336 01:14:06,870 --> 01:14:09,040 တစ်ချို့က လာဖူးတယ်။ မင်းဆီက အချက်အလက် 1337 01:14:09,750 --> 01:14:10,920 လာ၊ အထဲကို ဝင်ထိုင်ရအောင်။ 1338 01:14:12,750 --> 01:14:14,590 မတူတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဤကဲ့သို့သောအခြေအနေများ။ 1339 01:14:15,000 --> 01:14:17,340 ဘာကိုရှာရမယ်၊ ၎င်း၏မူလအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ 1340 01:14:17,710 --> 01:14:18,920 အဲဒါအတွက် အရင်ဆုံး သိဖို့လိုတယ်။ 1341 01:14:18,920 --> 01:14:21,090 အရင်းခံသလား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ 1342 01:14:21,290 --> 01:14:22,790 သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ 1343 01:14:24,210 --> 01:14:25,630 မင်းမှာလား။ 1344 01:14:25,870 --> 01:14:28,160 ကလေးဘဝ ဒဏ်ရာတစ်ခုခု ဒါက ဆက်စပ်နေသလား 1345 01:14:29,920 --> 01:14:31,460 ငါ့ကိုမေးရင်၊ ငါတကယ်မသိပါဘူး။ 1346 01:14:31,460 --> 01:14:33,750 ဒါပေမယ့် ခုနက၊ YouTube မှာ သတင်းတစ်ပုဒ်တွေ့ခဲ့တယ်၊ 1347 01:14:33,750 --> 01:14:35,800 ပြီးတော့ တကယ့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 1348 01:14:36,080 --> 01:14:37,080 ဘာသတင်းလဲ။ 1349 01:14:37,210 --> 01:14:39,920 Varun အမှုအခင်းမှာ မိန်းကလေးက ပြောတယ်။ တူညီသောပြဿနာရှိခဲ့သည်၊ 1350 01:14:39,920 --> 01:14:42,550 အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ အဲဒီကောင်လေး ဆုံးသွားတယ်။ 1351 01:14:42,670 --> 01:14:44,670 အဲဒီကတည်းက၊ ငါကြောက်သွားပြီ။ 1352 01:14:45,580 --> 01:14:48,120 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါဖြစ်လာတယ်။ ငါ့အတွက် စိတ်ဒဏ်ရာ။ 1353 01:14:49,000 --> 01:14:50,670 အဲဒီကောင်မလေးမှာ ဘာမှ မမှားပါဘူး။ 1354 01:14:51,370 --> 01:14:54,540 အရာအားလုံးကို ယုံသလား မင်းအွန်လိုင်းမှာဖတ်တာမှန်တယ် Yami? 1355 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 1356 01:14:56,000 --> 01:14:58,710 ဒါပေမယ့် အဲဒီအစီရင်ခံစာကို မြင်ပြီးရင်၊ သုတေသနအချို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1357 01:14:58,830 --> 01:15:00,950 လူတွေအများကြီးပါ။ မှန်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ 1358 01:15:07,620 --> 01:15:08,700 သူ့နာမည်က Avira ပါ။ 1359 01:15:09,000 --> 01:15:10,000 အသက်သုံးဆယ်။ 1360 01:15:10,830 --> 01:15:11,870 သူက ကလေးတစ်ယောက်တည်း။ 1361 01:15:13,000 --> 01:15:14,550 သူ့အဖေက ကောလိပ်ပါမောက္ခ။ 1362 01:15:14,960 --> 01:15:16,000 သူ့အမေက အိမ်ရှင်မ။ 1363 01:15:17,670 --> 01:15:18,880 မိသားစုက လေးစားစရာကောင်းတယ်။ 1364 01:15:20,580 --> 01:15:24,200 မိမိ M.Tech ပြီးမြောက်ပြီး၊ ဒူဘိုင်းရှိ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1365 01:15:24,620 --> 01:15:26,580 အခု သူပြေးနေတယ်။ အဲဒီမှာ သူ့ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး။ 1366 01:15:27,960 --> 01:15:28,960 ပြီးတော့... 1367 01:15:29,170 --> 01:15:31,670 သူတို့လည်း လာကြတယ်။ လူလတ်တန်းစားနောက်ခံ၊ 1368 01:15:31,960 --> 01:15:35,050 ဒါပေမယ့် လုပ်ငန်းစပြီးရင်၊ သူတို့က အခု အရမ်းကောင်းနေတယ်။ 1369 01:15:35,370 --> 01:15:39,450 ဒါကြောင့် ရိုးရှင်းတဲ့ မိန်းကလေးကို နှစ်သက်ကြတယ်။ ကျေးလက်တွင် မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည်။ 1370 01:15:40,790 --> 01:15:43,200 သတို့သမီးကို ရှာနေကြပြီ။ လေးငါးနှစ်လောက်ရှိပြီ။ 1371 01:15:43,460 --> 01:15:44,460 - ပြီးတော့... - ဟေး! 1372 01:15:45,170 --> 01:15:47,050 တစ်ခုခုမှားသလား သူ့အကြားအာရုံနှင့်? 1373 01:15:50,120 --> 01:15:51,870 ကြည့်ပါ! သူက နားကြားကိရိယာ ဝတ်ထားတယ်။ 1374 01:15:54,210 --> 01:15:55,210 အို မဟုတ်ဘူး! 1375 01:15:55,330 --> 01:15:56,910 နားကြပ်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1376 01:15:57,620 --> 01:15:58,620 ကြည့်ပါ! 1377 01:16:00,870 --> 01:16:03,450 အင်း သျှင်၊ အဲဒါက အသေးအဖွဲကိစ္စပဲ။ 1378 01:16:03,870 --> 01:16:06,120 လွန်ခဲ့သော လေးငါးနှစ်ခန့်၊ မတော်တဆမှုတစ်ခုက သူ့ကို ထားခဲ့တယ်။ 1379 01:16:06,120 --> 01:16:08,080 အကြားအာရုံပြဿနာအနည်းငယ်နှင့်အတူ သူ၏ညာဘက်နား၌။ 1380 01:16:08,460 --> 01:16:11,300 ဒါပေမယ့် အခု သူ နားကြားကိရိယာ ဝတ်ထားတယ်၊ ကောင်းစွာကြားနိုင်၏။ 1381 01:16:13,540 --> 01:16:15,280 မင်း သူတို့ကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ။ ငါတို့အကြောင်းမဟုတ်လား 1382 01:16:15,290 --> 01:16:16,830 ဟုတ်ကဲ့။ ငါသူတို့ကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ သခင်။ 1383 01:16:17,210 --> 01:16:20,050 ကောင်လေးရဲ့ မိဘတွေက သူ့ကိုပဲ လိုချင်တာ။ အစောဆုံးလက်ထပ်ဖို့။ 1384 01:16:20,370 --> 01:16:22,830 ပြီးတော့... သူက Anju ကိုတွေ့ချင်သည်။ 1385 01:16:26,420 --> 01:16:28,000 ကောင်းပြီ ဘယ်အချိန်ပဲပြောပြော 1386 01:16:28,170 --> 01:16:29,170 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1387 01:16:34,670 --> 01:16:35,670 ဂျော့ကွတ်တီ။ 1388 01:16:39,370 --> 01:16:40,790 - ဟင့်? - အင်း... 1389 01:16:41,290 --> 01:16:43,410 မကြားနိုင်ရင်... 1390 01:16:44,670 --> 01:16:46,460 မကြားရသလို မဟုတ်ဘူး... 1391 01:16:46,710 --> 01:16:49,630 သူ့မှာ ရှိတာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ ညာဘက်နားတွင် အကြားအာရုံ အနည်းငယ် ဆုံးရှုံးနေပါသလား။ 1392 01:16:49,790 --> 01:16:51,330 ပြီးတော့ အဲဒါလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မတော်တဆမှုကြောင့်။ 1393 01:16:52,120 --> 01:16:54,700 ဟုတ်မဟုတ် အရင်ရှာကြည့်ရအောင် သူတို့ပြောခဲ့တာတွေက တကယ်မှန်ပါတယ်။ 1394 01:16:54,870 --> 01:16:56,660 အဲဒါပြီးရင် ကျန်တာကို ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။ 1395 01:16:57,460 --> 01:16:59,800 အကြင်ပင် Mathayichan ပြောတာမှန်တယ်... 1396 01:17:00,370 --> 01:17:01,870 ဒါဟာ တကယ်ကို ကြီးမားတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုလား။ 1397 01:17:03,000 --> 01:17:05,380 အဲဒီအခါကျတော့ မဝတ်ဘူး။ မျက်မှန်မှာလည်း အပြစ်အနာအဆာ ရှိသလား။ 1398 01:17:05,920 --> 01:17:09,130 မျက်မှန်မတပ်ရဘူး။ ငါတို့မျက်စိမကောင်းလို့လား။ 1399 01:17:09,620 --> 01:17:12,160 ဒါပေမဲ့ အဲဒါက စပြီး ငါတို့ကြားမှာ ဘုံ၊ 1400 01:17:12,170 --> 01:17:14,300 - အဲဒါကို ချို့ယွင်းချက်လို့ မယူဆတော့ဘူး။ - မှန်ပါတယ်။ 1401 01:17:14,960 --> 01:17:17,210 အဆုံးတွင်၊ ၎င်းသည် Anju ဖြစ်သည်။ ဒါကို ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်ရမှာလဲ။ 1402 01:17:17,710 --> 01:17:20,170 ဒါက ချို့ယွင်းချက်လို့ ခံစားရရင်၊ ဒီပွဲကို ကျွန်တော်တို့ ဆက်လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1403 01:17:20,170 --> 01:17:22,210 ချို့ယွင်းချက်လို့ မမြင်ပါဘူး အဖေ။ 1404 01:17:26,170 --> 01:17:27,920 - မင်္ဂလာပါ! - ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Ranjini ပါ။ 1405 01:17:27,920 --> 01:17:29,170 ဟုတ်ကဲ့။ ပြောပါ ဒေါက်တာ။ 1406 01:17:29,170 --> 01:17:31,300 ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဝင်လာသည်။ ဒီနေ့ ဒီမှာ တိုင်ပင်တယ်။ 1407 01:17:32,620 --> 01:17:34,950 ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာကား လာရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 1408 01:17:45,620 --> 01:17:46,660 - Ah! - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1409 01:17:46,670 --> 01:17:48,210 အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။ အခု မင်းရဲ့ ဆိုင်းထိန်းစနစ်ကလား။ 1410 01:17:48,210 --> 01:17:49,380 နှစ်လကျန်သေးတယ် ခင်ဗျာ။ 1411 01:17:49,710 --> 01:17:50,710 Saritha အခုဘယ်မှာလဲ 1412 01:17:50,920 --> 01:17:52,050 သူက ကတ္တားမှာ ရှိတယ် ခင်ဗျာ။ 1413 01:17:53,210 --> 01:17:54,380 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1414 01:17:54,500 --> 01:17:56,130 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖို့လာခဲ့တယ် သခင်။ 1415 01:17:56,120 --> 01:17:57,120 ဆက်သွားပါ။ 1416 01:17:57,870 --> 01:17:59,530 Sahadevan သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့လာ၍ အသျှင်ဘုရား၊ 1417 01:17:59,540 --> 01:18:00,540 ဘယ် Sahadevan 1418 01:18:00,750 --> 01:18:01,960 ဗရွန်အမှုကို... 1419 01:18:05,500 --> 01:18:06,500 ဘာကြောင့်လဲ? 1420 01:18:09,790 --> 01:18:10,910 - မင်္ဂလာပါ သခင်။ - မင်္ဂလာပါ။ 1421 01:18:11,080 --> 01:18:13,580 - Josetta... - ဤစာရင်းတွင်ပစ္စည်းများကိုရယူပါ။ 1422 01:18:14,000 --> 01:18:15,630 သူတို့လာကြည့်တယ်။ ဒီနေ့ မင်းသမီး ဟုတ်တယ်မလား 1423 01:18:15,620 --> 01:18:16,830 - ဟုတ်ကဲ့။ - မင်္ဂလာပါ Chetta။ 1424 01:18:16,830 --> 01:18:17,870 Jose၊ လာ။ 1425 01:18:28,000 --> 01:18:29,170 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1426 01:18:30,290 --> 01:18:31,910 အလုပ်လုပ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားပါသလား။ လက်ထပ်ပြီးရင် Anju? 1427 01:18:31,920 --> 01:18:34,500 အင်း မင်းမေးကတည်းက၊ ကျွန်တော်က ဘာမှမလုပ်ဘဲ ထိုင်နေနိုင်တဲ့သူတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1428 01:18:34,500 --> 01:18:37,210 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အမြဲစောင့်ရှောက်ရတာကြိုက်တယ်။ တစ်ခုခုနဲ့ သိမ်းပိုက်တယ်။ 1429 01:18:37,540 --> 01:18:40,410 ကျွန်တော် သိပ်စိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး။ သူ ဒီလုပ်ငန်းကို စလုပ်တယ်။ 1430 01:18:41,500 --> 01:18:42,500 အပြင်... 1431 01:18:42,960 --> 01:18:44,800 လုပ်ငန်းတစ်ခု မရှိပါ။ 1432 01:18:45,420 --> 01:18:47,050 ပုံမှန်အလုပ်တစ်ခုရဲ့ လုံခြုံရေးကရော ဟုတ်လား။ 1433 01:18:48,250 --> 01:18:50,000 ဒါပေမယ့် သူ ဘာလိုချင်လဲ။ ပိုအရေးကြီးခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1434 01:18:50,960 --> 01:18:52,460 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မကန့်ကွက်ခဲ့ပါဘူး။ 1435 01:18:53,710 --> 01:18:55,420 လုပ်ငန်းတစ်ခုလုပ်ဆောင်ခြင်း။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 1436 01:18:55,420 --> 01:18:57,170 ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ချင်စိတ်ရှိဖို့ပဲ လိုတယ်။ 1437 01:18:58,120 --> 01:19:00,450 ဒါပေမယ့် ဘာဝင်ငွေလဲ။ မဖြုန်းသင့်ပါ။ ဒါပါပဲ။ 1438 01:19:01,120 --> 01:19:02,620 ခရစ္စမတ်အတွက် အိမ်ပြန်ရောက်၊ 1439 01:19:02,620 --> 01:19:04,040 ကြယ်တစ်ပွင့်ဆွဲရန် တက်ခဲ့သည်။ 1440 01:19:04,750 --> 01:19:06,250 လှေခါးကျိုးပြီး လဲကျသွားတယ်။ 1441 01:19:06,460 --> 01:19:07,460 သူ့ခေါင်းပေါ်ကျသွားတယ်။ 1442 01:19:08,370 --> 01:19:09,660 နားကြားကိရိယာဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ 1443 01:19:09,870 --> 01:19:12,330 စုံလင်စွာကြားနိုင်၏။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လိုပဲ။ 1444 01:19:12,710 --> 01:19:14,090 အခြားပြဿနာများမရှိပါ။ 1445 01:19:14,670 --> 01:19:15,670 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1446 01:19:15,920 --> 01:19:16,920 ကောင်းပြီ။ တွေ့မယ်။ 1447 01:19:16,920 --> 01:19:17,960 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 1448 01:19:25,170 --> 01:19:27,460 ငါ့မင်္ဂလာပွဲအတွက်၊ ဒီအဓိပ္ပာယ်ကို မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ 1449 01:19:27,580 --> 01:19:29,700 သက်ပြင်းချ! ငါတို့မှာ မရှိဘူး။ ဒီလိုမျှော်လင့်ချက်မျိုးရှိလား။ 1450 01:19:46,000 --> 01:19:47,340 - Chetta ဘယ်လောက်လဲ။ - ၅၀ ရူပီး။ 1451 01:19:52,120 --> 01:19:53,950 အိုး! Shreya လား? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1452 01:19:54,670 --> 01:19:56,750 - ဒါ ငါ့အိမ်။ - မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား။ 1453 01:19:57,000 --> 01:19:58,380 ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ဆုံခဲ့ကြတယ်။ တခြားနေ့... 1454 01:19:58,500 --> 01:20:00,130 ဩ။ အခု ကျွန်တော် မှတ်မိတယ်။ 1455 01:20:00,710 --> 01:20:01,790 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1456 01:20:01,790 --> 01:20:04,660 ဂျစ်ကား၏ ရေတိုင်ကီအပူလွန်ခြင်း၊ ရေသောက်ဖို့ လာခဲ့တယ်။ 1457 01:20:05,290 --> 01:20:07,200 ဒီရေကို ယူလိုက်မယ်။ ချက်ခြင်းပြန်လာပါ။ 1458 01:20:13,460 --> 01:20:14,710 ဒီကောင်မလေးကို သိလား ချစ်သူ 1459 01:20:15,460 --> 01:20:16,880 ကျွန်တော် Rajakkad ကိုသွားတဲ့နေ့၊ 1460 01:20:16,870 --> 01:20:18,620 ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ဆုံဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1461 01:20:20,000 --> 01:20:22,090 ကျွန်တော် အံ့သြမိပါသေးသည်။ ငါ့နာမည်ကို မှတ်မိတယ်။ 1462 01:20:31,670 --> 01:20:33,590 သူတို့က အန်ဂျူကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ သင်တို့ရှိသမျှသည်လည်း၊ 1463 01:20:34,420 --> 01:20:36,380 သူတို့အထင်ကြီးဆုံးအရာ မင်းဘယ်လောက်ပွင့်လင်းခဲ့လဲ။ 1464 01:20:36,540 --> 01:20:38,200 အထူးသဖြင့် ကောင်လေးရဲ့ မိဘတွေပေါ့။ 1465 01:20:39,330 --> 01:20:41,450 ငါတို့... ငါတို့ကဘာလဲ သူတို့ကို ပေးရမှာလား။ 1466 01:20:41,670 --> 01:20:44,040 အိုး. သူတို့မှာ မရှိဘူး။ သီးခြားတောင်းဆိုမှုများ။ 1467 01:20:44,040 --> 01:20:46,660 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပေးဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ မင်းသမီး၊ မင်းဒီလောက်ပေးလို့ရတယ်။ 1468 01:20:46,670 --> 01:20:48,500 နောက်ပြီး သူတို့က ဖိတ်တယ်။ မင်း သူတို့ နေရာကို 1469 01:20:48,500 --> 01:20:49,670 ငါ သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ။ 1470 01:20:52,120 --> 01:20:54,040 ငါတို့နောက်ကိုသွားနိုင်တယ်။ နှစ်ရက်ပဲ မဟုတ်လား။ 1471 01:20:54,370 --> 01:20:55,540 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 1472 01:20:55,670 --> 01:20:58,630 အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်လို့ရတယ်။ ငါတို့ရှိနေတုန်း မင်္ဂလာဆောင်ရက်။ 1473 01:20:59,040 --> 01:21:00,330 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1474 01:21:00,870 --> 01:21:02,330 ဘာကြောင့် အချိန်ဖြုန်းနေတာလဲ။ 1475 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 ပြောပါ 1476 01:21:04,000 --> 01:21:05,050 မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်ဘူး။ 1477 01:21:06,210 --> 01:21:07,210 အမှား... 1478 01:21:07,670 --> 01:21:09,460 ငါတို့ဘယ်လိုသွားမလဲ။ ဒီလာမယ့်တနင်္ဂနွေနေ့? 1479 01:21:09,790 --> 01:21:11,200 ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ သူတို့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။ 1480 01:21:11,210 --> 01:21:14,380 ဟုတ်ပြီ ငါသူတို့ကိုမေးမယ်။ ညဦးယံ၌ သိစေလော့။ 1481 01:21:14,620 --> 01:21:15,620 ဒီမှာ။ 1482 01:21:15,620 --> 01:21:16,660 ဒါကို ထိန်းထားပါ။ 1483 01:21:17,120 --> 01:21:18,120 ဟုတ်ပြီ 1484 01:21:18,870 --> 01:21:19,870 ကောင်းပြီ။ 1485 01:21:23,000 --> 01:21:24,670 Chechi မင်းကဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ တစ်ခုခုပြောနေတာလား? 1486 01:21:25,790 --> 01:21:27,330 မဟုတ်ဘူး၊ အခု မပြောပါရစေနဲ့။ 1487 01:21:27,330 --> 01:21:29,200 အခု မပြောရင်၊ မမှန်ပါဘူး။ 1488 01:21:30,170 --> 01:21:31,750 မထင်ဘူး-- - ဒါဆို ငါပြောရမှာလား။ 1489 01:21:32,620 --> 01:21:33,870 - အမေ! - ဟမ်? 1490 01:21:36,290 --> 01:21:37,620 မေမေ၊ ငါပြောစရာရှိတယ်။ 1491 01:21:37,870 --> 01:21:39,120 အေးအေးဆေးဆေး နားထောင်ပါ။ 1492 01:21:42,170 --> 01:21:43,630 ဒီမင်္ဂလာပွဲကို အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1493 01:21:44,000 --> 01:21:45,920 သူတို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခွင့်ရဖို့။ 1494 01:21:47,290 --> 01:21:49,580 အချိန်တစ်ခုလောက် ဖြုန်းကြပါစေ အချင်းချင်း နားလည်မှု။ 1495 01:21:50,540 --> 01:21:51,740 ခဏလောက် ချိန်းတွေ့ပါစေ။ 1496 01:21:52,460 --> 01:21:54,380 ပြီးတော့ မင်္ဂလာဆောင်တယ်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ 1497 01:21:54,790 --> 01:21:55,870 တစ်နှစ်လား? 1498 01:21:56,120 --> 01:21:57,120 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1499 01:21:57,420 --> 01:21:59,590 ကြိုးစားနေချိန်မှာပဲ သူ့ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ အိမ်ထောင်ပြုလိုက်ပါ... 1500 01:22:00,120 --> 01:22:01,120 ဘာလဲ? 1501 01:22:01,250 --> 01:22:03,000 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 1502 01:22:03,960 --> 01:22:06,340 ဖေဖေ၊ ငါတို့ ဒီမင်္ဂလာပွဲကို အမြန်သွားရမှာလား။ 1503 01:22:06,620 --> 01:22:08,700 ဘာလဲ ချစ်လေး။ အဆိုပြုချက်ကို မကြိုက်ဘူးလား။ 1504 01:22:08,710 --> 01:22:09,790 အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 1505 01:22:09,790 --> 01:22:12,790 သူတို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးသင့်သလား တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိဖို့လား? 1506 01:22:13,080 --> 01:22:15,580 ငါတို့စောင့်ခိုင်းတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်မတိုင်မီတစ်နှစ်။ 1507 01:22:15,870 --> 01:22:18,410 အဲဒါက ငါတို့နဲ့ မတူဘူး။ ဘာတစ်ခုမှ မပြီးသေးဘူး ချစ်သူ။ 1508 01:22:19,040 --> 01:22:21,280 ဟိုရောက်ရင် သွားမှာပေါ့။ သူတို့မိသားစုအကြောင်း ပိုလေ့လာ၊ 1509 01:22:21,290 --> 01:22:22,660 သူ့ဟာသူ ယူလိမ့်မယ်။ လအနည်းငယ်။ 1510 01:22:23,080 --> 01:22:24,740 သူတို့အတွက် အချိန်မလုံလောက်ဘူးလား တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိဖို့လား? 1511 01:22:24,750 --> 01:22:27,090 အတိအကျ။ ဒီလိုနဲ့ ငါတို့အားလုံး အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 1512 01:22:27,290 --> 01:22:28,990 - ဘာမှမမှားခဲ့ဘူးလား။ - အမေ! 1513 01:22:29,000 --> 01:22:30,420 - ခေတ်တွေ မပြောင်းဘူးလား။ - ဟေး! 1514 01:22:30,540 --> 01:22:32,830 ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောကြရအောင်။ ဟိုမှာသွား။ 1515 01:22:36,250 --> 01:22:39,050 [Shreya : အဖေက သူလိုအပ်တာကို ပြောတာ။ အမြန်တွေ့ဆုံရန်။] 1516 01:22:41,790 --> 01:22:43,240 ဘယ်လို သံသယဖြစ်မိတာလဲ။ 1517 01:22:43,960 --> 01:22:45,840 ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ သူမကို ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။ 1518 01:22:46,710 --> 01:22:49,090 နောက်တော့ သူနဲ့ သူ့အဖေ ဒီကို ရောက်လာတယ်၊ သူတို့ကား ပျက်သွားသည်ဟု ဆိုသည်။ 1519 01:22:49,080 --> 01:22:51,950 သူတို့ကိုယ်သူတို့ မိတ်ဆက်တယ်။ ငါတို့ဆီ ထွက်သွားတယ်။ 1520 01:22:52,500 --> 01:22:53,500 အဲဒီနောက်... 1521 01:22:53,500 --> 01:22:56,500 သူတို့ မေးနေတာ သိလိုက်ရတယ်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေအကြောင်း၊ 1522 01:22:57,120 --> 01:22:59,620 အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။ ထိုခရီးစဉ်သည် တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါ။ 1523 01:23:00,460 --> 01:23:03,250 အရိပ်အမြွက်ပေးလို့ရမလား။ သူတို့ ဘယ်သူတွေ ဖြစ်နိုင်သလဲ ? 1524 01:23:03,960 --> 01:23:06,550 အိမ်နီးနားချင်းတွေက ရဲတစ်ယောက်လို့ ပြောပါတယ်။ 1525 01:23:07,210 --> 01:23:09,000 သူသည် ကာကီဘောင်းဘီရှည်ကို ၀တ်ထားသည်။ 1526 01:23:09,420 --> 01:23:10,460 ဒါပေမယ့်... 1527 01:23:11,210 --> 01:23:13,420 သူက ရဲသားလို့ မထင်ဘူး။ 1528 01:23:22,790 --> 01:23:24,700 Kuriyachan ပဲမဟုတ်လား။ ဒီနေ့ သမီး မင်္ဂလာဆောင်မှာလား။ 1529 01:23:24,710 --> 01:23:25,880 အင်း။ ဖိတ်ကြားထားပါသလား။ 1530 01:23:25,870 --> 01:23:26,990 ဘာအတွက်လဲ? 1531 01:23:28,210 --> 01:23:29,380 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူသွားမယ်။ 1532 01:23:29,960 --> 01:23:30,960 ဒါဆို မင်းမလာဘူးလား? 1533 01:23:30,960 --> 01:23:32,670 - ဟုတ်ပါတယ်! ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။ - Chetta! 1534 01:23:33,040 --> 01:23:35,620 C.J. Pathrose ကို သိလား။ ဒီမြို့မှာ ဘယ်သူတွေ နေထိုင်ခဲ့ဖူးလဲ။ 1535 01:23:35,790 --> 01:23:38,200 သူ ဒီမြို့ကို ထားခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်ခန့်က 1536 01:23:38,500 --> 01:23:39,590 C.J. Pathrose? 1537 01:23:40,120 --> 01:23:41,120 သူဘယ်သူလဲ? 1538 01:23:42,290 --> 01:23:43,830 သူ့မှာ သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1539 01:23:44,210 --> 01:23:46,300 တယောက်က အလုပ်လုပ်တယ်။ ဆော်ဒီမှာ သူနာပြုတစ်ယောက်အနေနဲ့ ထင်ပါတယ်။ 1540 01:23:46,710 --> 01:23:48,960 ပက်ထရို့စ်သည် အိပ်ယာပေါ်တွင် လှဲနေခဲ့သည်။ ကင်ဆာနဲ့ အချိန်အကြာကြီး 1541 01:23:49,830 --> 01:23:52,200 ဟေး ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒွန်းစဏ္ဍားကို Pathrose? 1542 01:23:52,210 --> 01:23:54,420 အင်း! သူ့သမီးတစ်ယောက် သူနာပြုတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1543 01:23:54,580 --> 01:23:56,120 နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1544 01:23:56,250 --> 01:23:57,960 မှန်တယ်။ သူ အိပ်ယာပေါ် လှဲနေခဲ့သည် ။ 1545 01:23:58,120 --> 01:24:00,700 မင်းပြောနေတဲ့သူ အဲဒီ ဒွန်းစဏ္ဍား Pathrose ဖြစ်ရမယ်။ 1546 01:24:00,710 --> 01:24:01,800 ဒါဘာအကြောင်းလဲ ဆရာ။ 1547 01:24:02,330 --> 01:24:04,080 လက်ထပ်ဖို့ အဆိုပြုချက်တစ်ခုအတွက်ပါ။ 1548 01:24:05,170 --> 01:24:07,460 ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရန်သာ လိုအပ်ပါသည်။ သူနဲ့ သူ့မိသားစုအကြောင်း နည်းနည်းပိုတယ်။ 1549 01:24:07,460 --> 01:24:08,920 အဲဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်း မသိပါဘူး။ 1550 01:24:09,290 --> 01:24:11,160 နှစ်ကီလိုမီတာ သုံးကီလိုမီတာလောက် ရှိတယ်။ ဒီကနေ... 1551 01:24:11,500 --> 01:24:13,340 အရှေ့ Maaraad အဲဒီနေရာမှာ သူနေခဲ့ဖူးတယ်။ 1552 01:24:13,330 --> 01:24:15,080 အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ မေးဖို့ပါပဲ။ အဲဒီဘုရားကျောင်းမှာ 1553 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 သူလည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒီမှာ ဒွန်းစဏ္ဍား။ 1554 01:24:32,080 --> 01:24:33,120 ဩ၊ Roshy! 1555 01:24:33,580 --> 01:24:34,950 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 1556 01:24:35,250 --> 01:24:37,130 GCC စုဆောင်းမှုများ ဘယ်လိုရှိလဲ။ 1557 01:24:37,370 --> 01:24:38,450 အဆင်ပြေပါစေ Chetta! 1558 01:24:39,420 --> 01:24:41,880 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စွန့်စားရတာပေါ့၊ ပြောရမှာပေါ့၊ ကောင်းလိုက်တာ။ 1559 01:24:42,120 --> 01:24:44,910 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုမေးဖူးတယ်။ ကောင်လေးကို စစ်ဆေးဖို့၊ 1560 01:24:44,920 --> 01:24:46,170 - ဟုတ်ကဲ့။ - Avira Chacko ။ 1561 01:24:46,790 --> 01:24:48,490 ငါသိတဲ့လူနှစ်ယောက်၊ သူ့ကိုသိတယ်။ 1562 01:24:48,830 --> 01:24:51,040 သူတို့ထဲက တစ်ချို့တောင် ရှိတယ်။ သူနဲ့ စီးပွားရေးအဆက်အသွယ်တွေ။ 1563 01:24:51,170 --> 01:24:53,130 သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကောင်းတစ်ယောက်လို့ ပြောပါတယ်။ 1564 01:24:53,290 --> 01:24:55,160 သူ့မှာ ရှားတယ်။ မကြာသေးမီက သူ့လုပ်ငန်းမှာ 1565 01:24:55,370 --> 01:24:56,910 ဒါပေမယ့် သူတော်တော်လေး ပြန်ကောင်းလာခဲ့တယ်။ 1566 01:24:56,920 --> 01:24:59,000 ငါ့သူငယ်ချင်းကပြောတယ်။ သူက အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 1567 01:24:59,000 --> 01:25:00,750 ပြီးတော့ သူ့ဇာတ်ကောင်ကကော။ 1568 01:25:01,250 --> 01:25:02,630 သူပြောတာက သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1569 01:25:02,750 --> 01:25:04,880 ပြီးတော့.. သူ့မှာ သောက်စရာ နှစ်ခွက်ရှိတယ်။ တစ်ချိန်က။ 1570 01:25:06,580 --> 01:25:07,870 - လူမှုရေး အရက်သောက်ခြင်း။ - အမ်! 1571 01:25:08,670 --> 01:25:11,380 စကားမစပ် မင်္ဂလာဆောင်ပြီးမှ၊ မင်းမိသားစုနဲ့ ဒီကိုလာရမယ်။ 1572 01:25:12,750 --> 01:25:13,750 အတိအကျ 1573 01:25:15,040 --> 01:25:16,370 ကောင်းပြီ၊ Roshy။ 1574 01:25:16,370 --> 01:25:17,910 - ဒါဆို ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1575 01:25:19,420 --> 01:25:21,170 ဝူး! ပထမအကြိမ်၊ 1576 01:25:21,170 --> 01:25:23,590 ငါတို့တကယ်ရခဲ့တယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲက ကောင်လေးကို သုံးတယ်။ 1577 01:25:25,420 --> 01:25:27,170 သူတို့အိမ်သွားရအောင် အစောဆုံး 1578 01:25:27,620 --> 01:25:30,490 ပြည်သူတွေကို သတိပေးဖို့လိုတယ်။ မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1579 01:25:33,620 --> 01:25:34,660 ငါကောင်းကောင်းသိတယ်... 1580 01:25:35,920 --> 01:25:37,130 အဲဒါက ကျနော်တို့ အင်အားစုထဲမှာ အများကြီးပဲ။ 1581 01:25:37,120 --> 01:25:39,410 သူတို့ရဲ့ ရာထူးတွေကို လုံခြုံစေတယ်။ နိုင်ငံရေး ကျောထောက်နောက်ခံအားဖြင့် 1582 01:25:40,750 --> 01:25:42,000 ဒါပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်း၊ 1583 01:25:42,460 --> 01:25:43,500 ငါ သတိထားမိတယ်။ 1584 01:25:43,500 --> 01:25:46,670 ဤသည်မှာ အလွန်ထူးဆန်းပြီး မကြုံစဖူးပင် အဲဒီလို တပ်သားသစ်တွေကြားမှာ စိတ်သဘောထား၊ 1585 01:25:47,580 --> 01:25:51,740 တိုးတက်လာပါပြီ။ ပါတီတွင်း ပြိုင်ဆိုင်မှု အမျိုးအစားတစ်ခုအဖြစ်။ 1586 01:25:52,420 --> 01:25:53,960 ဒါကို အားလုံးနားလည်သင့်တယ်။ 1587 01:25:54,210 --> 01:25:55,380 လူမျိုးတစ်မျိုး ပြိုကွဲ၊ 1588 01:25:55,540 --> 01:25:58,200 အထူးသဖြင့် ဒီမိုကရေစီ၊ 1589 01:25:58,920 --> 01:26:02,800 စစ်တပ်က စတင်တယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် နိုင်ငံရေးအရ ဖြစ်လာသည်။ 1590 01:26:03,420 --> 01:26:06,250 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ မင်းရဲ့နိုင်ငံရေးအမြင်တွေ။ 1591 01:26:06,250 --> 01:26:07,960 ဒါပေမယ့် တိုင်းပြည်က အမြဲတမ်း ရှေ့ကို ရောက်ရမယ်။ 1592 01:26:08,460 --> 01:26:10,920 အခြားအရာအားလုံးသည် သာမညဖြစ်သင့်သည်။ 1593 01:26:11,500 --> 01:26:13,590 မဟုတ်ရင် မထင်ပါနဲ့။ အကျိုးဆက်ကို ဘယ်သူခံစားရမလဲ။ 1594 01:26:13,920 --> 01:26:16,590 မျိုးဆက်သစ်တွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်၊ သင်၏သားသမီးများပါဝင်သည်။ 1595 01:26:16,960 --> 01:26:19,210 ပြီးတော့ ရလဒ်ထွက်လာလိမ့်မယ်။ လုံးဝပျက်စီးခြင်း၌ 1596 01:26:19,210 --> 01:26:21,050 ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သော စနစ်၏ 1597 01:26:21,620 --> 01:26:22,620 မျှော်ကြည့်။ 1598 01:26:22,790 --> 01:26:23,870 အမှတ်ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1599 01:26:25,460 --> 01:26:26,710 -ဖိလစ်... - ဆရာ? 1600 01:26:27,330 --> 01:26:29,410 Sahadevan သိလား။ Varun အမှုကနေ? 1601 01:26:30,120 --> 01:26:31,540 ကျွန်တော် သူ့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မသိပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1602 01:26:31,920 --> 01:26:33,130 ငါသူ့အကြောင်းပဲကြားဖူးတယ်။ 1603 01:26:33,620 --> 01:26:35,740 အိုး... အန်ထော်နီ သူ့ကို သိနိုင်တယ်။ 1604 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 အန်ထော်နီ! 1605 01:26:39,960 --> 01:26:40,960 သခင်! 1606 01:26:41,500 --> 01:26:44,340 Sahadevan အကြောင်း သင်သိပါသလား၊ ဗာရွန်အမှုမှာ ထုတ်ပယ်ခံရတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ 1607 01:26:44,330 --> 01:26:45,370 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1608 01:26:45,620 --> 01:26:48,490 သူက ပွဲစားအဖြစ် လုပ်နေပြီ၊ ကားများနှင့်အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေး။ 1609 01:26:49,250 --> 01:26:50,630 သူ အရက်အလွန်အကျွံသောက်နေပြီလို့ ကြားတယ်။ 1610 01:26:50,920 --> 01:26:52,920 ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တစ်ခုခုကို သူလုပ်လိမ့်မယ်၊ ပေးဆပ်နေသရွေ့ 1611 01:26:53,250 --> 01:26:55,040 - တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို စစ်ဆေးခိုင်းပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1612 01:26:55,040 --> 01:26:57,370 စားပွဲပေါ်မှာ သူ့ဖိုင် အပြည့်အစုံ လိုချင်တယ်။ အမြန်ဆုံး 1613 01:26:57,620 --> 01:26:58,620 - အဲဒါ ရတယ်လား။ - ဆရာ။ 1614 01:26:58,750 --> 01:26:59,880 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 1615 01:26:59,870 --> 01:27:00,910 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1616 01:27:01,170 --> 01:27:02,170 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ခင်ဗျာ။ 1617 01:27:02,870 --> 01:27:04,870 Sabu က Sahadevan ကို ပြောပြတယ်။ မကြာသေးမီက သူ့ကို သွားတွေ့သည်။ 1618 01:27:04,870 --> 01:27:08,240 အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရယူရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ အမှုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်. 1619 01:27:08,540 --> 01:27:09,950 - Sabu? - ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုပဲ လူကြီး။ 1620 01:27:10,670 --> 01:27:12,500 သိဖို့လိုတယ်။ Sahadevan ကဘာလဲ။ 1621 01:27:12,500 --> 01:27:15,210 သူသည် အရာများကို စတင်နှိုးဆော်ပါက၊ အဲဒါ ငါတို့နောက်ထပ် ခေါင်းကိုက်လိမ့်မယ်။ 1622 01:27:16,040 --> 01:27:17,910 မီဒီယာက အနည်းနဲ့အများ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။ 1623 01:27:18,710 --> 01:27:20,170 မထင်ပါဘူးခင်ဗျာ။ 1624 01:27:20,420 --> 01:27:23,090 တကယ်က အများကြီး တက်လာတာ။ မကြာသေးမီက ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ 1625 01:27:23,080 --> 01:27:24,700 ဟမ်၊ ငါလည်း ကြားဖူးတယ်။ 1626 01:27:26,500 --> 01:27:28,630 သိဖို့လိုတယ်။ ဤအရာနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ 1627 01:27:28,960 --> 01:27:29,960 - နားလည်ပြီ? - ဆရာ။ 1628 01:27:33,620 --> 01:27:35,160 - Achaya၊ သူတို့ကဒီမှာ။ - သူတို့ ဒီမှာရှိလား။ 1629 01:27:35,170 --> 01:27:36,460 - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ -လာမည်။ 1630 01:27:44,870 --> 01:27:46,240 - ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။ - အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 1631 01:27:46,250 --> 01:27:47,300 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - အင်း။ 1632 01:27:47,620 --> 01:27:48,700 လာပါချစ်သူ... 1633 01:27:48,710 --> 01:27:49,800 မင်္ဂလာပါ 1634 01:27:49,920 --> 01:27:50,960 လာခဲ့ပါ။ 1635 01:27:50,960 --> 01:27:52,000 ဝင်လာပါ။ 1636 01:27:54,040 --> 01:27:55,330 အဲဒါ ငါ့အလုပ်နေရာပဲ။ 1637 01:27:55,330 --> 01:27:56,950 Mathayi က ကျွန်တော်တို့ကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 1638 01:27:57,170 --> 01:27:59,130 ငါတို့လည်း နည်းနည်းသိနေပြီ။ အဲဒီအကြောင်း သတင်းစာတွေကနေ 1639 01:27:59,540 --> 01:28:01,990 ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘယ်မိသားစုမှာမဆို ဖြစ်တတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1640 01:28:02,670 --> 01:28:05,630 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နဲ့လိုက်မယ်။ Avira ဆုံးဖြတ်သမျှ။ 1641 01:28:06,290 --> 01:28:09,450 လူတွေက အမျိုးမျိုးပြောနေကြတယ်။ သမီးရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ပျက်ပြားအောင်လုပ်ဖို့ပဲ။ 1642 01:28:09,620 --> 01:28:10,990 အဲဒါကြောင့် 1643 01:28:11,290 --> 01:28:13,540 ကျနော်တို့ကအခိုင်အမာ အပြည့်အစုံ အသိပေးအပ်ပါသည်။ 1644 01:28:13,710 --> 01:28:15,500 ငါတို့က အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ နောက်ပိုင်းမှာ ပြသနာဖြစ်လာဖို့။ 1645 01:28:16,710 --> 01:28:19,090 ဒါကိုပဲ ပြောတာပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် အလွန်ရိုးသားခဲ့သည်။ 1646 01:28:19,710 --> 01:28:20,920 အမှန်အတိုင်းပြော၊ 1647 01:28:21,040 --> 01:28:23,620 နည်းနည်းတော့ သံသယဖြစ်မိတယ်။ အဲဒီအကြောင်းကို အရင်ကြားရတုန်းက၊ 1648 01:28:24,210 --> 01:28:26,500 ဒါပေမယ့် Avira ပါ။ ဘယ်သူက ငါတို့ကို ယုံတယ်။ 1649 01:28:27,870 --> 01:28:30,870 အဲဒီအခါမှာ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လုပ်ရမလား။ 1650 01:28:31,750 --> 01:28:33,380 - ဟုတ်ကဲ့။ - ငါတို့လည်း လိုချင်ပါတယ်။ 1651 01:28:37,420 --> 01:28:38,500 ကောင်းပြီ။ 1652 01:28:43,250 --> 01:28:45,340 မင်းကဘာလို့ကြည့်တာလဲ။ နကျယ်ကောင် အကိုက်ခံရဖူးလား။ 1653 01:28:46,460 --> 01:28:48,550 ရချင်ရုံပဲ။ အဲမှာ တစ်နည်းနည်းနဲ့။ 1654 01:28:49,500 --> 01:28:50,500 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1655 01:28:51,370 --> 01:28:54,660 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါမေးဖူးလဲ။ ငါတို့အိမ်ကို ပြုပြင်ဖို့လား။ 1656 01:28:54,920 --> 01:28:56,290 သြော် ဒါလား။ မင်းဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ 1657 01:28:56,290 --> 01:28:57,790 ငါတို့ အခု လုပ်တော့မယ်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား? 1658 01:28:58,250 --> 01:29:00,550 သူတို့ မီးဖိုချောင်မှာတောင် ငါတို့ တစ်အိမ်လုံးလောက် ကြီးတယ်။ 1659 01:29:01,040 --> 01:29:03,700 တရားနာ၊ ဒီလိုမျိုး သိမ်ငယ်တယ်။ ရှုပ်ထွေးတာက ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ပါဘူး။ 1660 01:29:03,870 --> 01:29:06,910 ဒီအိမ်ထောင်ရေးကိုလည်း သဘောတူကြတယ်။ ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။ 1661 01:29:06,920 --> 01:29:08,840 အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ အဲဒါ ရလဒ်ပါ။ ငါ့ဆုတောင်းများ 1662 01:29:08,830 --> 01:29:10,120 ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောရင် ကောင်းတယ်။ 1663 01:29:11,330 --> 01:29:13,040 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမင်္ဂလာပွဲ ဖြစ်ပျက်နေသလား၊ 1664 01:29:27,620 --> 01:29:28,620 ဂျော့ကွတ်တီ။ 1665 01:29:28,960 --> 01:29:30,000 ဟုတ်လား? အဲဒါဘာလဲ? 1666 01:29:30,790 --> 01:29:32,870 အဲဒီစာရွက်ကို မိုဟန်ချက်တန်ကို ပေးလိုက်ပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 1667 01:29:37,710 --> 01:29:39,670 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးပြီ၊ မင်းက ဘာမှမလုပ်ဘူးလား။ 1668 01:29:39,670 --> 01:29:40,880 မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1669 01:29:40,870 --> 01:29:42,780 စာရင်းမသွင်းသင့်ဘူးလား ဆွေမျိုးတွေကို ဖိတ်ဖို့လား။ 1670 01:29:42,790 --> 01:29:43,910 မင်းလုပ်တယ်။ 1671 01:29:43,920 --> 01:29:45,550 ငါတကယ်မရှိဘူး ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဆွေမျိုးတွေ။ 1672 01:29:45,670 --> 01:29:48,210 ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေကိုလည်း ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 1673 01:29:48,460 --> 01:29:49,670 ပြီးတော့ ပြဇာတ်ဝန်ထမ်း။ 1674 01:29:49,830 --> 01:29:51,200 ငါ့အမျိုးတွေအကုန်လုံး လူကိုယ်တိုင် ဖိတ်ကြားရမည်။ 1675 01:29:51,210 --> 01:29:52,920 - အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ - ဟင့်? 1676 01:29:52,920 --> 01:29:54,420 လူတိုင်းကိုခေါ်ပါ။ ဖုန်းပေါ်မှာ။ 1677 01:29:54,420 --> 01:29:55,960 ပြီးလျှင် WhatsApp တွင် ဖိတ်ကြားချက်ကို ပေးပို့ပါ။ 1678 01:29:55,960 --> 01:29:57,170 ဖေဖေ! 1679 01:29:57,290 --> 01:29:58,580 - ငါ ဝင်ခွင့်ရတယ်! - Ah! 1680 01:29:58,580 --> 01:30:00,240 - အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1681 01:30:00,250 --> 01:30:02,040 - ဘယ်မှာလဲ? ခွင့်ပြုပါ။ - ဘာလဲ? 1682 01:30:02,040 --> 01:30:04,410 - ဝင်ခွင့်စာ... - မင်းအဲဒါကိုဖတ်လို့ရသလိုပဲ။ 1683 01:30:04,830 --> 01:30:05,830 - ထွက်သွား! - မင်္ဂလာပါ? 1684 01:30:05,830 --> 01:30:07,040 ဒီမှာ Chackochan ပါ။ 1685 01:30:07,170 --> 01:30:08,420 ရယ်စရာတစ်ခု ဒီနေ့ဒီမှာဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1686 01:30:08,420 --> 01:30:09,380 ဘာလဲ? 1687 01:30:09,370 --> 01:30:11,240 အဖော်နှစ်ယောက် ဒီကို ရောက်လာတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ကိုဖျက်စီးဖို့။ 1688 01:30:12,290 --> 01:30:13,280 ဘာလဲ?! 1689 01:30:13,290 --> 01:30:14,490 ဂျစ်ကားနဲ့လာကြတယ်။ 1690 01:30:15,000 --> 01:30:16,130 တယောက်က ဂျစ်ကားထဲမှာ နေခဲ့တယ်။ 1691 01:30:16,120 --> 01:30:17,740 ငါသူတို့ကို ငါ့စိတ်တစ်ပိုင်း ပေးလိုက်တယ်။ ထုပ်ပိုးပေးလိုက်၏။ 1692 01:30:18,120 --> 01:30:19,830 သူတို့ဘယ်သူတွေဖြစ်နိုင်လဲ စိတ်ကူးရှိလား။ 1693 01:30:19,830 --> 01:30:22,120 Avira ကို မြန်မြန်ယူဖို့ ကြိုးစားတယ်။ သူ့ဖုန်းထဲကပုံ၊ 1694 01:30:22,120 --> 01:30:23,700 သူထွက်ပြေးသွားတယ်။ ပြီးတော့ ဂျစ်ကားထဲကို ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 1695 01:30:24,080 --> 01:30:26,080 ဓာတ်ပုံပို့ပြီးပြီ။ ဂျစ်ကားရဲ့ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်၊ 1696 01:30:26,080 --> 01:30:27,160 သင့်အတွက် WhatsApp တွင်။ 1697 01:30:27,170 --> 01:30:28,550 ကောင်းပြီ ... ကောင်းပြီ။ 1698 01:30:43,170 --> 01:30:44,630 စီစဉ်ပေးမလား။ နောက်လအစည်းအဝေး 1699 01:30:45,080 --> 01:30:46,870 - ဒီဇင်ဘာလ 10 ရက်နေ့အတွက် - ကောင်းပြီ။ 1700 01:30:47,040 --> 01:30:48,040 - အဆင်ပြေလား? - ကောင်းပြီ။ 1701 01:30:48,370 --> 01:30:49,410 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။ 1702 01:30:56,580 --> 01:30:57,580 - ဆရာဝန်... - ဟုတ်တယ်? 1703 01:30:57,920 --> 01:30:59,420 ဆယ်မိနစ်လောက်စောင့်ပါ။ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 1704 01:30:59,420 --> 01:31:00,880 သြော် ငါ တိုင်ပင်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1705 01:31:01,330 --> 01:31:02,740 ဖိုင်တစ်ခု စုဆောင်းဖို့ လာခဲ့တယ်။ 1706 01:31:03,920 --> 01:31:05,170 - ဖိုင်တစ်ခုလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1707 01:31:05,830 --> 01:31:06,830 ရဲတွေနဲ့ အတူနေတယ်။ 1708 01:31:07,120 --> 01:31:08,120 ဘယ်ဖိုင် 1709 01:31:08,120 --> 01:31:10,120 အိုး... Anju George ရဲ့ ဖိုင်။ 1710 01:31:11,790 --> 01:31:12,830 ဘယ် Anju George 1711 01:31:16,460 --> 01:31:17,710 နားထောင်ပါ ဒေါက်တာ 1712 01:31:18,120 --> 01:31:19,700 ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ဒီဒရာမာအားလုံးအတွက်။ 1713 01:31:20,290 --> 01:31:22,330 ဂျော့ကွတ်တီ၏သမီး အန်ဂျူး။ 1714 01:31:22,670 --> 01:31:24,250 - တရားရုံးအမိန့်မပါဘဲ၊ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1715 01:31:24,790 --> 01:31:26,410 ဥပဒေကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ် ဒေါက်တာ။ 1716 01:31:26,420 --> 01:31:28,090 ငါပြောသလိုပဲ၊ ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 1717 01:31:28,080 --> 01:31:30,080 ဆောရီး၊ ငါလက်မထပ်နိုင်ဘူး။ တရားရုံးအမိန့်မပါဘဲ 1718 01:31:30,080 --> 01:31:31,120 နေပါဦး။ 1719 01:31:32,710 --> 01:31:34,540 မင်းအရာတွေလုပ်မယ်။ ငါ့အတွက်ခက်တယ်မဟုတ်လား 1720 01:31:34,540 --> 01:31:36,120 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ရှုရှိုက်! 1721 01:31:36,540 --> 01:31:37,580 စကားတစ်​ခွန်းမှမဟုတ်​ဘူး! 1722 01:31:37,580 --> 01:31:38,830 ငါ မင်းကိုအသက်ရှင်အောင် လိမ်းပေးမယ်။ 1723 01:31:39,210 --> 01:31:42,340 ငါ့ကိုယ်ငါ ပေးလိုက်ရင်၊ ငါယူမယ် ငါ့လမ်းပေါ်မှာ။ 1724 01:31:43,210 --> 01:31:44,920 မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို သတ်ပစ်မယ် 1725 01:31:45,420 --> 01:31:46,500 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယူပါ။ 1726 01:31:47,250 --> 01:31:48,300 ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။ 1727 01:31:50,290 --> 01:31:51,290 လွှဲပေးမယ်။ 1728 01:32:04,370 --> 01:32:05,410 လုပ်ရန်လိုသည်။ 1729 01:32:05,870 --> 01:32:07,660 ဒီပြောင်းလဲမှုအနည်းငယ်၊ ငါပြောသောနည်းလမ်း။ 1730 01:32:10,790 --> 01:32:13,330 ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်ကလွဲလို့ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ဒီအကြောင်းကို သိထားသင့်ပါတယ်။ 1731 01:32:15,580 --> 01:32:17,490 ထက်မြက်အောင်ကြိုးစားရင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘဲ၊ 1732 01:32:19,000 --> 01:32:21,210 မင်းသမီး၊ စိန့်မေရီကောလိပ်တွင် ပညာသင်ကြားနေသူ၊ 1733 01:32:22,620 --> 01:32:24,200 တစ်နေ့ အိမ်ပြန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1734 01:32:25,830 --> 01:32:26,830 နားလည်လား 1735 01:32:28,210 --> 01:32:29,420 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။ 1736 01:32:38,540 --> 01:32:39,530 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 1737 01:32:39,540 --> 01:32:40,740 လွန်ခဲ့သော တစ်နာရီခန့်က။ 1738 01:32:41,040 --> 01:32:43,120 တုန်လှုပ်နေတုန်းပဲ၊ ဂျော့ကွတ်တီ။ 1739 01:32:43,620 --> 01:32:45,870 မင်းငါ့ကို အကြံတစ်ခုပေးနိုင်မလား။ ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1740 01:32:45,870 --> 01:32:47,410 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 1741 01:32:47,620 --> 01:32:48,870 ရဲတွေဆီက လာယူတာလို့ ပြောပါတယ်။ 1742 01:32:48,870 --> 01:32:50,620 သူသည် ရဲဖိနပ်ကို ၀တ်ထားသည်။ နှင့် ကာကီဘောင်းဘီရှည်။ 1743 01:32:50,620 --> 01:32:51,740 ပြီးတော့ သူအရမ်းမူးသွားတယ်! 1744 01:32:51,750 --> 01:32:53,630 သူ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ရဲထံမှဖြစ်ရမည်။ 1745 01:32:53,870 --> 01:32:56,080 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ယောက်ျားပါ။ ဘယ်သူက ဘာမဆို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိပုံရတယ်။ 1746 01:32:56,830 --> 01:32:58,660 ဖိုင်တင်သင့်တယ်။ ရဲတိုင်ကြားချက်တစ်ခု ဒေါက်တာ။ 1747 01:32:58,870 --> 01:33:00,700 မဟုတ်ဘူး! ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1748 01:33:00,870 --> 01:33:02,410 သူတစ်ခုခုလုပ်မယ်။ ငါ့သမီး။ 1749 01:33:02,420 --> 01:33:04,790 ငါ မင်းကို အကြောင်းကြားဖို့ပဲ ခေါ်တယ်။ ဒီအကြောင်း၊ Georgekutty 1750 01:33:04,790 --> 01:33:06,030 တောင်းပန်ပါတယ် Georgekutty 1751 01:33:06,040 --> 01:33:07,490 ငါ့မှာ တခြားရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။ 1752 01:33:07,750 --> 01:33:08,750 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ? 1753 01:33:09,080 --> 01:33:10,080 နားထောင်ပါ... 1754 01:33:10,540 --> 01:33:12,700 ရာနီနှင့် ကောင်မလေးများ ဒီအကြောင်းကို မသိသင့်ဘူး။ 1755 01:33:12,920 --> 01:33:13,920 ဟုတ်ပြီ 1756 01:33:16,420 --> 01:33:17,420 - Georgekutty... - ဟုတ်တယ်? 1757 01:33:17,670 --> 01:33:19,170 ဒေါက်တာ ရန်ဂျီနီက ဘာကြောင့် ခေါ်တာလဲ။ 1758 01:33:19,290 --> 01:33:20,290 ဟမ်? 1759 01:33:20,670 --> 01:33:21,880 ဘာလဲ...ဘယ်သူလဲ? 1760 01:33:22,290 --> 01:33:23,450 တစ်ခုခုမှားနေသလား 1761 01:33:24,460 --> 01:33:25,630 ဘာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 1762 01:33:25,620 --> 01:33:28,370 Anju က ဆရာဝန်ခေါ်သွားတယ်။ ထမင်းစားနေစဉ်၊ 1763 01:33:28,710 --> 01:33:31,590 မင်းက အပြင်ကို ပြေးသွားတယ်။ သင့်ဖုန်းနှင့်။ 1764 01:33:31,580 --> 01:33:32,620 ဟုတ်တယ်... 1765 01:33:32,920 --> 01:33:35,130 သူမသည် Anju ကိုစစ်ဆေးရန်ဖုန်းဆက်ခဲ့သည်။ 1766 01:33:36,500 --> 01:33:38,340 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ။ အဲ့ဒါအတွက် အပြင်သွားမလား 1767 01:33:38,330 --> 01:33:39,910 ဟေ့ကောင် ... ဟိုဆေး တွေ့ဖို့။ 1768 01:33:39,920 --> 01:33:41,210 - ဟုတ်တယ် Jose... -ဒါပေမယ့်... 1769 01:33:41,210 --> 01:33:42,670 ဆရာဝန်က ငါ့ကို လာမခေါ်ဘူးလား။ 1770 01:33:42,670 --> 01:33:44,170 သူမ မင်းကို မဖြတ်နိုင်ဘူး။ 1771 01:33:44,170 --> 01:33:45,500 ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို အစားခေါ်တယ်။ 1772 01:33:45,500 --> 01:33:47,960 မင်းငါ့ကိုမယုံရင် ဆရာဝန်ကို မေးရုံပါပဲ။ ဒါက ဘာလဲ။ 1773 01:33:49,040 --> 01:33:50,160 မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 1774 01:33:50,170 --> 01:33:51,250 မော်ဒယ်ဟောင်း Jeep ပါ။ 1775 01:33:51,500 --> 01:33:53,090 အရင်က ပိုင်ရှင် သုံးလေးယောက်ရှိတယ်။ 1776 01:33:53,080 --> 01:33:55,330 နောက်ဆုံး စာရင်းသွင်းထားသော ပိုင်ရှင် Ponnani မှ အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1777 01:33:55,830 --> 01:33:57,370 ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။ စုံစမ်းမေးမြန်းတာတွေ လုပ်တယ်။ 1778 01:33:57,870 --> 01:33:59,700 လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်က ဂျစ်ကားကို ရောင်းချခဲ့သည်။ 1779 01:33:59,710 --> 01:34:01,500 Sahadevan အမည်ရှိသောသူအား၊ Kothamangalam မှ 1780 01:34:01,500 --> 01:34:03,630 ဒါပေမယ့် ပိုင်ဆိုင်မှု မလွှဲရသေးဘူး။ 1781 01:34:05,460 --> 01:34:06,880 - Sahadevan? - ဟုတ်ကဲ့။ 1782 01:34:06,870 --> 01:34:09,660 ငါစုဆောင်းထားတဲ့အရာကနေ သူက အိမ်ခြံမြေပွဲစားပါ။ 1783 01:34:44,920 --> 01:34:47,050 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ ဂျော့ကွတ်တီ? 1784 01:34:48,620 --> 01:34:50,410 လမ်းတွေကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့တာ နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ၊ 1785 01:34:50,580 --> 01:34:53,620 ဒါပေမယ့် TV နဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်၊ ငါ မင်းကို ခြေရာခံပြီးပြီ။ 1786 01:34:54,500 --> 01:34:55,750 ဒါဆို မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ 1787 01:35:08,500 --> 01:35:09,500 သူက ငါ့သမီး။ 1788 01:35:16,330 --> 01:35:17,330 ဆာဟာဒေဗန်... 1789 01:35:18,000 --> 01:35:19,710 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မပြစ်မှားခဲ့ဘူး။ တမင်တကာ။ 1790 01:35:19,710 --> 01:35:22,380 မင်းဘဝမှာ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့ ကိုယ့်လုပ်ရပ်ရဲ့ ရလဒ်ပါ။ 1791 01:35:22,710 --> 01:35:24,550 မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲဆိုတာ ငါ အတိအကျ သိတယ်။ 1792 01:35:25,670 --> 01:35:27,550 မင်းငါ့ကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။ သင်အလိုရှိသော်လည်း။ 1793 01:35:28,210 --> 01:35:30,670 ငါ့မိသားစုကို ဒုက္ခပေးရင် ငါတိတ်ဆိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1794 01:35:31,290 --> 01:35:32,290 ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ 1795 01:35:33,170 --> 01:35:34,920 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ မင်းထင်လား 1796 01:35:36,790 --> 01:35:39,240 သင်နှင့် သင့်မိသားစုသည် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။ အဲဒီကောင်လေး လူသတ်မှုကနေ 1797 01:35:39,460 --> 01:35:40,460 ကံတရားအားဖြင့်။ 1798 01:35:40,920 --> 01:35:42,670 ပြီးမှ စည်းပါ။ ညစ်ညမ်းသောသတင်းချန်နယ်များ 1799 01:35:42,670 --> 01:35:44,500 မင်းအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူရဲကောင်းတစ်မျိုး။ 1800 01:35:45,170 --> 01:35:46,840 ထိုကျော်ကြားမှုအားလုံးကို ခွင့်မပြုပါနှင့် သင့်ခေါင်းကိုသွားပါ။ 1801 01:35:49,080 --> 01:35:50,540 မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မကစားဖူးဘူး။ 1802 01:35:51,250 --> 01:35:52,460 ဂိမ်းကိုတကယ်သိတဲ့သူ။ 1803 01:35:52,960 --> 01:35:54,420 ဒါပေမယ့် အခု မင်းကစားတော့မယ်။ 1804 01:35:55,040 --> 01:35:56,120 ငါ့ကိုဆန့်ကျင်။ 1805 01:35:56,330 --> 01:35:58,740 ဒါဆို ဒါက မင်းရဲ့ဂိမ်းလား။ မိန်းကလေးတွေရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကို ဖျက်စီးနေတာလား။ 1806 01:35:59,330 --> 01:36:00,950 ဒါပေမယ့် မအံ့သြပါဘူး၊ Sahadevan 1807 01:36:00,960 --> 01:36:03,590 ဒါတွေကို မင်းကစားပြီးပြီ။ အရင်က ညစ်ညမ်းဂိမ်းတွေ။ 1808 01:36:03,830 --> 01:36:05,620 ငါမမျှော်လင့်ဘူး။ သင့်ထံမှ ပိုကောင်းသောအရာများ 1809 01:36:05,620 --> 01:36:06,790 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1810 01:36:07,170 --> 01:36:09,920 ညစ်ပတ်တဲ့ဂိမ်းတစ်ခုခုကို ငါကစားမယ်။ ဒါပဲ အနိုင်ရဖို့ လိုတယ်။ 1811 01:36:10,830 --> 01:36:12,120 ဒါကြောင့် သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1812 01:36:13,370 --> 01:36:15,830 မင်းဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ။ မင်းသမီးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1813 01:36:16,250 --> 01:36:19,340 အေးအေးချမ်းချမ်း နေထိုင်ဆဲပါ။ ဒီမြို့မှာ 1814 01:36:43,290 --> 01:36:45,240 ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ ဖြစ်နိုင်သည်၊ Georgekutty 1815 01:36:45,710 --> 01:36:47,920 တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဖုန်းကို နှိပ်ပါ။ 1816 01:36:48,370 --> 01:36:50,580 နှင့် အလွန်ကွာခြားသည်။ နံပါတ်နှင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ခြေရာခံခြင်း။ 1817 01:36:52,580 --> 01:36:56,160 သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ခြေရာခံချင်တာပါ။ သမီးမင်္ဂလာပွဲပြီးတဲ့အထိ။ 1818 01:36:56,170 --> 01:36:57,210 ဒါပါပဲ။ 1819 01:36:58,370 --> 01:36:59,410 ငါဘာမှကတိမပေးနိုင်ဘူး။ 1820 01:37:00,420 --> 01:37:02,130 - ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1821 01:37:02,120 --> 01:37:04,160 ဖမ်းမိရင်၊ အလုပ်ပြုတ်သွားနိုင်တယ်။ 1822 01:37:04,460 --> 01:37:07,090 အင်း Georgekutty... မင်းတကယ်လား။ သူ့ကို အရမ်းကြောက်ရမှာလား။ 1823 01:37:08,370 --> 01:37:10,120 ငါဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်နဲ့။ 1824 01:37:11,790 --> 01:37:13,910 ဆူးငယ်ပင် မင်းကို အားလျော့စေနိုင်ပါတယ် သခင်။ 1825 01:37:22,500 --> 01:37:24,500 - ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ့ကို မထိခိုက်စေပါနဲ့ သခင်။ - အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1826 01:37:24,750 --> 01:37:26,130 - ပြောပါ! - လွှတ်ပါ သခင်။ 1827 01:37:26,120 --> 01:37:27,990 မင်းဘယ်သူ့အရိုးစုလဲ။ Georgekutty ကို ပေးမလား။ 1828 01:37:28,670 --> 01:37:29,880 ထွက်သွားပါ! 1829 01:37:30,040 --> 01:37:33,200 - မင်း သူ့ကိုပေးခဲ့တာ ငါသိတယ်။ - ဆရာ! ကျေးဇူးပြု! 1830 01:37:33,210 --> 01:37:35,670 အားလုံးကို သိပြီးရင် ဒီကို ရောက်လာတယ်။ သင်နှင့် Georgekutty တွဲဆွဲလှည့်ကွက်များ။ 1831 01:37:35,670 --> 01:37:36,790 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - ဆရာ! ကျေးဇူးပြု၍ 1832 01:37:36,790 --> 01:37:37,910 ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ 1833 01:37:38,420 --> 01:37:39,540 ပြောပါ 1834 01:37:39,540 --> 01:37:42,080 မင်းစကားမပြောရင် ငါသတ်မယ်။ မင်းကို ဒီမှာပဲ မြှုပ်လိုက်ပါ။ 1835 01:37:42,670 --> 01:37:43,920 ဖေဖေ! 1836 01:37:50,170 --> 01:37:51,500 မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ 1837 01:37:51,500 --> 01:37:52,500 အထဲကို ပြန်ဝင်ပါ။ 1838 01:37:53,620 --> 01:37:55,080 ကျေးဇူးပြုပြီး သမီးကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 1839 01:37:55,290 --> 01:37:57,080 ဟေး! စကားပြောတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1840 01:37:57,330 --> 01:37:58,450 စကားပြော! 1841 01:37:58,750 --> 01:38:02,380 ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပြီး မီးရှို့မယ်။ ဤအိမ်သည် သင်နှင့်အတူ မြေကြီးတိုင်အောင်၊ 1842 01:38:02,370 --> 01:38:03,790 လိုချင်သလား၊ 1843 01:38:04,370 --> 01:38:05,620 စကားပြော! 1844 01:38:06,120 --> 01:38:07,410 ငါပြောပြမယ် 1845 01:38:15,870 --> 01:38:17,040 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1846 01:38:20,420 --> 01:38:22,170 ထို့နောက် Paika မှ Babuchayan ရှိသည်။ 1847 01:38:22,920 --> 01:38:24,340 ဒီလူတွေအားလုံးက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1848 01:38:24,330 --> 01:38:25,780 တကယ်လိုအပ်သလား သူတို့ကို ဖိတ်ဖို့လား။ 1849 01:38:25,790 --> 01:38:27,700 - သူက ငါ့အမေရဲ့ ပထမဆုံး ဝမ်းကွဲပါ။ - မင်းအဖွားရဲ့...! 1850 01:38:27,710 --> 01:38:30,420 နှစ်ယောက်စလုံးကို ဖိတ်ရမယ်။ အိမ်ထောင်ရေး နှင့် မင်္ဂလာပွဲ။ 1851 01:38:30,830 --> 01:38:32,790 - Paika မှာ ဘယ်သူလဲ။ - Babuchayan။ 1852 01:38:34,330 --> 01:38:35,330 တခြားဘယ်သူရှိလဲ။ 1853 01:38:37,460 --> 01:38:38,340 ဟမ်! 1854 01:38:38,330 --> 01:38:39,660 - လုပ်ချင်တာလား။ - ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 1855 01:38:40,870 --> 01:38:41,870 Anju ဘယ်မှာလဲ ချစ်လေး။ 1856 01:38:41,870 --> 01:38:43,870 သူမငါ့ကိုမပေးသေးဘူး။ သူမ၏သူငယ်ချင်းများစာရင်း။ 1857 01:38:43,870 --> 01:38:46,200 Chechi သည် ဖုန်းတွင် ရှိနေသည်။ မင်းရဲ့အနာဂတ်သားမက်နဲ့ 1858 01:38:46,210 --> 01:38:47,710 အခုထိ နှစ်နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။ 1859 01:38:51,120 --> 01:38:52,330 အဖေ၊ နောက်တစ်ခု။ 1860 01:38:52,500 --> 01:38:55,460 ပွဲစီမံခန့်ခွဲမှုကောင်းကောင်းကို ငှားကြည့်ရအောင် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုင်တွယ်ရန် အဖွဲ့။ 1861 01:38:56,000 --> 01:38:57,840 - အဲဒါက ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ - အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ 1862 01:38:57,830 --> 01:38:59,080 အဲဒါလိုအပ်သည်။ 1863 01:38:59,080 --> 01:39:00,870 ငါတို့က အမှီလိုက်ရမယ်။ အချိန်များနှင့်အတူ 1864 01:39:01,290 --> 01:39:03,620 Georgekutty ရောမမှာတုန်းက၊ ရောမတို့ပြုသကဲ့သို့ ပြုကြလော့။ 1865 01:39:04,210 --> 01:39:06,090 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စကားပုံတစ်ခုတော့ ဘယ်တော့မှ မရိုးပါဘူး။ အချိန်တွေကို အမှီလိုက်နေပုံရတယ်။ 1866 01:39:09,670 --> 01:39:11,210 - လာပါ။ ကျန်တာတွေ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ - ဟမ်! 1867 01:39:11,670 --> 01:39:12,710 ဒီမှာထိုင်။ 1868 01:39:12,710 --> 01:39:13,960 - ထိုင်ပြီး ဒီလိုရေးပါ။ - အဖေ... 1869 01:39:13,960 --> 01:39:15,000 မိုက်တယ်! 1870 01:39:15,330 --> 01:39:16,990 သူသာပြောင်းမယ်ဆိုရင် ဒီဖုန်းကိုပိတ်၊ 1871 01:39:17,000 --> 01:39:19,050 ပြဿနာတစ်ဝက် ဒီအိမ်မှာ မရှိတော့ဘူး။ 1872 01:39:20,460 --> 01:39:21,500 ဘယ်တုန်းကဖြစ်ခဲ့ပါသလဲ? 1873 01:39:22,080 --> 01:39:23,490 ဒီမနက် ဖြစ်သွားတာပါ ခင်ဗျာ။ 1874 01:39:25,080 --> 01:39:26,120 ဆရာ... 1875 01:39:26,870 --> 01:39:28,870 သမီးကို နာကျင်အောင်လုပ်တာမြင်တော့ 1876 01:39:29,960 --> 01:39:31,710 ကျွန်တော် အကုန်ပြောပြီးပါပြီ သခင်။ 1877 01:39:37,250 --> 01:39:38,880 သမီးကို ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။ 1878 01:39:42,540 --> 01:39:43,580 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1879 01:39:44,460 --> 01:39:45,710 အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်သူ 1880 01:39:46,080 --> 01:39:48,120 ငါအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ၊ ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ကို ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 1881 01:39:49,290 --> 01:39:51,580 ဟိုလူတွေ ပြေးလာကြတယ်။ ဆူညံသံကြားခြင်း၊ 1882 01:39:51,710 --> 01:39:52,840 သူချက်ချင်းထွက်ပြေးသွားတယ်။ 1883 01:39:53,080 --> 01:39:55,580 အိမ်နီးနားချင်းတစ်ယောက်က ရဲကို ဖုန်းဆက်တယ်။ 1884 01:39:56,080 --> 01:39:58,530 ရဲတွေ ရောက်လာတယ်။ ဘူတာကို သွားခိုင်းတယ်။ 1885 01:39:58,540 --> 01:39:59,700 တိုင်ကြားပါ။ 1886 01:40:00,370 --> 01:40:01,620 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 1887 01:40:03,830 --> 01:40:05,700 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မရခဲ့ပါဘူး။ အဲဒါကို အခုမှသိတယ်မဟုတ်လား? 1888 01:40:05,710 --> 01:40:07,380 ဒါဆို ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။ တိုင်ကြားချက်တင်ပါ။ 1889 01:40:09,210 --> 01:40:10,790 အကြံကောင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါအဲဒီကိုလာဖို့။ 1890 01:40:10,790 --> 01:40:12,580 - တခြားတစ်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ - မလိုပါဘူးဆရာ။ 1891 01:40:12,790 --> 01:40:14,790 မေမေနဲ့ပဲသွားလိုက်မယ်။ သူမဒီကိုရောက်တာနဲ့။ 1892 01:40:15,330 --> 01:40:16,370 ဟုတ်ပြီ 1893 01:40:29,500 --> 01:40:30,500 မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။ 1894 01:40:30,670 --> 01:40:32,170 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ ဖိလိပ္ပု၊ 1895 01:40:32,170 --> 01:40:34,090 ဆရာ၊ ရှိပါပြီ။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောတိုးတက်မှု။ 1896 01:40:37,790 --> 01:40:39,370 ဖိလိပ္ပု၊ ငါသူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 1897 01:40:39,790 --> 01:40:40,790 နားလည်လား 1898 01:40:41,790 --> 01:40:43,370 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို ငါ့ရုံးခန်းထဲ မခေါ်ပါနဲ့။ 1899 01:40:43,580 --> 01:40:45,990 မီဒီယာက ဒီလိုလေတိုက်ရင်၊ အဲဒါ နောက်ခေါင်းကိုက်လိမ့်မယ်။ 1900 01:40:46,000 --> 01:40:47,050 ဒီအစား လုပ်ပါ။ 1901 01:40:47,500 --> 01:40:48,750 သူ့ကို တည်းခိုခန်းဆီ ခေါ်သွားပါ။ 1902 01:40:48,960 --> 01:40:50,380 - ကောင်းပြီ သခင်။ - နောက်တစ်ခု... 1903 01:40:51,170 --> 01:40:53,000 ဒါက တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ရှိနေမယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ကြားမှာ 1904 01:40:53,290 --> 01:40:54,330 အဆင်ပြေလား? 1905 01:41:11,000 --> 01:41:12,210 မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ 1906 01:41:15,040 --> 01:41:16,280 အကြောင်းကြားပြီးပြီ။ 1907 01:41:16,290 --> 01:41:18,370 သင်သွားခဲ့ဖူးသော၊ ရဲအရာရှိဟန်ဆောင်သည်။ 1908 01:41:18,370 --> 01:41:19,830 စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေ လုပ်တယ်။ 1909 01:41:19,830 --> 01:41:21,200 သူသိချင်သည်။ မင်းဘာလို့အဲလိုလုပ်တာလဲ။ 1910 01:41:22,290 --> 01:41:24,450 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော်က ရဲသားပါ ခင်ဗျာ။ 1911 01:41:25,290 --> 01:41:27,330 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။ အချို့သော စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း။ 1912 01:41:27,330 --> 01:41:29,080 ဘာအတိအကျလဲ။ မင်းအကြောင်းမေးနေတာလား။ 1913 01:41:30,290 --> 01:41:32,160 အဲဒါကို မင်းသိပြီးသားပါ ခင်ဗျာ။ ဒါဆိုဘာလို့မေးတာလဲ။ 1914 01:41:32,170 --> 01:41:33,420 မေးခွန်းကို ဖြေလိုက်ပါ။ 1915 01:41:35,580 --> 01:41:38,660 ဘယ်မှာရှာရမလဲ Georgekutty သည် Varun ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရွှေ့လိုက်သည်။ 1916 01:41:39,040 --> 01:41:40,040 ဟုတ်လား! 1917 01:41:40,500 --> 01:41:41,800 ဒါဆို? တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား? 1918 01:41:43,830 --> 01:41:45,870 ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုင်ကြားချက်တစ်ခု လက်ခံရရှိထားပါသည်။ 1919 01:41:46,290 --> 01:41:48,080 အိမ်တစ်လုံးကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 1920 01:41:48,080 --> 01:41:49,830 သေလုမျောပါး တယောက်ကို နှိပ်စက်၍၊ သူ့သမီး! 1921 01:41:51,920 --> 01:41:52,920 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 1922 01:41:54,330 --> 01:41:55,540 မင်းဘာလို့ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်တာလဲ။ 1923 01:41:57,870 --> 01:41:58,910 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1924 01:42:01,960 --> 01:42:03,550 ဖိလိပ္ပု၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ။ သူနဲ့စကားပြောတယ်။ 1925 01:42:04,170 --> 01:42:05,630 တိုင်ကြားသူသည် မိန်းကလေးဖြစ်သည် ။ 1926 01:42:05,620 --> 01:42:06,620 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1927 01:42:07,040 --> 01:42:08,910 သူ့ကို BNS 74 အရ ကောက်ခံပါ။ သော့ခတ်လော့။ 1928 01:42:09,080 --> 01:42:10,410 ဒါ သူသင်ယူရမယ့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ။ 1929 01:42:29,580 --> 01:42:31,990 နှမြောလို့ ရမလား။ ငါ့အတွက် ငါးမိနစ်၊ 1930 01:42:35,000 --> 01:42:36,000 ဂီသ... 1931 01:42:36,370 --> 01:42:37,540 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 1932 01:42:39,000 --> 01:42:40,340 Geetha မင်းက ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား။ 1933 01:42:44,120 --> 01:42:45,370 မင်းသူငယ်ချင်း Geetha ပါ။ 1934 01:42:45,540 --> 01:42:46,830 IG Thomas Bastin 1935 01:42:49,210 --> 01:42:50,420 Geetha နေကောင်းလား 1936 01:42:57,790 --> 01:42:58,790 မေရာ... 1937 01:42:59,330 --> 01:43:00,620 Geetha တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။ 1938 01:43:01,040 --> 01:43:02,790 သူမ နည်းနည်းစားတယ်။ တောင်းပန်သောအခါ၊ 1939 01:43:03,960 --> 01:43:05,750 ကောင်းပြီ။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1940 01:43:07,750 --> 01:43:09,420 ဘယ်လိုပိုဆိုးလာတာလဲ။ ရုတ်တရက်? 1941 01:43:12,370 --> 01:43:15,620 ထွက်သွားတုန်းက ငါတို့သားလေး ဈာပနပြီးရင် 1942 01:43:16,960 --> 01:43:20,670 US ကိုပြောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အသစ်စတင်ပါ။ 1943 01:43:22,170 --> 01:43:23,250 ဒါပေမယ့် ငါမှားခဲ့တယ်။ 1944 01:43:24,460 --> 01:43:26,130 သူမ ကြေကွဲစွာ ငိုသည် 1945 01:43:26,460 --> 01:43:28,170 ငါဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူးလို့ပြောတာ။ သူမအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးခဲ့တယ်။ 1946 01:43:28,290 --> 01:43:29,790 ငါသူမအနားမှာဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။ 1947 01:43:30,870 --> 01:43:33,040 ထို့နောက် သူမသည် တဖြည်းဖြည်း ရပ်တန့်သွားသည်။ ငါ့ကိုပြောနေတာ။ 1948 01:43:33,790 --> 01:43:34,830 သူမ အပြင်မထွက်တော့ဘူး။ 1949 01:43:35,750 --> 01:43:38,000 သူမသည် လူများကိုပင် စကားမပြောပေ။ ငါတို့အိမ်ကိုလာလည်တဲ့သူတွေ။ 1950 01:43:38,960 --> 01:43:40,800 ကျွန်တော် သူ့ကို စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန် တော်တော်များများဆီ ခေါ်သွားတယ်။ 1951 01:43:42,290 --> 01:43:43,830 - သူမ ငြင်းခဲ့တယ်... - ထိုင်ပါ။ 1952 01:43:44,460 --> 01:43:46,550 ဆေးသောက်ရန်။ 1953 01:43:46,960 --> 01:43:48,050 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1954 01:43:49,080 --> 01:43:52,620 အပြစ်မရှိဘူးလို့ ဆရာဝန်တွေက ပြောပါတယ်။ သားဖြစ်သူအတွက် တရားမျှတမှုကို ရရှိနိုင်ခြင်း၊ 1955 01:43:53,580 --> 01:43:58,040 ပြီးတော့ ငါတောင်မှ တွေးတယ်၊ သူ့အဖေက သူ့အနားမှာ မနေခဲ့ဘူး၊ 1956 01:43:58,540 --> 01:44:01,450 Geetha ကို ဤအခြေအနေသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။ 1957 01:44:04,290 --> 01:44:07,790 ငါသူမကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရင် Bastin၊ ငါဘယ်သူမှမကျန်တော့ဘူး။ 1958 01:44:09,540 --> 01:44:11,450 ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာအောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ 1959 01:44:11,870 --> 01:44:13,990 ငါဘာတွေပြန်ရခဲ့သေးလဲ။ 1960 01:44:15,120 --> 01:44:17,410 အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။ အဲဒါက ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 1961 01:44:19,040 --> 01:44:20,620 အခု ငါ့မှာ ပန်းတိုင်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 1962 01:44:21,210 --> 01:44:23,300 ဒီကိစ္စကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြေရှင်းရမယ်။ 1963 01:44:26,120 --> 01:44:29,160 တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေလား။ ဒီပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့က မလုပ်နိုင်ဘူး၊ 1964 01:44:29,460 --> 01:44:33,050 ရဲတစ်ဦးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ စည်းကမ်းအရ ထုတ်ပယ်ထားသလား။ 1965 01:44:34,080 --> 01:44:35,950 ဒါ သူ့အရည်အချင်း အတိအကျပါပဲ ခင်ဗျာ။ 1966 01:44:36,920 --> 01:44:40,250 ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ဘူး။ ဒီပြည်နယ်ရဲတပ်ဖွဲ. 1967 01:44:40,960 --> 01:44:43,170 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော့်မိန်းမက တစ်ချိန်က မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 1968 01:44:44,620 --> 01:44:45,910 ကြည့်... 1969 01:44:45,920 --> 01:44:49,250 Sahadevan တွင် နက်နဲသော စွန့်စားမှုရှိသည်။ ထိုမိသားစုကိုဆန့်ကျင်သည်။ 1970 01:44:49,670 --> 01:44:51,540 သက်သေခံချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဲဒီကလေးနှစ်ယောက်ထဲက 1971 01:44:51,540 --> 01:44:53,700 အဲဒါက နောက်ဆုံးတော့ သူ့အလုပ်အတွက် နစ်နာတယ်။ 1972 01:44:54,540 --> 01:44:56,290 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့သဘောပါ။ 1973 01:44:57,080 --> 01:44:59,700 သူသည် လူစားမျိုးမဟုတ်။ မင်းယုံနိုင်ပါတယ် မစ္စတာ Prabhakar။ 1974 01:45:01,170 --> 01:45:02,170 သူက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဇာတ်ရုပ်ပါ။ 1975 01:45:02,170 --> 01:45:03,420 သူက အမြောက်အမြောက်။ 1976 01:45:03,420 --> 01:45:04,460 သူသည် လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1977 01:45:04,460 --> 01:45:06,630 အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို အတိအကျ ရွေးလိုက်တယ်။ 1978 01:45:07,250 --> 01:45:09,710 ဥပဒေနှင့်၎င်း၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များ သူတို့ရဲ့ အကန့်အသတ်တွေ ရှိတယ်။ 1979 01:45:09,870 --> 01:45:11,410 ထိုကန့်သတ်ချက်များသည် Sahadevan နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။ 1980 01:45:14,580 --> 01:45:16,660 ငါတို့သဘောတူပြီထင်တယ်။ ဒါကို ငါတို့နောက်မှာထားဖို့၊ 1981 01:45:17,670 --> 01:45:18,670 ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? 1982 01:45:20,370 --> 01:45:21,910 Bastin ငါ့သားကို ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ။ 1983 01:45:22,620 --> 01:45:24,040 အခု ငါ့မိန်းမ ဆုံးရှုံးသွားပြီ 1984 01:45:24,580 --> 01:45:26,660 ငါ Geetha ယူလာရမယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ပြန်လာ။ 1985 01:45:26,920 --> 01:45:28,340 အဲဒါအတွက် ငါလုပ်မယ်။ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 1986 01:45:29,420 --> 01:45:31,250 ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 1987 01:45:31,370 --> 01:45:32,830 ဒါတောင် လူတွေ တာဝန်ရှိတယ်။ 1988 01:45:32,830 --> 01:45:34,530 သူတို့ဘဝတွေကို သွားနေကြတယ်။ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။ 1989 01:45:34,540 --> 01:45:35,830 ငါ အဲဒါကို လက်မခံနိုင်ဘူး။ 1990 01:45:39,870 --> 01:45:41,450 ငါတို့ရဲ့ နာကျင်မှုကို သူတို့ ခံစားရမယ်။ 1991 01:45:42,000 --> 01:45:43,420 ပြီးတော့ ငါသေချာလုပ်ပေးပါ့မယ်။ 1992 01:45:46,000 --> 01:45:49,380 နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း၊ ငါသူတို့လိုချင်တာသိတယ်။ တရားမျှတမှုကိုလည်း ဆောင်ခဲ့တယ်။ 1993 01:45:50,620 --> 01:45:52,080 ဒါဆို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ငါနဲ့ပူးပေါင်းမလား? 1994 01:45:54,000 --> 01:45:56,250 အရာရှိအဖြစ် ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ၊ 1995 01:45:56,960 --> 01:45:59,750 ပြီးတော့ Geetha ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ လိုချင်တယ်။ 1996 01:45:59,870 --> 01:46:01,830 ဒါပေမယ့် လူမိုက်ကိုသုံးတယ်။ Sahadevan လိုမျိုး... 1997 01:46:01,830 --> 01:46:03,240 အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး။ 1998 01:46:03,250 --> 01:46:06,050 - Bastin... -ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​သူ့ကိုမယုံကြည်​ဘူး။ 1999 01:46:07,620 --> 01:46:10,030 Bastin၊ ငါ Sahadevan သိတယ်။ မင်းလုပ်တာထက် ပိုကောင်းတယ်။ 2000 01:46:10,040 --> 01:46:11,580 သူက ငါ့တာဝန်။ 2001 01:46:11,960 --> 01:46:13,500 သူလိုချင်တာက ပိုက်ဆံပဲ။ 2002 01:46:13,710 --> 01:46:16,460 ဒါ​ကြောင့် သူ​က ငါ့​စကား​ကို မလွန်​ဆန်​ဘူး။ 2003 01:46:17,000 --> 01:46:19,920 ငါတို့က Georgekutty ရဲ့နောက်မှာ ရှိတယ်။ အခုအချိန်တော်တော်ကြာပါပြီ။ 2004 01:46:20,080 --> 01:46:21,580 ပြီးတော့ သူဟာ အောင်မြင်မှုတချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 2005 01:46:22,870 --> 01:46:25,540 ကြားဖို့လိုတယ်။ သူဘာပြောစရာရှိလို့လဲဆရာ။ 2006 01:46:26,120 --> 01:46:27,120 ကျေးဇူးပြု! 2007 01:46:55,500 --> 01:46:56,750 ထိုင်လို့ရတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 2008 01:47:15,370 --> 01:47:17,580 အရာရှိကိုပြောပါ။ Sahadevan မင်းတွေ့ခဲ့တာကို။ 2009 01:47:19,830 --> 01:47:22,370 ပေးတဲ့သူကို တွေ့တယ်။ ဂျော့ကွတ်တီအတွက် အရိုးစု။ 2010 01:47:23,330 --> 01:47:24,490 သူက ဝန်ခံတယ်။ 2011 01:47:24,670 --> 01:47:25,670 သူက ဘယ်သူလဲ? 2012 01:47:25,960 --> 01:47:27,000 Pathro လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ လူတစ်ယောက်။ 2013 01:47:27,500 --> 01:47:29,460 သူကတော့ ဒွန်းစဏ္ဍားပေါ့။ သာသနာ့သုသာန်မှာ။ 2014 01:47:29,460 --> 01:47:31,840 ဘယ်သူ့အရိုးစုလဲလို့တောင် ပြောသေးတယ်။ တူး၍ လွှဲအပ်၏။ 2015 01:47:32,080 --> 01:47:33,080 ပြီးတော့... 2016 01:47:33,710 --> 01:47:35,000 ငါ့မှာ အကြံကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 2017 01:47:35,000 --> 01:47:37,460 Georgekutty ဘယ်မှာလဲ။ Varun ၏အကြွင်းအကျန်များကိုဝှက်ထားရမည်။ 2018 01:47:38,870 --> 01:47:40,450 ဒါပေမယ့် အတည်ပြုလို့ မရခင်၊ 2019 01:47:40,710 --> 01:47:42,000 မင်းက ငါ့ကို ဒီကို ခေါ်သွားခိုင်းလိုက်တာ သခင်။ 2020 01:47:45,080 --> 01:47:46,990 အတိအကျပြောပါ။ Sahadevan သိလား။ 2021 01:47:47,960 --> 01:47:50,250 အောက်မှာ မြှုပ်ထားတယ်။ Pathro ရဲ့အိမ်၊ 2022 01:47:50,500 --> 01:47:52,880 နယ်နိမိတ်တစ်လျှောက် Ponthanpuzha ဘေးမဲ့တော။ 2023 01:47:55,330 --> 01:47:59,120 ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး။ Pathro က ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ကူးရှိပါသလား။ 2024 01:47:59,580 --> 01:48:00,990 အဘယ့်ကြောင့် ထိုသို့ထင်သနည်း။ 2025 01:48:01,460 --> 01:48:02,750 အသျှင်ဘုရား လမ်းကြောင်းကို သိပါသလား။ 2026 01:48:03,170 --> 01:48:05,800 Georgekutty သည် Kottayam မှယူခဲ့သည်။ Varun ရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေနဲ့ မဟုတ်လား။ 2027 01:48:06,540 --> 01:48:08,120 အဲဒီ နှစ်ဆယ်တန် မြေကွက် 2028 01:48:08,620 --> 01:48:11,040 သစ်တောနယ်နိမိတ်တွင် Pathro ရဲ့အိမ်ဘယ်မှာလဲ... 2029 01:48:11,710 --> 01:48:13,630 ဂျော့ကွတ်တီ အဲဒီမြေကို ဘယ်သူဝယ်တာလဲ။ 2030 01:48:14,290 --> 01:48:15,540 လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်။ 2031 01:48:15,870 --> 01:48:17,330 ပြီးတော့ သူက ဝယ်တယ်။ Pathro ရဲ့ နာမည်နဲ့ 2032 01:48:17,920 --> 01:48:19,050 အတိအကျပြောရလျှင်၊ 2033 01:48:19,370 --> 01:48:22,740 Pathro ပေးလိုက်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Georgekutty အရိုးစု၊ 2034 01:48:23,460 --> 01:48:27,300 Georgekutty သည် အုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ အိမ်တစ်လုံးအတွက်။ 2035 01:48:27,830 --> 01:48:30,660 နောက်တော့ ဗာရွန်ရဲ့ ရုပ်ကြွင်းကို ရတဲ့အခါ၊ ထိုအရပ်၌ သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။ 2036 01:48:31,670 --> 01:48:33,920 Pathro ၏သမီးငယ် သူနာပြုဘာသာရပ်၊ 2037 01:48:34,290 --> 01:48:36,330 နှင့် Georgekutty သည် အသုံးစရိတ်များကို ကာမိခဲ့သည်။ 2038 01:48:36,540 --> 01:48:38,370 နောက်ပိုင်း နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်ရသွားတာ၊ 2039 01:48:38,370 --> 01:48:41,830 သူ့ကို အိမ်ရာချေးငွေယူခိုင်းတယ်။ ငွေရင်းမြစ်ကို တရားမျှတစေရန်။ 2040 01:48:41,830 --> 01:48:44,240 ပြီးမှ ကျန်တာတွေ ပြီးသွားတယ်။ အိမ်ပေါ်မှာအလုပ်လုပ် 2041 01:48:44,460 --> 01:48:46,670 မိသားစုကို ထိုအရပ်သို့ ရွှေ့လေ၏။ 2042 01:48:47,540 --> 01:48:49,990 ဂျော့ကွတ်တီသည် အရာအားလုံးအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့သည်။ 2043 01:48:50,500 --> 01:48:53,210 ဒါပေမယ့် သူ့နာမည်တော့ မဟုတ်ဘူး။ မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများပေါ်တွင်မဆို။ 2044 01:48:53,750 --> 01:48:55,050 ဒါပေမယ့် ငါသေချာပါတယ် သခင်။ 2045 01:48:55,250 --> 01:48:56,840 အထောက်အထားတွေ ရှာလို့ရတယ်။ သက်သေပြရန်။ 2046 01:48:59,210 --> 01:49:00,880 Prabhakar၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 2047 01:49:01,620 --> 01:49:04,080 ကျွန်တော်တို့လည်း တတ်နိုင်သလောက် ရခဲ့ပါတယ်။ Ponthanpuzha ဘေးမဲ့တော။ 2048 01:49:05,580 --> 01:49:09,410 ဒါပေမဲ့ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့မှာ ကိုယ်ပိုင်ရှိတယ်။ နောက်ထပ်မလိုက်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိတယ်။ 2049 01:49:10,080 --> 01:49:11,120 ဘာအကြောင်းတွေကြောင့်လဲ? 2050 01:49:11,670 --> 01:49:12,670 အားလုံးသိပါတယ်။ 2051 01:49:12,670 --> 01:49:15,210 ဂျော့ကွတ်တီသည် လူစားမျိုးဖြစ်သည်။ ရဲကိုလှည့်စားဖို့ကြိုးစားတဲ့သူ။ 2052 01:49:15,750 --> 01:49:16,750 - မှန်တယ် - ဟုတ်ကဲ့။ 2053 01:49:17,080 --> 01:49:19,580 ကဲ မေးပါရစေ အလွန်အသုံးများသောမေးခွန်း။ 2054 01:49:20,040 --> 01:49:21,410 ယောက်ျား ကြိုက်လား။ 2055 01:49:21,420 --> 01:49:24,250 ထွက်သွားတဲ့အခါ သူ့ဖုန်းကို ယူသွားပါ။ Kottayam မှုခင်းဆိုင်ရာရုံး 2056 01:49:24,960 --> 01:49:26,170 အရိုးစုနဲ့? 2057 01:49:27,000 --> 01:49:29,300 သူကျိန်းသေသိတယ်။ ရဲတွေက ခြေရာခံပါလိမ့်မယ်။ 2058 01:49:32,290 --> 01:49:33,540 မင်းပြောတာမှန်တယ်ဆရာ။ 2059 01:49:33,830 --> 01:49:36,910 ဒါပေမယ့် တကယ်ဝယ်တဲ့သူရှိလား။ နှစ်ဆယ်တန် မြေကွက် 2060 01:49:36,920 --> 01:49:39,670 အိမ်အတွက် အုတ်မြစ်ချပါ။ ရဲကိုလှည့်ဖြားဖို့ပဲရှိသေးတယ် 2061 01:49:39,670 --> 01:49:41,630 လူဘယ်နှစ်ယောက် အလောင်းကို မြှုပ်မလဲ။ မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ရဲစခန်းတစ်ခုမှာ 2062 01:49:41,620 --> 01:49:43,490 ညလယ်၌ လူသတ်မှု ကျူးလွန်ပြီးနောက် 2063 01:49:44,420 --> 01:49:45,420 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 2064 01:49:46,080 --> 01:49:47,660 ဒါကြောင့် သူ့ကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။ 2065 01:49:47,830 --> 01:49:50,910 လူတိုင်းက ပြောနေကြတာပဲ။ Georgekutty က ဘယ်လောက်တောင် ထူးချွန်လဲ။ 2066 01:49:51,420 --> 01:49:52,420 ဒါပေမယ့် တကယ်မှန်သလား။ 2067 01:49:54,250 --> 01:49:56,670 အဲဒါဆိုရင် ရဲစခန်းပေါ့။ ဟိုတုန်းက မဆောက်ခဲ့ဘူး၊ 2068 01:49:56,670 --> 01:49:57,750 သူဘာလုပ်မှာလဲ။ 2069 01:49:58,420 --> 01:49:59,420 သူ့ရဲ့ "အစီအစဥ်" နဲ့ ပတ်သက်ပြီး... 2070 01:50:00,040 --> 01:50:02,120 လှုပ်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။ ငါ့သားလေး ကျန်ရစ်တယ်။ 2071 01:50:02,120 --> 01:50:04,990 သူ့ကြောင့်သာ သူ့ဘက်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 2072 01:50:05,620 --> 01:50:06,700 ကံတရား! 2073 01:50:06,710 --> 01:50:09,670 သူလွတ်သွားတာ ကံကောင်းလိုက်တာ ဤမျှအကြာကြီးနှင့်! 2074 01:50:10,170 --> 01:50:13,000 ဒါကြောင့် သူမယူသင့်ဘူး။ အဲဒီ အားသာချက် မဟုတ်တော့ဘူး။ 2075 01:50:14,960 --> 01:50:16,710 မင်းပြောသမျှဟာ အမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2076 01:50:17,870 --> 01:50:19,410 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ နားလည်ဖို့လိုတယ်။ 2077 01:50:20,670 --> 01:50:22,210 ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 2078 01:50:22,210 --> 01:50:26,250 တစ်နည်းတစ်ဖုံ ချိတ်ဆက်နိုင်မှသာလျှင် Georgekutty မှ Varun ၏ရုပ်ကြွင်း။ 2079 01:50:27,170 --> 01:50:28,170 ဒါပေမယ့် ကံ၊ 2080 01:50:28,960 --> 01:50:30,840 ရဲတွေက မယုံဘူး။ တွေ့နိုင်သေးသည်။ 2081 01:50:32,580 --> 01:50:33,620 ဆရာ... 2082 01:50:33,620 --> 01:50:34,990 အောက်မှာ မြှုပ်ထားတယ်။ ထိုအိမ် သခင်၊ 2083 01:50:35,000 --> 01:50:36,000 လုံးဝသေချာနေပါတယ်။ 2084 01:50:38,710 --> 01:50:39,880 မင်းအပြင်မှာစောင့်။ 2085 01:50:54,540 --> 01:50:55,990 ငါ ဒီလို မပြောသင့်ဘူး။ 2086 01:50:57,500 --> 01:50:59,050 ဒါ​ပေမယ့်​... အခု​တော့ လုပ်​သင့်​တယ်​ထင်​တယ်​။ 2087 01:51:01,370 --> 01:51:02,870 ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း၊ 2088 01:51:03,920 --> 01:51:05,090 ငါတို့တွေ့ခဲ့တာတစ်ခုရှိတယ်၊ 2089 01:51:05,750 --> 01:51:07,550 သင်မသိသောအရာ။ 2090 01:51:08,460 --> 01:51:09,460 ပြောပြပါရစေ။ 2091 01:51:10,080 --> 01:51:12,740 ဗာရွန်၏ရုပ်ကြွင်းနေ့၌ ရဲစခန်းတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း၊ 2092 01:51:13,870 --> 01:51:14,910 Georgekutty ဝယ်တယ်။ 2093 01:51:15,500 --> 01:51:19,090 အက်ဆစ် ၃၅ လီတာဗူး သူ့မြို့က ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ။ 2094 01:51:20,040 --> 01:51:22,990 ရော်ဘာတောင်သူအတွက် ဝယ်သည်။ အက်ဆစ် များတာ အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 2095 01:51:23,960 --> 01:51:26,210 တောင်သူအချို့က ဝယ်ယူသည်။ တစ်နှစ်စာ ထောက်ပံ့မှု တစ်ခုတည်း။ 2096 01:51:27,500 --> 01:51:28,800 သူပိုင်တယ်။ 2097 01:51:29,040 --> 01:51:31,490 လေးဧကလောက်ရှိတယ်။ ရော်ဘာခြံ။ 2098 01:51:31,920 --> 01:51:33,090 လယ်မြေတွေ အများကြီးရှိတဲ့ လယ်သမား 2099 01:51:33,790 --> 01:51:37,330 ပုံမှန်အားဖြင့် လေးငါးခု လိုအပ်သည်။ လစဉ်အက်ဆစ်လီတာ။ 2100 01:51:38,500 --> 01:51:41,960 ဝယ်ပြီးတာတောင် ရှိသေး အဲဒီ ၃၅ လီတာ၊ 2101 01:51:43,080 --> 01:51:45,620 Georgekutty က ဆက်လက်ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။ လစဉ်ငါးလီတာ။ 2102 01:51:47,170 --> 01:51:50,800 ဒါဆို သူဘာလို့ လိုအပ်တာလဲ။ အက်ဆစ် ၃၅ လီတာ။ 2103 01:51:53,210 --> 01:51:55,000 မင်းပြောတာကို ငါနားလည်ပါတယ် သခင်။ 2104 01:51:56,290 --> 01:51:57,370 တိုင်၊ 2105 01:51:58,370 --> 01:52:00,120 ငါတို့မတွေ့ဘူးလား အနည်းဆုံးတော့ ကျန်သေးတယ် 2106 01:52:01,460 --> 01:52:02,550 မပြောကြဘူးလား 2107 01:52:02,750 --> 01:52:05,340 ဘုရားသခင်၏ မမြင်နိုင်သောလက် ကိစ္စတိုင်းအတွက် ခြေရာတစ်ခုချန်ထားသလား။ 2108 01:52:06,830 --> 01:52:08,870 ငါတို့က ဘာမှ တားလို့မရဘူး။ 2109 01:52:10,420 --> 01:52:14,130 ထို့အပြင်၊ သူတို့အတွက် ဥပဒေအရ အရေးယူဖို့၊ 2110 01:52:14,540 --> 01:52:15,950 ငါတို့တကယ်လိုအပ်သလား အလောင်းကိုရှာဖို့ 2111 01:52:16,540 --> 01:52:18,870 အမှုအခင်းတွေ အများကြီးပဲ။ ဒီနေရာမှာ သက်သေပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ 2112 01:52:18,870 --> 01:52:20,620 အခြေအနေဆိုင်ရာအထောက်အထားများကို အသုံးပြု. 2113 01:52:21,330 --> 01:52:22,330 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 2114 01:52:25,620 --> 01:52:27,410 ကြည့်ရတာ ပြီးသွားပြီ မင်းစိတ်ထဲထည့်ထား! 2115 01:52:28,330 --> 01:52:30,040 ငါတို့လည်း ရှင်သန်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား Bastin? 2116 01:52:30,830 --> 01:52:32,830 Georgekutty က စီစဉ်နေပါတယ်။ သူ့သမီးကို လက်ထပ်ဖို့ 2117 01:52:32,830 --> 01:52:34,450 နိုင်ငံခြားကို ပို့ပါ။ 2118 01:52:35,210 --> 01:52:36,840 တိုင်းပြည်ကထွက်သွားရင် 2119 01:52:37,460 --> 01:52:39,500 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားမှုအားလုံးကို အခုထိပါပဲ။ အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။ 2120 01:52:40,000 --> 01:52:41,710 ထိမ်းမြားလက်ထပ်မှုသည် လာမည့်တနင်္ဂနွေနေ့ဖြစ်သည်။ 2121 01:52:42,750 --> 01:52:44,750 မင်္ဂလာဆောင်တော့မယ်။ အဲဒီနောက် တစ်လအတွင်းမှာ။ 2122 01:52:46,250 --> 01:52:47,250 ဒီတော့၊ 2123 01:52:47,460 --> 01:52:49,170 ယခု သူသည် အလုပ်များပြီး စိတ်ရှုပ်နေပါသည်။ 2124 01:52:50,620 --> 01:52:53,240 Bastin ငါယူမယ်။ ငါ့လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ 2125 01:52:53,500 --> 01:52:54,590 အနိုင်ရလျှင်လည်း၊ 2126 01:52:55,370 --> 01:52:56,700 အသီးအနှံကို ခံစားနိုင်သည် ။ 2127 01:52:57,920 --> 01:52:59,840 မင်း ငါနဲ့ အတူရှိသလား မနေဘူးလား။ 2128 01:53:15,210 --> 01:53:16,210 အခြေအနေတစ်ခုတွင်။ 2129 01:53:18,000 --> 01:53:19,130 ငါ့ယောက်ျားတစ်ယောက်... 2130 01:53:19,710 --> 01:53:20,710 သင်နှင့်အတူအမြဲရှိလိမ့်မည်။ 2131 01:54:21,210 --> 01:54:25,130 ခရစ်တော်၏တရားနှင့်အညီ သန့်ရှင်းသောအသင်းတော်၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာများ၊ 2132 01:54:25,670 --> 01:54:29,340 လေးနက်စွာ ကတိပြုပါလား။ Anju ကို မင်းရဲ့တရားဝင်ဇနီးအဖြစ်ယူဖို့၊ 2133 01:54:29,620 --> 01:54:33,950 မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒနဲ့ အပြည့်အ၀သဘောတူပါသလား? 2134 01:54:34,210 --> 01:54:35,210 ငါပြောတာ။ 2135 01:54:37,290 --> 01:54:39,280 ဖေဖေ၊ ကိုင်တွယ်ကြည့်ရအောင် ဤနေရာမှ အရာများ။ 2136 01:54:39,290 --> 01:54:40,780 မင်္ဂလာပွဲတွေ စီစဉ်ပေးမယ်။ 2137 01:54:40,790 --> 01:54:42,950 ဟုတ်တယ်၊ မင်္ဂလာဆောင်လို့မရဘူး စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းကဲ့သို့အဆုံးသတ်။ 2138 01:54:43,420 --> 01:54:44,500 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 2139 01:54:45,330 --> 01:54:46,740 မေမေ၊ ဒါအဆင်ပြေရဲ့လား 2140 01:54:46,750 --> 01:54:47,800 Jose က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2141 01:54:49,040 --> 01:54:51,540 Pathro ၏ သက်သေထွက်ဆိုချက် တစ်ခုတည်း လုံလောက်မည်မဟုတ်ပါ။ 2142 01:54:51,830 --> 01:54:53,160 အရိုးစုရဲ့ DNA နဲ့ ကိုက်ညီရမယ်။ 2143 01:54:53,170 --> 01:54:56,750 မိဘများ၏ DNA Pathro ကပြောခဲ့တဲ့ကောင်လေး။ 2144 01:55:03,040 --> 01:55:04,040 Anu! 2145 01:55:05,370 --> 01:55:06,410 အနု!! 2146 01:55:06,540 --> 01:55:07,540 အဲဒါဘာလဲ? 2147 01:55:07,710 --> 01:55:09,380 ဘာလို့ ခေါက်လို့မရတာလဲ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်အဝတ်အစားများ? 2148 01:55:09,710 --> 01:55:13,050 မထွက်ဖို့ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပြောဖူးလဲ။ ထမင်းစား စားပွဲပေါ်က လျှော်ထားတဲ့ အဝတ် 2149 01:55:13,460 --> 01:55:16,460 ငါသူတို့ကိုဒီမှာထားခဲ့မယ် ထမင်းမစားခင် အနည်းဆုံး 2150 01:55:16,460 --> 01:55:17,750 ယခု သူတို့ကို ခေါက်ပါ။ 2151 01:55:19,960 --> 01:55:21,420 - အိုး၊ Georgekutty... - ဟုတ်တယ်? 2152 01:55:21,420 --> 01:55:23,170 ဈေးဝယ်တာတွေ အကုန်လုပ်မယ်။ Ernakulam ၌။ 2153 01:55:23,170 --> 01:55:24,630 ဘာကြောင့် Ernakulam ကို လျှောက်သွားတာလဲ။ 2154 01:55:24,620 --> 01:55:26,200 ငါတို့မှာ ဆိုင်ကောင်းတွေ မရှိဘူးလား။ Thodupuzha မှာ 2155 01:55:26,210 --> 01:55:27,920 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ Ernakulam ကိုသွားရမယ်။ 2156 01:55:28,080 --> 01:55:30,120 ရွှေဝယ်မယ်။ Kalyan Jewellers ထံမှ သိရသည်။ 2157 01:55:30,120 --> 01:55:32,370 Kalyan Jewellers ကပါ။ Thodupuzha လည်း ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 2158 01:55:32,920 --> 01:55:35,300 သတို့သားရဲ့ မိသားစု Ernakulam တွင်စျေးဝယ်သည်။ 2159 01:55:35,710 --> 01:55:37,420 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ပြီးပြီ။ အတူတူစျေးဝယ်ရန်။ 2160 01:55:37,790 --> 01:55:39,410 အိုတကယ်ပဲလား? အဲဒါကို ဘယ်သူက စီစဉ်တာလဲ။ 2161 01:55:40,290 --> 01:55:41,540 မင်းသမီးကြီး။ 2162 01:55:46,540 --> 01:55:47,580 ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ! 2163 01:55:51,170 --> 01:55:52,670 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 2164 01:55:52,670 --> 01:55:54,340 လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်ကပေါ့ခင်ဗျာ။ 2165 01:55:54,920 --> 01:55:56,170 သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းက ဘာလဲ? 2166 01:55:56,290 --> 01:55:59,080 မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မိသားစုအငြင်းပွားမှုအတွင်း။ 2167 01:56:00,370 --> 01:56:02,160 သင့်သွေးနမူနာများ လိုအပ်ပါမည်။ 2168 01:56:02,330 --> 01:56:03,370 DNA စစ်ဆေးရန်ဖြစ်သည်။ 2169 01:56:16,670 --> 01:56:19,840 သူ မိုက်မဲနေသလား သူ့လမ်းကို စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ထားခဲ့ဖို့လား။ 2170 01:56:21,790 --> 01:56:22,790 ကျွန်တော်မသိပါ။ 2171 01:56:23,000 --> 01:56:25,250 ဒါပေမယ့် အသိဉာဏ်အရှိဆုံးပဲ။ ယောက်ျားတွေက အမှားလုပ်လို့ရတယ်။ 2172 01:56:36,080 --> 01:56:37,200 ငါတို့ အခု ဘာလိုအပ်လဲ။ 2173 01:56:37,830 --> 01:56:41,700 ယုံကြည်ရလောက်သော သက်သေထွက်ဆိုချက်များဖြစ်သည်။ Georgekutty ကို ဤအပေးအယူများနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း။ 2174 01:56:49,670 --> 01:56:51,500 ရုံးက ဘယ်မှာလဲ။ မှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ၊ 2175 01:56:51,920 --> 01:56:53,750 ရေးဆွဲခဲ့သူ အိမ်အမည်၊ 2176 01:56:53,870 --> 01:56:55,950 ဗိသုကာပညာရှင်၊ 2177 01:56:55,960 --> 01:56:57,750 အိမ်ဆောက်တဲ့ ကန်ထရိုက်တာ... 2178 01:56:57,750 --> 01:56:59,800 ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလားအလာရှိသော ဦးဆောင်သူများဖြစ်ပါစေ။ 2179 01:57:01,500 --> 01:57:02,500 စကားမစပ်... 2180 01:57:02,790 --> 01:57:04,490 မင်း သူတို့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ သတို့သမီးနှင့်သတို့သား 2181 01:57:04,500 --> 01:57:06,050 ဒီကိုလာလိမ့်မယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် 2182 01:57:07,460 --> 01:57:08,460 အမေ... 2183 01:57:08,670 --> 01:57:10,000 အဲဒါ ငါတို့ စီစဉ်ထားတာမဟုတ်ဘူး။ 2184 01:57:12,830 --> 01:57:13,910 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင်၊ 2185 01:57:13,920 --> 01:57:16,000 ကားအသစ်မှာ ထားခဲ့မယ်။ ဖေဖေက သူတို့အတွက် ဝယ်ပေး၊ 2186 01:57:16,000 --> 01:57:17,670 ၎င်းပေါ်တွင် "Just Married" ဘုတ်တစ်ခု၊ 2187 01:57:17,670 --> 01:57:19,420 တည့်တည့်သို့ ဦးတည်ပါ။ Misty Mountain Resort 2188 01:57:19,670 --> 01:57:22,050 ပြီးရင် အိမ်ပြန်ကြမယ်။ နှစ်ရက်အကြာ။ 2189 01:57:22,420 --> 01:57:23,630 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 2190 01:57:23,620 --> 01:57:24,660 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင်၊ 2191 01:57:24,670 --> 01:57:27,130 လင်မယားနှစ်ယောက်ဖြစ်ဖြစ် ဝင်ရမယ်။ သတို့သမီးအိမ် သို့မဟုတ် သတို့သားအိမ် 2192 01:57:27,120 --> 01:57:28,330 လက်ဝါးကပ်တိုင်၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုလုပ်။ 2193 01:57:28,330 --> 01:57:30,200 - ဒါ အစဉ်အလာပဲ။ - ဘာအစဉ်အလာလဲ။ 2194 01:57:30,420 --> 01:57:31,630 ဒါတွေက ခေတ်မမီတဲ့ အတွေးတွေပါ။ 2195 01:57:33,040 --> 01:57:35,580 Misty Mountain သည် အလွန်နီးကပ်သည်။ ငါတို့နေရာ၊ အမေ။ 2196 01:57:35,750 --> 01:57:37,920 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နှစ်ရက်နေရင် ပြန်လာမယ်။ 2197 01:57:37,920 --> 01:57:39,920 အခမ်းအနားလုပ်ရုံနဲ့ မရဘူး။ ငါတို့ပြန်လာတဲ့အခါ 2198 01:57:40,040 --> 01:57:43,200 အင်း! အခုခေတ်က လူတွေက နိုင်ငံခြားကို ပျံသန်းတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးတာနဲ့ 2199 01:57:43,330 --> 01:57:45,740 ငါတို့လုပ်သင့်တယ်လို့ အမြဲပြောမနေနဲ့ အချိန်တွေကို လိုက်မီပါ မေမေ။ 2200 01:57:48,000 --> 01:57:50,340 ဒါဆို? သင်လုပ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုပါသလား။ ဘာအမိုက်စားကြိုက်လဲ 2201 01:57:50,330 --> 01:57:52,490 - ငါတို့က အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုဖို့ မင်းသဘောတူခဲ့တာလား။ - သခင်... မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 2202 01:57:52,500 --> 01:57:54,500 -ဒါဆို အခုဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ - Georgekutty... 2203 01:57:54,500 --> 01:57:55,920 ဖုန်းကို နှိပ်၍မရပါ။ 2204 01:57:55,920 --> 01:57:57,420 ဘယ်သူကမှ လုပ်ချင်စိတ်မရှိဘူး။ 2205 01:57:57,620 --> 01:57:58,950 တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊ 2206 01:57:58,960 --> 01:58:00,960 အလုပ်ပျက်ရုံမက၊ ထောင်ထဲမှာလည်း ပါသွားလိမ့်မယ်။ 2207 01:58:00,960 --> 01:58:02,750 -ဒါဟာ ကြီးလေးတဲ့ပြစ်မှုတစ်ခုပါ။ ဖေဖေ၊ ဒါကိုကြည့်။ 2208 01:58:02,750 --> 01:58:04,880 ဟေး! ဆုံးဖြတ်ကြပါစေ သူတို့လိုချင်သမျှ! 2209 01:58:04,870 --> 01:58:06,080 မင်းအဲဒါကို ရှောင်နေလိုက်ပါ။ 2210 01:58:06,080 --> 01:58:07,160 မဟုတ်ဘူး...စောင့်... 2211 01:58:08,170 --> 01:58:09,170 - Georgekutty... - မင်္ဂလာပါ? 2212 01:58:09,750 --> 01:58:10,800 အင်း။ 2213 01:58:12,250 --> 01:58:13,250 Damn it! 2214 01:58:16,870 --> 01:58:18,740 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ကိုယ့်အစားအစာကိုစားပါ။ 2215 01:58:18,750 --> 01:58:21,210 ငါ နားမလည်နိုင်ဘူး။ သူတို့အစီအစဥ်က ဘာပါလဲ ဆရာ။ 2216 01:58:22,370 --> 01:58:24,990 Sahadevan တစ်ယောက်တည်း သရုပ်ဆောင်ခဲ့ရင်၊ ငါစိုးရိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2217 01:58:25,290 --> 01:58:26,950 ဒါပေမယ့် Sabu လည်း သူနဲ့အတူရှိနေတယ်။ 2218 01:58:28,250 --> 01:58:31,050 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို ကျနော်တို့ အတည်ပြုနိုင်တယ်။ ရဲတွေကလည်း ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်တယ်။ 2219 01:58:32,540 --> 01:58:33,790 ဘယ်လိုထင်လဲ ဆရာ။ 2220 01:58:34,330 --> 01:58:35,660 ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲလေ။ 2221 01:58:36,620 --> 01:58:40,030 Sahadevan ကို ရှေ့ဆုံးက အဖြစ်သုံးတယ်။ တစ်ခုခုတော့ အဆင်မပြေဘူး၊ 2222 01:58:40,040 --> 01:58:41,660 ရဲက အဲဒါကို အခွင့်ကောင်းယူမယ်။ 2223 01:58:42,170 --> 01:58:43,540 နောက်ပြန်ဆုတ်ရင်၊ 2224 01:58:43,540 --> 01:58:45,870 အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ်။ Sahadevan နှင့် ခပ်ခွာခွာ။ 2225 01:58:45,870 --> 01:58:47,030 စုံစမ်းမေးမြန်းတာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ 2226 01:58:47,040 --> 01:58:49,490 ရဲလို့မထင်ဘူး။ အထောက်အထားအသစ်များ တွေ့လာရသည်။ 2227 01:58:50,080 --> 01:58:51,990 လျှောက်ထားသင့်သလား ကြိုတင်အာမခံချက်အတွက်လား။ 2228 01:58:52,620 --> 01:58:55,490 ဒါပဲလိုအပ်တယ်။ ရဲက အမှုပြန်ဖွင့်ရင် 2229 01:58:57,000 --> 01:58:58,210 အဲဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ 2230 01:58:58,960 --> 01:59:00,500 Anju ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ... 2231 01:59:00,500 --> 01:59:01,840 ဖြစ်ပျက်ရမည်။ 2232 01:59:02,080 --> 01:59:05,040 မင်းအဲ့လောက်စိတ်ပူနေရင် အာမခံ လျှောက်ထားမယ်။ 2233 01:59:05,210 --> 01:59:08,290 ဒါမှ ဟုတ်မဟုတ် အတည်ပြုနိုင်တယ်။ ရဲတွေက လှုပ်ရှားနေတယ်။ 2234 01:59:08,290 --> 01:59:09,330 ဟုတ်ပြီ 2235 01:59:10,120 --> 01:59:12,160 မင်္ဂလာပွဲကို အာရုံစိုက်၊ ဂျော့ကွတ်တီ။ 2236 01:59:12,370 --> 01:59:13,950 ဂရုစိုက်ပါ့မယ် အခြားအရာအားလုံး၏ဤတွင်။ 2237 01:59:17,210 --> 01:59:20,670 ဤသက်သေနှင့် ဤသက်သေခံချက်များ Georgekutty ကိုထောက်ပြပါ။ 2238 01:59:22,000 --> 01:59:23,550 ပြီးတော့ ကောင်လေးရဲ့ DNA နဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ 2239 01:59:23,960 --> 01:59:25,420 အဲဒါ ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေပဲ။ 2240 01:59:26,170 --> 01:59:27,340 ဒါပေမယ့်... 2241 01:59:27,330 --> 01:59:29,410 အခု အာမခံချက် နှစ်ခုရှိရမယ်။ 2242 01:59:29,540 --> 01:59:30,580 ပထမ... 2243 01:59:30,580 --> 01:59:33,160 ဤသက်သေခံချက်များ ရှိလာရမည်။ တရားရုံးက သူတို့ အတိုင်းပဲ။ 2244 01:59:33,830 --> 01:59:34,830 ဒုတိယ... 2245 01:59:35,460 --> 01:59:36,840 Varun ရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို ရှာရမယ်။ 2246 01:59:37,620 --> 01:59:39,120 ဒုတိယတစ်ခု 2247 01:59:39,290 --> 01:59:40,950 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှု ဖြစ်လာမှာပါ။ 2248 01:59:41,290 --> 01:59:43,120 အဲဒါတွေက အရေးမကြီးဘူးလား ငါတို့နောက်မှဖြေရှင်းနိုင်မလား? 2249 01:59:43,120 --> 01:59:46,040 အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေးက ရပ်ဖို့ပါပဲ။ ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ 2250 01:59:48,460 --> 01:59:51,380 သူ့မှာ အချို့ရှိပုံရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို သံသယတွေ ၊ 2251 01:59:51,960 --> 01:59:54,840 ဂျော့ကွတ်တီ လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ကြိုတင်အာမခံချက်အတွက်၊ 2252 01:59:55,040 --> 01:59:57,990 ညွှန်ကြားချက်ရောက်လာတယ်။ ဒီနေ့ သူ့ရဲစခန်းမှာ။ 2253 01:59:58,960 --> 02:00:01,800 သိရန်ကြိုးစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမှုပြန်ဖွင့်မလား။ 2254 02:00:01,920 --> 02:00:04,710 မနက်ဖြန် ပြန်ပို့ပေးမယ်။ ဖမ်းဆီးရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဟု ဆိုသည်။ 2255 02:00:05,580 --> 02:00:07,910 ဒါပေမဲ့ လိုချင်ရင်တော့ ယူကြပေါ့။ စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် အချုပ်၊ 2256 02:00:08,210 --> 02:00:09,800 အမှုဟောင်းကို ပြန်ဖွင့်ရမှာပေါ့။ 2257 02:00:10,040 --> 02:00:12,870 ပြီးရင် လျှောက်ထားမယ်။ ထပ်မံအာမခံချက်အတွက် 2258 02:00:13,750 --> 02:00:14,920 ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။ 2259 02:00:18,120 --> 02:00:19,120 နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 2260 02:00:22,080 --> 02:00:25,700 မင်္ဂလာပွဲစပါပြီ။ တနင်္လာနေ့ 25 ရက်နေ့ ဟုတ်တယ်မလား 2261 02:00:25,710 --> 02:00:26,880 ဟုတ်ကဲ့။ 2262 02:00:27,460 --> 02:00:32,000 အမှုပြန်ဖွင့်မယ်။ ၂၃ ရက်၊ စနေနေ့။ 2263 02:00:32,670 --> 02:00:34,710 ထိုနေ့၊ သူတို့ကို ချုပ်ထားမယ်။ 2264 02:00:35,040 --> 02:00:37,240 နောက်နေ့ တနင်္ဂနွေနေ့၊ ဒါကြောင့် တရားရုံးတွေ ပိတ်မယ်။ 2265 02:00:37,540 --> 02:00:39,120 နောက်နေ့ မင်္ဂလာဆောင်ပါ။ 2266 02:00:39,120 --> 02:00:41,700 ကြိုတင် အာမခံ တောင်းထားသော်လည်း၊ 2267 02:00:42,710 --> 02:00:45,750 ဒေသခံတွေဆီ အရောက်လှမ်းဖို့ ညွန်ကြားချက် ရဲစခန်းနဲ့ တရားရုံးကို ပြန်သွား၊ 2268 02:00:46,000 --> 02:00:47,670 အနည်းဆုံး တစ်ပတ်လောက် ကြာမယ်။ 2269 02:00:56,960 --> 02:00:57,960 ဂျော့ကွတ်တီ... 2270 02:00:57,960 --> 02:00:59,340 မင်း၊ မင်းရဲ့ဇနီး ရာနီ၊ 2271 02:00:59,330 --> 02:01:01,620 မင်းရဲ့သမီးတွေ အန်ဂျူးနဲ့ အနု ငါတို့နှင့်အတူယခုလာရန်လိုအပ်သည်။ 2272 02:01:01,620 --> 02:01:03,530 - ဘာအတွက်လဲ။ - အဲဒါက Varun အမှုနဲ့ ပတ်သက်တာ။ 2273 02:01:03,540 --> 02:01:05,080 ဖြိုခွင်းခဲ့တာ မဟုတ်လား။ အထက်တရားရုံးက? 2274 02:01:05,080 --> 02:01:07,910 အမှုပြန်ဖွင့်ပါပြီ။ အထောက်အထားအသစ်များအပေါ်အခြေခံသည်။ 2275 02:01:09,040 --> 02:01:10,540 ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေ ဒီမှာ မရှိဘူး။ 2276 02:01:11,460 --> 02:01:12,460 ဘယ်သွားကြပြီလဲ။ 2277 02:01:14,460 --> 02:01:16,460 Georgekutty၊ မင်း ပိုကောင်းမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။ 2278 02:01:16,460 --> 02:01:17,960 ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ ပြောနိုင်တယ်။ 2279 02:01:21,370 --> 02:01:22,370 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 2280 02:01:22,710 --> 02:01:23,710 ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 2281 02:01:24,000 --> 02:01:25,540 အဲဒါကို တရားရုံးက အမိန့်ရှိတယ်။ 2282 02:01:25,540 --> 02:01:28,200 မပါဘဲနဲ့ ကျနော်တို့ ဖမ်းလို့မရဘူး 41A အသိပေးချက်ကို ဦးစွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 2283 02:01:29,120 --> 02:01:30,830 သူဘယ်လိုရလာတာလဲ။ အဲဒီလို အမိန့်ပေးမလား? 2284 02:01:30,830 --> 02:01:32,830 အခွင့်အလမ်းတွေကို သူက တောင်းဆိုတယ်။ တရားရုံးမှ 2285 02:01:32,830 --> 02:01:34,660 ကြိုတင် အာမခံချက်ရလာသောအခါ စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ 2286 02:01:35,540 --> 02:01:37,620 အဲဒီလိုဆိုရင် ရဲစခန်းမှာ မနေသင့်ဘူး။ မိတ္တူကို လက်ခံပါသလား။ 2287 02:01:37,830 --> 02:01:39,290 ရဲတပ်ဖွဲ့က မိတ္တူမရရှိခဲ့ပါ။ 2288 02:01:39,580 --> 02:01:42,540 အဲဒီတရားရုံးက ဆက်ဆံရေးအရာရှိ အဲဒါကို အကြောင်းကြားရမယ်။ 2289 02:01:42,830 --> 02:01:44,080 များသောအားဖြင့် အချိန်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 2290 02:01:44,080 --> 02:01:46,200 ပြီးရင် အကြောင်းကြားစာလေး တင်လိုက်ကြရအောင် ဆောင်ခဲ့လော့။ 2291 02:01:47,500 --> 02:01:49,170 အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး မစ္စတာပရာဘာကာ။ 2292 02:01:49,750 --> 02:01:51,590 သူသိသွားပြီ ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိမ်းအစီအစဉ်။ 2293 02:01:52,250 --> 02:01:55,040 ဒါကို သေသေချာချာ မကိုင်တွယ်ရင်၊ ဌာနကို အရှက်ခွဲမယ်။ 2294 02:01:55,040 --> 02:01:56,580 အထက်လူကြီးတွေကို ပြန်ပြောရမယ်။ 2295 02:01:57,330 --> 02:01:59,740 တရားရုံးက အမိန့်မပေးဘဲ၊ ငါ ဒီအပိုင်းမှာ မပါဝင်နိုင်တော့ဘူး။ 2296 02:01:59,920 --> 02:02:00,920 နားလည်လား 2297 02:02:04,500 --> 02:02:06,790 ကံဆိုးတာတွေ ရှိတယ်။ ဖြေရှင်းချက်များထက် အပေါက်များ ပိုများသည်။ 2298 02:02:06,790 --> 02:02:08,660 ကျွန်ုပ်တို့၏တရားစီရင်ရေးစနစ်တွင် မစ္စတာပရာဘာကာ၊ 2299 02:02:10,250 --> 02:02:11,250 စဉ်းစားပါရစေ။ 2300 02:02:20,710 --> 02:02:21,750 ဒါ ငါတို့လုပ်မယ်။ 2301 02:02:22,870 --> 02:02:24,240 ငါတို့ကသူတို့ကိုအစေခံလိမ့်မယ်။ မနက်ဖြန် သတိပေးချက် 2302 02:02:24,250 --> 02:02:26,300 ပေါ်လာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ တနင်္လာနေ့တွင် မေးမြန်းရန်။ 2303 02:02:27,290 --> 02:02:28,830 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က တရားရုံးကို ချဉ်းကပ်မယ်။ 2304 02:02:29,250 --> 02:02:31,550 အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော်တို့ ကစားရမယ်။ တကယ့်ကို ခိုင်မာတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 2305 02:03:00,750 --> 02:03:02,420 သင်ကြိုက်လား? 2306 02:03:09,500 --> 02:03:11,250 ဟေး! ငြိမ်ငြိမ်နေ ဒီမှာထိုင်ပြောနေတာလား။ 2307 02:03:11,250 --> 02:03:12,380 အချိန်တန်ပြီ။ သွားကြရအောင်။ 2308 02:03:12,370 --> 02:03:13,620 ကောင်းချီးတွေရှာဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ အိမ်မှထွက်သွားလော့။ 2309 02:03:24,170 --> 02:03:26,210 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား ကာတာဝတ်သင့်တယ်။ 2310 02:03:26,960 --> 02:03:27,960 ဟေး... 2311 02:03:28,710 --> 02:03:29,840 Georgekutty ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2312 02:03:29,830 --> 02:03:31,200 မင်း သိပ်ပျော်ပုံမပေါ်ဘူး။ 2313 02:03:31,580 --> 02:03:32,580 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 2314 02:03:33,000 --> 02:03:34,630 အန်ဂျူကြောင့်လား။ အိမ်ကထွက်မလား 2315 02:03:34,620 --> 02:03:35,660 အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 2316 02:03:38,620 --> 02:03:40,580 ခင်ဗျာ လို့ဆိုပါတယ်။ မျှော်လင့်ထားသောအာမခံလျှောက်လွှာ။ 2317 02:03:40,750 --> 02:03:42,790 ပုဒ်မ ၃၅ အရ အသိပေးစာ ထိုကိစ္စအတွက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 2318 02:03:42,790 --> 02:03:45,030 ရဲတွေက ကမန်းကတန်း တာဝန်ထမ်းဆောင်တယ်။ မနေ့ကသတိပေးချက် 2319 02:03:45,040 --> 02:03:46,370 ဒီနေ့ ပေါ်လာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 2320 02:03:46,370 --> 02:03:47,450 ထိုအခိုက် သတိထားမိသည်။ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်၊ 2321 02:03:47,460 --> 02:03:49,340 အာမခံ လျှောက်လွှာအသစ်တင်တယ်။ ပြီးတော့ ဒီကိစ္စကို ရေတွက်တယ်။ 2322 02:03:49,540 --> 02:03:51,080 ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။ အရေးကြီးတာက 2323 02:03:51,670 --> 02:03:53,340 ဘယ်အချိန်မှာ Mention ခေါ်လဲ။ ခုံတန်းလျားများ စုဝေးကြသည်။ 2324 02:03:53,330 --> 02:03:54,370 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2325 02:03:54,370 --> 02:03:57,120 ဒါပေမယ့် တရားရုံးက မကြားရဘူး။ PP မှာ ညွှန်ကြားချက်မရှိရင် ဟုတ်ပါသလား။ 2326 02:03:57,870 --> 02:04:00,160 ဘယ်လိုဆက်လုပ်မလဲ။ ရဲညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ Renuka? 2327 02:04:00,460 --> 02:04:02,210 ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။ ကိစ္စတိုင်း မဟုတ်လား။ 2328 02:04:02,210 --> 02:04:03,300 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2329 02:04:03,710 --> 02:04:05,210 အဲဒါ မင်းကိစ္စပဲ။ ရင်းနှီးပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2330 02:04:05,210 --> 02:04:08,210 တောင်းဆိုသူမှာ Georgekutty ဖြစ်သည်။ Varun Prabhakar လူသတ်မှုဖြစ်စဉ်မှ 2331 02:04:08,540 --> 02:04:10,450 - ဒီအမှုကို ပြန်ဖွင့်မှာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2332 02:04:10,460 --> 02:04:13,420 ရဲတွေက ထပ်ပြီး ကြိုးစားနေတယ်။ ထိုဆင်းရဲသားနှင့် သူ့မိသားစုကို နှောင့်ယှက်ရန်။ 2333 02:04:16,670 --> 02:04:18,880 ဒီနေ့ သမီးရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ ပါ ခင်ဗျာ။ 2334 02:04:19,040 --> 02:04:20,700 ဒါက ပြတ်သားတဲ့ ကြိုးစားမှုပါ။ နှောင့်ယှက်ရန်။ 2335 02:04:20,710 --> 02:04:24,340 မဟုတ်ရင် ဘာကြောင့် သတိပေးချက် ထုတ်တာလဲ။ ဒီနေ့ သူ့ဘာသာသူ ပေါ်လာဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။ 2336 02:04:34,710 --> 02:04:35,630 - အစိုးရရှေ့နေ။ - ဆရာ။ 2337 02:04:35,620 --> 02:04:37,780 မျှော်လင့်ထားသည့် အာမခံကို ရွှေ့လိုက်သည်။ Renuka မှယနေ့စာရင်းပြုစုထားသည်။ 2338 02:04:37,790 --> 02:04:39,450 သိပါတယ် ခင်ဗျာ။ Renuka က ကျွန်တော့်ကို အကြောင်းကြားတယ်။ 2339 02:04:39,460 --> 02:04:40,550 ဒါဆို ဘာအခက်အခဲရှိလဲ။ 2340 02:04:40,710 --> 02:04:41,710 ဒါပေမယ့် သခင်... 2341 02:04:41,710 --> 02:04:43,420 ညွန်ကြားချက် အရင်လက်ခံရမယ်။ 2342 02:04:43,420 --> 02:04:45,050 တင်ဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။ တစ်ပတ်ပြီးနောက်။ 2343 02:04:45,330 --> 02:04:47,870 PP၊ ဒီနေ့ သူ့သမီး မင်္ဂလာဆောင်။ 2344 02:04:48,120 --> 02:04:50,450 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်တောင် တောင့်ခံနေတာလဲ ဒီနေ့ သူကိုယ်တိုင် ပေါ်လာမှာလား။ 2345 02:04:50,460 --> 02:04:51,840 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ငါမတောင့်တပါဘူး။ 2346 02:04:52,080 --> 02:04:53,910 ဒါပေမယ့် ညွှန်ကြားချက်မရှိဘဲ ရဲတပ်ဖွဲ့ထံမှ၊ 2347 02:04:54,370 --> 02:04:55,450 ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ သခင်။ 2348 02:04:56,120 --> 02:04:58,120 ညွှန်ကြားချက်များ ရယူနိုင်ပါသည်။ ဒီနေ့ ဖုန်းနဲ့။ 2349 02:04:58,120 --> 02:04:58,990 ဟုတ်ကဲ့။ 2350 02:04:59,000 --> 02:05:01,210 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ဒီစာရင်းမှာ ပါပါတယ်။ နေ့၏ပထမကိစ္စအဖြစ်။ 2351 02:05:01,210 --> 02:05:03,000 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - ညွှန်ကြားချက်များကိုကြိုတင်ရယူပါ။ 2352 02:05:03,000 --> 02:05:04,210 - ဆရာ။ - နောက်တစ်ခု... 2353 02:05:04,330 --> 02:05:07,700 အတင်းအကြပ် အရေးယူခြင်း မပြုကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။ ဒီအမှုကို မကြားမချင်း အရေးယူရမယ်။ 2354 02:05:34,080 --> 02:05:36,950 ပြစ်မှုက ပုဒ်မ ၃၀၂၊ အိုင်ပီ။ 2355 02:05:37,370 --> 02:05:40,950 အထောက်အထားမရှိခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကံကြမ္မာ 2356 02:05:40,960 --> 02:05:44,000 Georgekutty က စီမံခန့်ခွဲတယ်။ ဥပဒေကို ရှောင်ရန် နောက်ဆုံးနှစ်ကြိမ်။ 2357 02:05:44,370 --> 02:05:47,370 သို့သော် ဤအချိန် ရဲတပ်ဖွဲ့က အမှုကို ပြန်ဖွင့်တယ်။ 2358 02:05:47,370 --> 02:05:50,950 ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အထောက်အထားတွေပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။ သက်သေထွက်ဆိုချက်။ 2359 02:05:51,120 --> 02:05:55,160 ထို့ကြောင့် ရိုသေလေးစားသော တရားရုံး Georgekutty သည် မျှော်လင့်ထားသော အာမခံကို ပေးသည်။ 2360 02:05:55,170 --> 02:05:57,340 အတိတ်က အခြေအနေကို သုံးသပ်၊ 2361 02:05:57,330 --> 02:06:01,120 သက်သေ အထောက်အထားတွေကို သေချာ ဖောက်ဖျက်လိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ သက်သေတွေကို လွှမ်းမိုးတယ်။ 2362 02:06:01,670 --> 02:06:02,670 ငါ့သခင်၊ 2363 02:06:03,120 --> 02:06:05,660 ချုပ်နှောင်စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း။ ရဲတပ်ဖွဲ့အတွက် လိုအပ်ပါသည်။ 2364 02:06:06,250 --> 02:06:08,050 ရှေ့ဆက်ရန် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်အတူ။ 2365 02:06:08,420 --> 02:06:11,340 ဒါကြောင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ပါတယ်။ ဤအာမခံလျှောက်လွှာ။ 2366 02:06:11,710 --> 02:06:12,750 မင်းရဲ့အရှင်သခင်... 2367 02:06:12,750 --> 02:06:14,000 အတိတ်အခြေအနေများ 2368 02:06:14,290 --> 02:06:16,080 ဒီတရားရုံးမှာ လူတိုင်း အဲဒါတွေကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 2369 02:06:16,370 --> 02:06:18,870 ဒီအစီရင်ခံစာအသစ်ကို အရင်တင်ထားတယ်။ ဂုဏ်ထူးဆောင်တရားရုံး 2370 02:06:18,870 --> 02:06:21,490 ကလဲ့စားချေတဲ့ လုပ်ရပ်ကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ အရှက်တရားနှင့် ကျရှုံးမှုအတွက် 2371 02:06:21,500 --> 02:06:24,050 ရဲတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။ နောက်ဆုံးနှစ်ကြိမ်။ 2372 02:06:24,620 --> 02:06:26,910 ဂုဏ်ထူးဆောင်တရားရုံး လျစ်လျူမရှုသင့်ပါဘူး။ 2373 02:06:26,920 --> 02:06:29,960 ရဲများ၏ ခေါင်းမာသော တွန်းအားပေးမှု၊ Georgekutty ကို ဒီနေ့ ဖမ်းဆီး၊ 2374 02:06:30,080 --> 02:06:32,370 သမီးမင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့၊ 2375 02:06:32,370 --> 02:06:33,910 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပေမဲ့ 2376 02:06:33,920 --> 02:06:36,710 ယခုအချိန်အထိ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတိုင်း၊ မဆိုင်းမတွဘဲ။ 2377 02:06:37,000 --> 02:06:40,630 ရဲက အမိန့်ကို စောင့်နေတယ်။ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး၏ မင်္ဂလာပွဲကို ရပ်တန့်ရန်။ 2378 02:06:51,040 --> 02:06:52,030 သခင်၊ 2379 02:06:52,040 --> 02:06:55,200 ဒီအိမ်ထောင်ရေးကိုယ်တိုင်က ဘာဖြစ်မလဲ။ Georgekutty ရဲ့နောက်ထပ်လှည့်စားမှုတစ်ခုရှိသေးလား။ 2380 02:06:55,330 --> 02:06:58,410 သူသိလိုက်သည်နှင့် ရဲ အထောက်အထားအသစ်များရရှိခဲ့ကြောင်း၊ 2381 02:06:58,420 --> 02:07:00,500 ဂျော့ကွတ်တီ အမြန်ပြင်လိုက်သည်။ သမီးရဲ့အိမ်ထောင်ရေး 2382 02:07:00,500 --> 02:07:02,340 နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူတစ်ယောက်ကို 2383 02:07:03,330 --> 02:07:05,700 ဒါက သံသယဖြစ်နိုင်တယ်။ Georgekutty မှ တွက်ချက်ထားသော ရွေ့လျားမှု 2384 02:07:05,710 --> 02:07:07,880 သူ့သမီးကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ နိုင်​ငံ​တော်​က​နေ ​ကောင်း​ကောင်း 2385 02:07:08,330 --> 02:07:11,990 အဲဒါကို တားဆီးဖို့ အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ချမှတ်နိုင်ပါတယ်။ ပတ်စပို့ကို လက်နက်ချတယ် ဟုတ်လား။ 2386 02:07:12,000 --> 02:07:13,630 လုံးဝမလိုအပ်ပါဘူး။ မင်္ဂလာပွဲ ရပ်တန့်ရန်။ 2387 02:07:13,620 --> 02:07:16,240 ဘုန်းကံရှိတယ်။ နောက်ထပ် လေးနက်တဲ့ ကိစ္စ။ 2388 02:07:17,830 --> 02:07:19,080 ဒီအိမ်ထောင်ဖြစ်ရင် 2389 02:07:19,290 --> 02:07:20,660 နောက်ထပ် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ 2390 02:07:29,080 --> 02:07:30,080 အရှင်ဘုရား။ 2391 02:07:30,580 --> 02:07:34,540 ဒါက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာပါ။ Anju ၏ စိတ်ပညာရှင်က ထုတ်ပြန်သည်။ 2392 02:07:34,920 --> 02:07:36,880 တရားရုံးက ဖတ်ပြီးတာနဲ့ အရာအားလုံးရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ 2393 02:07:37,330 --> 02:07:38,620 အစီရင်ခံစာအရ၊ 2394 02:07:38,870 --> 02:07:40,830 သူမသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မုန်းတီးမှု ရှိနေသည်။ 2395 02:07:41,620 --> 02:07:44,490 တစ်ယောက်ယောက်က သူမကို ချဉ်းကပ်ရင် လိင်ဆန္ဒနှင့်အတူ 2396 02:07:44,870 --> 02:07:47,870 သူမသည် ကြမ်းတမ်းလာနိုင်သည်။ ခုခံနေစဉ်။ 2397 02:07:48,000 --> 02:07:51,380 ကိုယ်တိုင်က ဦးဆောင်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Varun Prabhakar ၏လူသတ်မှုအတွက်။ 2398 02:08:18,500 --> 02:08:20,590 မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကိုးကွယ်တယ်။ အရမ်းစိတ်ပျက်နေတယ်။ 2399 02:08:20,580 --> 02:08:22,040 အဘယ်အရာအားဖြင့်ဖြစ်သနည်း။ မှတ်တမ်း တင်ထားသည်။ 2400 02:08:22,750 --> 02:08:26,130 အခြေအမြစ်မရှိသောစာရွက်စာတမ်း ဒီတရားရုံးရှေ့မှာ ထုတ်ပေးခဲ့တာ 2401 02:08:26,120 --> 02:08:28,490 အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ 2402 02:08:28,500 --> 02:08:31,800 ဇနီးနှင့်အမေအဖြစ်နေထိုင်ရန် အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်။ 2403 02:08:32,000 --> 02:08:33,630 ဒါလည်း သူ့မင်္ဂလာဆောင် နေ့မှာဘဲ။ 2404 02:08:34,210 --> 02:08:37,460 Milord၊ သစ္စာတရားကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သံသယဖြစ်မိတယ်။ ဤအရာကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ ဟုခေါ်သည်။ 2405 02:08:37,750 --> 02:08:38,750 သခင်၊ 2406 02:08:38,750 --> 02:08:41,090 ပေးနိုင်ပါသည်။ ဒီနေ့ မင်္ဂလာဆောင်ပြီး တစ်ပတ်လောက် အချိန်ပေးတယ်။ 2407 02:08:41,080 --> 02:08:42,700 အဲဒီနောက်မှာ သူတို့ကို မေးခွန်းထုတ်နိုင်တယ်။ 2408 02:08:42,710 --> 02:08:44,500 ဘယ်သွားသွား ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ရဲတွေက သူတို့ကိုခိုင်းတယ်။ 2409 02:08:44,500 --> 02:08:46,460 အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်အတူ။ 2410 02:08:46,460 --> 02:08:48,710 တစ်ပတ်မေ့၊ တစ်ရက်တောင် ခွင့်မပြုသင့်ဘူး။ 2411 02:08:48,960 --> 02:08:51,630 သခင်ဘုရား၊ ဤမင်္ဂလာဆောင် ကိုယ်တိုင် ခွင့်မပြုသင့်ပါ။ 2412 02:08:51,830 --> 02:08:54,870 ဘာပိုအရေးကြီးလဲ၊ ဘဝတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို ကာကွယ်နေတာလား။ 2413 02:08:55,040 --> 02:08:56,790 ဒါကို တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ရမယ်။ 2414 02:09:04,040 --> 02:09:06,450 ကြားဖြတ် အာမခံ ပေးခဲ့သည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ကြားနာသည်အထိ။ 2415 02:09:06,460 --> 02:09:09,210 ရဲက သူ့ကို မဖမ်းဘူး။ နောက်တကြိမ်ကြားနာသည်အထိ။ 2416 02:09:10,000 --> 02:09:11,300 မင်္ဂလာဆောင်ကို အခုပဲ ဆက်လုပ်လိုက်ပါ။ 2417 02:09:39,540 --> 02:09:41,290 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Prabhakar။ 2418 02:09:42,170 --> 02:09:43,590 မင်္ဂလာပွဲသာ ယခုအထိဖြစ်ခဲ့သည်။ 2419 02:09:44,080 --> 02:09:45,910 အဲဒီကောင်မလေးက မသွားဘူး။ နိုင်​ငံမဟုတ်​​သေးဘူး။ 2420 02:09:47,120 --> 02:09:48,370 ငါတို့မှာ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ 2421 02:10:04,330 --> 02:10:05,330 ဆရာ... 2422 02:10:05,330 --> 02:10:07,450 ပြန်တော့မယ် ဒီမှာ ဆက်နေဖို့ အမှတ်မရှိတော့ဘူး ဟုတ်လား။ 2423 02:10:07,460 --> 02:10:08,960 ကျွန်တော်လည်း ခေါင်းထဲက ထွက်မယ်ထင်တယ် ခင်ဗျာ။ 2424 02:10:31,500 --> 02:10:33,130 - ဒါဆိုတွေ့မယ်။ - ငါ့ကားက ဟိုမှာ။ 2425 02:10:40,080 --> 02:10:42,080 သခင်၊ သူတို့က ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။ 2426 02:10:55,960 --> 02:10:56,960 Mr. Prabhakar! 2427 02:10:58,250 --> 02:10:59,250 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 2428 02:11:02,500 --> 02:11:05,170 အခုထိ မြင်ဖူးသမျှ လမ်းခွဲခြင်းမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2429 02:11:06,420 --> 02:11:08,790 အထောက်အထားတွေကို မယုံဘူး။ ငါတို့ အခုထိ စုဆောင်းပြီးပြီ။ 2430 02:11:08,790 --> 02:11:10,870 သူတို့ကို အပြစ်ပေးလောက်အောင် ပြင်းထန်တယ်။ 2431 02:11:11,540 --> 02:11:12,530 ပြီးတော့... 2432 02:11:12,540 --> 02:11:14,370 နောက်ထပ် အထောက်အထားတွေ စောင့်ရဦးမယ်။ ပေါ်အောင်၊ 2433 02:11:15,250 --> 02:11:16,550 ငါ့မှာလည်း အချိန်မရှိဘူး။ 2434 02:11:18,420 --> 02:11:22,340 Georgekutty က တစ်ချို့မဟုတ်ပါဘူး။ ဉာဏ်ကြီးရှင် ဂန္ထဝင်ရာဇဝတ်ကောင် 2435 02:11:22,330 --> 02:11:24,040 သင်တို့ရှိသမျှသည် သူ့ကို ဖြစ်စေချင်ကြ ၏။ 2436 02:11:24,620 --> 02:11:27,370 ကံကောင်းခြင်းတွေ နဲ့ အချိန်တွေ လုံလုံလောက်လောက် ပေးထားတယ်၊ 2437 02:11:27,960 --> 02:11:31,050 အသိတရားရှိသူတိုင်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့မယ်။ 2438 02:11:31,210 --> 02:11:32,710 နှစ်နှစ်ကြာ အားထုတ်ပြီးနောက်၊ 2439 02:11:32,710 --> 02:11:34,340 အဲဒါ ဘာလဲ။ ငါ အခု ပြီးပြီ။ 2440 02:11:34,540 --> 02:11:37,950 အခုထိ မြင်ဖူးသမျှ ဆေးလိပ်စခရင်မှလွဲ၍ ဘာမှမဖြစ်ပါ။ 2441 02:11:37,960 --> 02:11:39,880 သူ့ကိုအာရုံပြောင်းဖို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်အစစ်အမှန်မှ 2442 02:11:40,040 --> 02:11:42,700 Prabhakar ငါသိရမယ်။ မင်းရဲ့အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ 2443 02:11:42,710 --> 02:11:44,790 ဟုတ်ပါတယ် ငါ့အစီအစဉ်ကိုပြောပြမယ်... 2444 02:11:44,790 --> 02:11:46,620 လှုပ်နေပြီ။ 2445 02:11:50,290 --> 02:11:51,290 Avira 2446 02:11:51,710 --> 02:11:52,920 သူက ငါ့ရဲ့ဝှက်ဖဲ။ 2447 02:12:00,370 --> 02:12:02,830 ငွေရေးကြေးရေး မမှန်တဲ့အခါ သူ့လုပ်ငန်းမှာ ပေါ်လာတယ်၊ 2448 02:12:03,250 --> 02:12:04,750 ထောင်ထဲရောက်တော့မယ်၊ 2449 02:12:05,210 --> 02:12:08,170 ရင်းနှီးမြုပ်နှံခြင်းဖြင့် သူ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ သူ့ကုမ္ပဏီမှာ။ 2450 02:12:09,540 --> 02:12:11,660 Avira နှင့် Sahadevan ၏အကူအညီဖြင့်၊ 2451 02:12:11,830 --> 02:12:13,790 ငါ့အစီအစဉ်ကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။ 2452 02:12:14,370 --> 02:12:17,330 အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် ငှားလိုက်တယ်။ အိမ်ထောင်ပွဲစား အနည်းငယ်၊ 2453 02:12:17,500 --> 02:12:18,630 ရှေ့သို့ရွေ့သွား၏။ 2454 02:12:19,790 --> 02:12:23,620 Georgekutty က လက်ထပ်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ့သမီးက နိုင်ငံခြားမှာ ရှိတယ်။ 2455 02:12:24,000 --> 02:12:26,000 ကျွန်တော်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 2456 02:12:26,500 --> 02:12:27,500 ဒါပေမယ့်... 2457 02:12:27,500 --> 02:12:30,210 အခြေအနေတွေကို ဖန်တီးပေးတယ်။ သူ့ကို စိတ်ပြောင်းခိုင်း၊ 2458 02:12:30,210 --> 02:12:32,420 ငါ Georgekutty ကို Avira ကိုခေါ်သွားခဲ့တယ်။ 2459 02:12:33,250 --> 02:12:35,670 တတ်နိုင်တဲ့ အပန်းဖြေစခန်း ငါ့အစီအစဥ်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ပါ... 2460 02:12:35,790 --> 02:12:38,160 အဲဒီလို အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။ Georgekutty ၏အိမ်အနီး။ 2461 02:12:38,170 --> 02:12:39,800 Avira ၏အကူအညီဖြင့် 2462 02:12:39,960 --> 02:12:42,500 ကျွန်တော့်မှာ Georgekutty ရှိတယ်။ သမီးတွေက အကြံပေးတယ်။ 2463 02:12:42,670 --> 02:12:44,800 ဟန်းနီးမွန်းထွက်မယ်။ မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ ကိုယ်တိုင် 2464 02:12:45,540 --> 02:12:47,290 သခင်... မင်းရဲ့သော့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2465 02:12:47,580 --> 02:12:49,620 ကျေးဇူးပြု၍ 9 ကိုခေါ်ဆိုပါ။ တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် 2466 02:12:49,620 --> 02:12:51,160 ဧည့်သည်များ၏ privacy ကို လေးစားရန်၊ 2467 02:12:51,170 --> 02:12:53,380 ငါတို့ဒီကိုလာခွင့်ရှိတယ်။ တောင်းဆိုမှုတွင်သာ။ 2468 02:12:53,370 --> 02:12:54,450 ဟုတ်ပြီ 2469 02:12:57,710 --> 02:12:58,840 အိမ်ထဲကိုရောက်တာနဲ့ 2470 02:12:58,830 --> 02:13:01,540 Avira က ကောင်မလေးကို မူးယစ်စေမယ်။ သူ့ကို အိပ်စေ။ 2471 02:13:04,830 --> 02:13:07,200 ထို့နောက် Sahadevan ၏အကူအညီဖြင့်၊ 2472 02:13:07,500 --> 02:13:11,380 မှားယွင်းသော သက်သေအထောက်အထားများ မိန်းကလေးက Avira ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 2473 02:13:11,790 --> 02:13:13,160 အခန်းထဲမှာ စိုက်ထားမယ်။ 2474 02:13:14,250 --> 02:13:15,290 နောက်အခက်အခဲ 2475 02:13:15,290 --> 02:13:17,580 သေချာနေပါတယ်။ Georgekutty အဲဒီကို ရောက်သွားတယ်။ 2476 02:13:28,420 --> 02:13:30,130 - Georgekutty - ဟင့်? 2477 02:13:37,080 --> 02:13:38,080 အန်ဂျူး၊ ငါ့ကလေး။ 2478 02:13:42,790 --> 02:13:43,990 ဟေး! မင်း! 2479 02:13:44,000 --> 02:13:46,590 မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ သမီးကို ကယ်တင်ဖို့။ 2480 02:14:10,620 --> 02:14:12,370 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ ဒီနောက်ကျနေပြီ၊ Georgekutty 2481 02:14:12,370 --> 02:14:13,830 ငါမင်းကိုခဏပြန်ခေါ်မယ်။ 2482 02:14:14,120 --> 02:14:15,370 တခြားဘာမှမမေးပါနဲ့။ 2483 02:14:15,670 --> 02:14:17,750 ဒါပေမယ့် Georgekutty၊ ငါ-- - ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ Rani! 2484 02:14:41,170 --> 02:14:44,420 အဆိပ်ဖြေဆေးပေးပြီးနောက် သူမကို သတိပြန်ရလာစေရန်၊ 2485 02:14:44,920 --> 02:14:47,840 Avira နှင့် Sahadevan အိမ်ပြင်ကထွက်လာလိမ့်မယ်။ 2486 02:15:03,500 --> 02:15:05,000 ဟယ်လို၊ ဒါက ရဲစခန်းလား။ 2487 02:15:05,000 --> 02:15:06,340 [ရဲဌာန] 2488 02:15:27,500 --> 02:15:28,630 Avira 2489 02:15:32,120 --> 02:15:33,120 Avira 2490 02:15:37,580 --> 02:15:38,950 Anju၊ ချစ်လေး။ 2491 02:15:42,960 --> 02:15:44,710 - အဖေ! - အန်းဂျူး 2492 02:15:44,710 --> 02:15:46,250 ဘာဖြစ်တာလဲ ချစ်လေး။ 2493 02:15:46,250 --> 02:15:47,460 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2494 02:15:48,750 --> 02:15:49,630 Avira... 2495 02:15:49,620 --> 02:15:50,830 Avira ဘယ်မှာလဲ 2496 02:15:51,330 --> 02:15:52,330 ဟမ်? 2497 02:15:52,330 --> 02:15:54,040 ကြည့်စမ်း၊ ဟိုမှာ သွေးတွေ ရှိနေတယ်။ 2498 02:15:57,210 --> 02:15:59,130 ငါ့လက်​​ပေါ်မှာ​သွေး​တွေထွက်​​နေတယ်​။ 2499 02:16:11,790 --> 02:16:13,280 သမိုင်းက သူ့အလိုလို ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။ 2500 02:16:13,290 --> 02:16:14,580 သမီးဖြစ်သူက လူသတ်မှုကျူးလွန်၊ 2501 02:16:14,580 --> 02:16:16,490 Georgekutty အလောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ 2502 02:16:17,000 --> 02:16:18,920 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။ 2503 02:16:19,540 --> 02:16:20,660 ဒီတစ်ခါတော့ ရှိမယ်။ 2504 02:16:20,670 --> 02:16:22,750 ခိုင်မာသောအခြေအနေ သမီးကို သက်သေပြတယ်။ 2505 02:16:23,120 --> 02:16:25,490 ပြီးတော့လည်းရှိတယ်။ ကောင်မလေးအကြောင်း စိတ်ပညာရှင်၏ အစီရင်ခံစာ။ 2506 02:16:25,500 --> 02:16:28,300 တရားရုံးကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ဒီအန္တရာယ်အကြောင်း 2507 02:16:29,000 --> 02:16:30,630 ဒါပေမယ့် တရားရုံးက လျစ်လျူရှုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ 2508 02:16:31,080 --> 02:16:32,080 အဲ့ကောင်လေးကကော? 2509 02:16:32,330 --> 02:16:34,120 သူပြန်လာမယ်။ သူလာခဲ့တဲ့လမ်းအတိုင်းပဲ။ 2510 02:16:34,290 --> 02:16:36,120 မနက်ဖြန် သူထွက်သွားတယ်။ Rameswaram အတွက် 2511 02:16:36,420 --> 02:16:39,130 နောက်နေ့တွင် သီရိလင်္ကာသို့ ရွက်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။ ငါးဖမ်းလှေပေါ်မှာ။ 2512 02:16:39,330 --> 02:16:41,410 အဲဒီနေရာမှာ အထောက်အထားအသစ်နဲ့၊ 2513 02:16:41,620 --> 02:16:45,240 တူနီးရှားကိုသွားမယ်၊ အိန္ဒိယလူမျိုး 250 လောက်သာရှိတဲ့နိုင်ငံပါ။ 2514 02:16:45,920 --> 02:16:47,960 အေးအေးဆေးဆေး သွားအိပ်ပါ ခင်ဗျာ။ 2515 02:16:48,750 --> 02:16:49,750 ယခုမှစ၍၊ 2516 02:16:49,750 --> 02:16:52,380 Georgekutty နဲ့ သူ့မိသားစု အိပ်မပျော်တဲ့ညတွေ ရှိလိမ့်မယ်။ 2517 02:17:03,290 --> 02:17:04,660 ငါတို့အဲဒီလိုသွားရမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 2518 02:17:05,080 --> 02:17:06,080 ဒါက ဖြတ်လမ်းတစ်ခုပါ။ 2519 02:17:17,080 --> 02:17:18,080 မင်္ဂလာပါ? 2520 02:17:29,370 --> 02:17:30,740 မင်းငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ် မင်းမဟုတ်လား 2521 02:17:30,750 --> 02:17:32,000 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 2522 02:17:32,000 --> 02:17:33,050 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2523 02:17:33,290 --> 02:17:34,910 - ဘာဖြစ်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပါ Bastin။ - Sahadevan ဘယ်မှာလဲ 2524 02:17:34,920 --> 02:17:36,590 သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူနေနေတယ်။ အနီးနားက တခြားအိမ်မှာ။ 2525 02:17:36,580 --> 02:17:37,330 သူ မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 2526 02:17:37,330 --> 02:17:39,700 ငါသူ့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောခဲ့တယ် ဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ်မှု မရှိပါဘူး။ 2527 02:17:39,710 --> 02:17:40,460 Avira ကော ဘယ်လိုလဲ။ 2528 02:17:40,460 --> 02:17:41,960 သူလမ်းမှာရှိနေနိုင်တယ်။ Rameswaram သို့ 2529 02:17:41,960 --> 02:17:43,000 သေချာလား? 2530 02:17:43,120 --> 02:17:44,120 အဲဒါက ကျွန်တော့်အစီအစဉ်ပါ။ 2531 02:17:44,120 --> 02:17:45,950 အင်း၊ အရာတွေ မသွားဘူး။ သင်စီစဉ်ထားသည့်လမ်း။ 2532 02:17:55,120 --> 02:17:56,120 ဟေး! 2533 02:18:01,750 --> 02:18:02,920 Avira 2534 02:18:05,710 --> 02:18:06,800 Avira 2535 02:18:06,920 --> 02:18:07,920 ဟေး! 2536 02:18:08,250 --> 02:18:09,340 Avira 2537 02:18:13,370 --> 02:18:14,490 ဟေ့၊ မင်း! 2538 02:18:30,670 --> 02:18:31,670 အန်းဂျူး 2539 02:18:32,120 --> 02:18:33,120 ငါ့ကလေး! 2540 02:18:33,750 --> 02:18:34,840 အန်းဂျူး 2541 02:18:35,670 --> 02:18:37,090 အို မဟုတ်ဘူး! အို ဘုရားသခင်။ 2542 02:18:37,080 --> 02:18:38,160 အန်းဂျူး 2543 02:18:38,330 --> 02:18:39,330 အန်းဂျူး 2544 02:18:42,120 --> 02:18:43,160 အန်းဂျူး 2545 02:18:44,290 --> 02:18:45,580 တံခါးဖွင့်ပါ ချစ်သူ။ 2546 02:18:45,580 --> 02:18:47,490 - အဲဒါ အဖေ။ ဖွင့်လိုက်ပါ! - ဟေး! 2547 02:18:47,790 --> 02:18:49,080 ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2548 02:18:49,080 --> 02:18:51,240 သမီးနဲ့ခင်ပွန်း ဒီအခန်းမှာ နေပါ ခင်ဗျာ။ 2549 02:18:51,250 --> 02:18:52,460 အတန်ကြာသော်၊ 2550 02:18:52,460 --> 02:18:54,540 Sahadevan အမည်ရှိသောသူ သမီးရဲ့ဖုန်းကနေခေါ်တယ်။ 2551 02:18:54,540 --> 02:18:56,280 နှိပ်စက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ 2552 02:18:56,290 --> 02:18:57,620 သူက တံခါးမဖွင့်ဘူး သခင်။ 2553 02:18:57,620 --> 02:18:59,120 ငါ့သမီး ရှိတယ် သခင်။ 2554 02:19:00,080 --> 02:19:01,740 ရာရှစ်၊ တစ်ယောက်ယောက်သွားယူ အပန်းဖြေစခန်းဝန်ထမ်းများထံမှ 2555 02:19:01,750 --> 02:19:03,250 အဲဒါအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး သခင်။ 2556 02:19:05,420 --> 02:19:06,290 အို မဟုတ်ဘူး! 2557 02:19:06,290 --> 02:19:07,240 အန်ဂျူး၊ ချစ်လှစွာသော။ 2558 02:19:07,500 --> 02:19:08,500 အို မဟုတ်ဘူး! 2559 02:19:09,000 --> 02:19:10,550 ချစ်လှစွာသော! ငါ့ကလေး! 2560 02:19:10,670 --> 02:19:12,920 ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။ Sahadevan က အားကိုးစရာမဟုတ်ဘူးလား။ 2561 02:19:14,080 --> 02:19:15,580 သူ့အကြောင်း ကျွန်တော်သိသလောက်၊ 2562 02:19:15,580 --> 02:19:18,490 ကောင်လေးကို သတ်ဖို့ မတွန့်ဆုတ်ဘူး။ အမှုကို ပိုခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ဖို့ပဲ။ 2563 02:19:18,960 --> 02:19:23,170 ထူထောင်ဖို့ တော်တော်ခက်တယ်။ အသက်ရှင်သောသူသည် သေပြီ။ 2564 02:19:23,870 --> 02:19:24,950 ဒီတော့၊ 2565 02:19:25,710 --> 02:19:26,960 သူတကယ်သေရမယ်။ 2566 02:19:28,210 --> 02:19:29,380 မင်္ဂလာညမှာ၊ 2567 02:19:29,790 --> 02:19:31,200 သူ့ကို နာကျင်အောင်ကြိုးစားတယ်။ 2568 02:19:32,120 --> 02:19:33,540 ဒေါသအမျက်ထွက်ခြင်း၊ 2569 02:19:34,120 --> 02:19:35,290 သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 2570 02:19:36,120 --> 02:19:37,120 ပြီးတော့... 2571 02:19:37,370 --> 02:19:39,160 Georgekutty အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။ သူ့နောက်ဖေးမှာ။ 2572 02:19:40,580 --> 02:19:41,910 ဇာတ်လမ်းက ဒီလိုပါပဲ။ 2573 02:19:42,210 --> 02:19:43,210 မရှိ 2574 02:19:44,040 --> 02:19:46,410 ဂိမ်းကစားရန် မလိုအပ်ပါ။ အဲဒါက ဘဝတစ်ခုကုန်ကျတယ်။ 2575 02:19:47,540 --> 02:19:49,120 သူ့သမီး ထောင်ကျရမယ်။ 2576 02:19:49,620 --> 02:19:52,240 Georgekutty နဲ့ သူ့မိသားစု အဲဒီဝေဒနာကို ခံစားရမယ်။ 2577 02:19:52,830 --> 02:19:54,290 ငါ့မိန်းမ အဲဒါကို မြင်ရမယ်။ 2578 02:19:55,580 --> 02:19:56,580 ဒါပဲလိုချင်တာ။ 2579 02:19:58,500 --> 02:19:59,500 မင်းဆန္ဒအတိုင်းပါ သခင်။ 2580 02:20:00,540 --> 02:20:02,990 အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။ ပြီးပြည့်စုံသောလူသတ်မှုအဖြစ်။ 2581 02:20:03,290 --> 02:20:06,290 သေနတ်သမားက ကောင်လေးကိုသတ်ရင်၊ အရာအားလုံးက ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 2582 02:20:06,790 --> 02:20:09,120 ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက် အသတ်ခံရတဲ့အခါ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဝှက်ထားလျက်၊ 2583 02:20:09,120 --> 02:20:12,080 အော်ဂဲနစ်အထောက်အထားရှိလိမ့်မည်။ နောက်ဆုံးတွေ့ရှိသောအခါ။ 2584 02:20:12,330 --> 02:20:13,830 အဲဒါက ဘယ်သူ့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုမှ မကျော်ဘူး။ 2585 02:20:14,210 --> 02:20:15,710 သင့်အပေါ် ကျောခိုင်းလို့တောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 2586 02:20:19,870 --> 02:20:21,740 Avira ကိုခေါ်ကြည့်ပါ။ 2587 02:20:23,960 --> 02:20:25,170 ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 2588 02:20:25,620 --> 02:20:27,580 သူ့ဖုန်းကိုထားခဲ့ဖို့ အိမ်မှာ။ 2589 02:20:36,960 --> 02:20:37,960 ဆာဟာဒေဗန်။ 2590 02:20:38,370 --> 02:20:39,370 ဆာဟာ-- 2591 02:20:46,620 --> 02:20:47,620 Sahadev-- 2592 02:21:15,540 --> 02:21:18,490 "ဒါပေမယ့် သခင်၊ ငါတို့ကို ဘယ်လို စွဲချက်တင်မလဲ။ ဘာအထောက်အထားမှမရှိဘဲ?" 2593 02:21:20,040 --> 02:21:22,580 “အမှုကို လေ့လာတဲ့အခိုက်၊ မန်နူကို အပြစ်ပေးခံရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။" 2594 02:21:22,580 --> 02:21:25,240 “အထောက်အထားတွေ တိုင်းတယ်။ သက်သေခံတိုင်းသည် အလွန်ခိုင်မာ၏။ 2595 02:21:25,370 --> 02:21:27,910 “သူစိုက်ထားရမယ်။ မင်းကို သက်သေတစ်ရာ၊ 2596 02:21:27,920 --> 02:21:29,250 ဒီအလောင်းကို ဒီနေရာကနေ မထွက်ခင်။" 2597 02:21:39,500 --> 02:21:40,840 Georgekutty Chetta ကဘာလဲ။ 2598 02:21:40,830 --> 02:21:41,910 - ဟိုဆေး! - ဟုတ်ကဲ့။ 2599 02:21:41,920 --> 02:21:44,460 ငါ့အိမ်နားမှာ သွားစောင့် ချက်ချင်း။ 2600 02:21:45,290 --> 02:21:46,620 အကယ်၍ Sahadevan သည် ထိုနေရာတွင် 2601 02:21:47,040 --> 02:21:48,330 သူ့နောက်ကို အနီးကပ်လိုက်ရမယ်။ 2602 02:22:10,500 --> 02:22:11,550 Georgekutty Chetta... 2603 02:22:37,500 --> 02:22:38,550 Avira ဘယ်မှာလဲ 2604 02:22:39,250 --> 02:22:40,590 - မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။ - ဟေး! 2605 02:22:40,580 --> 02:22:43,910 မင်းရဲ့အကြံက သူ့ကိုသတ်ဖို့ပဲ။ ပြီးတော့ ငါ့အိမ်နောက်ဖေးမှာ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်မှာလား။ 2606 02:22:50,460 --> 02:22:52,000 Georgekutty ပြီးသွားပါပြီ။ 2607 02:22:52,250 --> 02:22:53,550 ပြီးသွားပါပြီ။ 2608 02:22:53,710 --> 02:22:56,250 မင်းနဲ့ မင်းသမီး ထောင်ကို တိုက်ရိုက်သွားနေကြတယ်။ 2609 02:22:56,250 --> 02:22:57,300 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 2610 02:22:58,000 --> 02:22:59,000 Avira ငရဲဘယ်မှာလဲ 2611 02:22:59,540 --> 02:23:01,580 မင်းသူ့ကို ဘယ်မှာမြှုပ်ထားတာလဲ။ 2612 02:23:02,750 --> 02:23:04,920 မင်းငါ့ကိုသတ်ရင်တောင် မင်းသူ့ကိုဘယ်တော့မှရှာမှာမဟုတ်ဘူး။ 2613 02:23:09,960 --> 02:23:12,090 ငါ ထောင်သွားမယ်။ မင်းကိုသတ်ပြီးမှသာ 2614 02:23:18,620 --> 02:23:20,030 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့ Georgekutty! 2615 02:23:20,040 --> 02:23:21,290 ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်။ 2616 02:23:21,540 --> 02:23:22,910 - ငါပြောမယ်။ - ဟိုဆေး! 2617 02:23:26,580 --> 02:23:27,790 စကားပြော! 2618 02:23:30,920 --> 02:23:31,960 ငါမဟုတ်ဘူး... 2619 02:23:33,080 --> 02:23:34,490 ဒါတွေအားလုံးက ကြိုးကိုင်ထားတယ်။ 2620 02:23:35,460 --> 02:23:36,840 Prabhakar ခင်ဗျာ နှင့် IG ။ 2621 02:23:40,290 --> 02:23:42,330 သို့သော် Sahadevan တွင်အခြားအစီအစဉ်များရှိသည်။ 2622 02:23:43,790 --> 02:23:45,040 အဲဒီကောင်လေးကို သတ်ဖို့ 2623 02:23:45,790 --> 02:23:47,160 ငါ့အိမ်နောက်ဖေးမှာ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။ 2624 02:23:50,960 --> 02:23:54,340 ဘာကြောင့် တွင်းတူးတာလဲ။ ငါ့အိမ်နောက်ဖေးမှာ ကြိုမှာလား။ 2625 02:23:56,580 --> 02:23:58,080 မြေဆီလွှာပြေသွားသည်နှင့်၊ 2626 02:23:58,670 --> 02:24:00,170 တွင်းတူးတာက ပိုလွယ်တယ်။ နောက်ပိုင်း 2627 02:24:01,290 --> 02:24:03,450 ဆွဲလို့ရရင်ပေါ့။ အဲဒီနေရာကို မင်းအာရုံစိုက်၊ 2628 02:24:04,290 --> 02:24:06,240 မင်းအဲဒီမှာတူးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2629 02:24:06,620 --> 02:24:08,490 မင်းကို မှတ်တမ်းတင်ဖို့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။ တွင်းကိုဖြည့်ပါ။ 2630 02:24:09,120 --> 02:24:10,950 ဗီဒီယိုဖိုင်ကို အသုံးပြုပါ။ သင့်အပေါ်သက်သေအဖြစ်။ 2631 02:24:13,790 --> 02:24:14,830 ပြီးတော့ အဲဒီကောင်လေး? 2632 02:24:16,920 --> 02:24:18,670 - ဟုတ်ကဲ့ ခဲအို။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - Rajesh! 2633 02:24:19,080 --> 02:24:20,870 သေချာနားထောင်ပါ။ ငါပြောမယ့်အရာကို။ 2634 02:24:24,290 --> 02:24:26,290 - ထိုဧရိယာကိုစစ်ဆေးပါ။ - ဟိုမှာ အလင်းရောင် ထွန်းပါ။ 2635 02:24:26,420 --> 02:24:27,840 သူခိုးက လွတ်သွားနိုင်တယ်။ 2636 02:24:28,040 --> 02:24:29,370 ငါတို့က သူ့ကို လွှတ်ထားလို့မရဘူး။ 2637 02:24:29,370 --> 02:24:30,740 သေသေချာချာကြည့်။ ဟိုမှာကြည့်။ 2638 02:24:32,170 --> 02:24:33,540 မင်းသား၊ ဟိုမှာကြည့်။ 2639 02:24:33,540 --> 02:24:35,040 ထိုပျောင်းစေ့များကို စစ်ဆေးပါ။ 2640 02:24:47,250 --> 02:24:49,380 အားလုံးပြီးရင်တောင် ငါတို့ ဖြတ်သန်းဖူးတယ်၊ 2641 02:24:49,790 --> 02:24:51,580 အမြဲတမ်း လေးစားမှုရှိခဲ့တယ်။ သင့်မိသားစုအတွက်။ 2642 02:24:52,790 --> 02:24:55,540 ငါ့မှာ Sahadevan ရှိတယ်။ ငါနှင့်သူ၏ဝန်ခံချက်။ 2643 02:24:57,920 --> 02:24:59,300 ပြီးရင် တရားရုံးမှာ တွေ့မယ်။ 2644 02:25:02,080 --> 02:25:03,080 ဂျော့ကွတ်တီ။ 2645 02:25:06,620 --> 02:25:08,450 Sahadevan ရဲ့ ဝန်ခံမှုကြောင့်၊ 2646 02:25:08,960 --> 02:25:11,130 တရားရုံးက ငါ့ကို ဆွဲထားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2647 02:25:12,120 --> 02:25:13,580 ဆုံးရှုံးခဲ့ရသမျှ 2648 02:25:14,000 --> 02:25:16,590 ငါ့ထံမှ သင်တို့ထံမှ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက မင်းမိသားစုနဲ့ 2649 02:25:18,290 --> 02:25:20,080 အခုမှစပြီး, 2650 02:25:20,210 --> 02:25:23,300 မင်းမိသားစုရဲ့နောက်မှာ ငါအမြဲရှိနေမယ်။ ပုံစံတစ်မျိုးမဟုတ်တစ်မျိုး။ 2651 02:25:26,250 --> 02:25:28,500 ကံတရားက မင်းကို အမြဲတမ်း မျက်နှာသာပေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဂျော့ကွတ်တီ။ 2652 02:25:47,580 --> 02:25:48,990 - အန်းဂျူး? - အခုမှ သတိရှိလာတယ်။ 2653 02:25:49,000 --> 02:25:51,090 ဆရာဝန်က ပြောသည်။ သူမ အခု အန္တရာယ် ကင်းသွားပြီ။ 2654 02:25:51,670 --> 02:25:52,880 - Georgekutty? - သူကအထဲမှာ။ 2655 02:26:08,290 --> 02:26:09,910 ဒါက တကယ်လိုအပ်သလား၊ Georgekutty 2656 02:26:13,120 --> 02:26:14,160 ဟုတ်ကဲ့။ 2657 02:26:16,870 --> 02:26:18,330 ဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့ လိုတယ်။ 2658 02:26:24,620 --> 02:26:27,040 ဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။ တစ်ချိန်က ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား? 2659 02:26:28,920 --> 02:26:29,960 ထိုအချိန်တွင်ကား၊ 2660 02:26:34,080 --> 02:26:36,580 လက်လျှော့ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးလို့ မင်းနဲ့အတူ ငါ့ဘဝ... 2661 02:26:44,040 --> 02:26:46,950 အောင်ပွဲများနှင့် ပျော်ရွှင်မှု အမြဲတမ်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို မယူလာပါနဲ့။ 2662 02:26:49,210 --> 02:26:52,170 ငါတို့ မအိပ်သင့်ဘူးလား ငြိမ်းချမ်းစွာ၊ အနည်းဆုံး ယခု 2663 02:26:56,040 --> 02:26:57,740 ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ရင်တောင် 2664 02:26:58,290 --> 02:27:00,370 မိသားစုတစ်စု ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ ငါတို့ကြောင့် 2665 02:27:04,710 --> 02:27:06,420 အဲဒီလို ပေးထားရင် ပိတ်တယ်။ 2666 02:27:07,290 --> 02:27:08,660 သူတို့ရဲ့ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေအတွက် 2667 02:27:10,540 --> 02:27:12,450 သို့ဖြစ်လျှင် ဤအကုသိုလ်ဖြစ်ပါစေ၊ ငါတို့က သူတို့ကို ပေးမယ်။ 2668 02:27:18,080 --> 02:27:21,080 မင်းလောက်တော့ သန်မာလာပြီ။ ဤစမ်းသပ်မှုများကို ယခုရင်ဆိုင်ရန်။ 2669 02:27:24,290 --> 02:27:25,450 ဒါကလည်း လွန်သွားလိမ့်မယ်။ 2670 02:27:27,170 --> 02:27:28,840 ဘာကြောင့် အခုလို ရုတ်တရက် ဆုံးဖြတ်ချက် ချတာလဲ။ 2671 02:27:29,540 --> 02:27:31,080 ကြာပြီ ။ 2672 02:27:33,670 --> 02:27:35,590 ဒီဟာကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။ 2673 02:27:51,460 --> 02:27:53,500 သခင်၊ ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။ အရာအားလုံး၏အဆုံး။ 2674 02:27:54,290 --> 02:27:56,660 အဲဒါ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက် Georgekutty က ဒါကို သဘောတူပါတယ်။ 2675 02:27:57,000 --> 02:27:59,800 ဤစာတမ်းသည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ ငွေသွင်းစာရွက်ကို ဘောင်ခတ်ထားရမည်။ 2676 02:28:01,920 --> 02:28:04,210 အပြစ်ပေးရုံမျှသာ ငါးနှစ်အောက် 2677 02:28:04,210 --> 02:28:05,840 ပါဝင်သင့်သည်။ တာဝန်ခံစာရွက်ထဲမှာ။ 2678 02:28:06,710 --> 02:28:11,050 Prabhakar နားလည်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူသည်။ 2679 02:28:13,420 --> 02:28:15,340 သို့မှသာ ဂျော့ကွတ်တီ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ 2680 02:28:15,580 --> 02:28:18,620 Sahadevan နှင့် အခြားအထောက်အထားများ သင်လိုအပ်သည်။ 2681 02:28:19,710 --> 02:28:21,130 Prabhakar သည် အရာအားလုံးကို သဘောတူခဲ့သည်။ 2682 02:28:22,830 --> 02:28:23,830 သူ အခု လမ်းစပေါ်နေပြီ။ 2683 02:28:25,620 --> 02:28:27,740 သူနဲ့တွေ့ချင်လား၊ ဂျော့ကွတ်တီ? 2684 02:28:34,870 --> 02:28:36,950 - ကောင်းပြီ သခင်။ ပြီးရင် ထွက်သွားမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 2685 02:28:50,750 --> 02:28:53,090 မင်းမှာ ဒီလေနဲ့တူတယ်။ မင်းငါ့ကို စေတနာနဲ့ လုပ်နေတာလား။ 2686 02:28:53,870 --> 02:28:54,990 အဲဒီ အယူအဆ မရှိဘူး။ 2687 02:28:55,420 --> 02:28:56,420 ကံကောင်းခြင်း... 2688 02:28:57,000 --> 02:28:59,300 မင်းက အချိန်တိုင်း ထွက်သွားတယ်။ ကံတရားကြောင့်သာ။ 2689 02:29:00,370 --> 02:29:02,490 မင်းနောက်ရောက်နေမှန်း ငါသိတယ်။ ငါ့သမီးရော။ 2690 02:29:04,500 --> 02:29:06,460 ဒါပေမယ့် ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့၊ 2691 02:29:07,620 --> 02:29:09,120 ဒီလိုဖြစ်လာဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ 2692 02:29:12,250 --> 02:29:13,250 တစ်ဖန်၊ 2693 02:29:14,000 --> 02:29:15,380 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 2694 02:29:16,620 --> 02:29:18,160 ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်ရမယ်။ 2695 02:29:19,620 --> 02:29:21,830 နောက်မှ လိုက်လာလျှင် ငါ့သမီးပြန်ပြီ၊ 2696 02:29:24,960 --> 02:29:26,050 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 2697 02:29:45,670 --> 02:29:48,050 - မင်္ဂလာပါ? - ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်နေတာလား ? 2698 02:29:48,620 --> 02:29:50,370 - Avira? - သူ့ကို စပီကာပေါ် တင်ပါ။ 2699 02:29:51,920 --> 02:29:53,670 - သင်အခုဘယ်မှာလဲ? - Rameshwaram 2700 02:29:54,460 --> 02:29:56,040 ငါဒီကိုရောက်တယ်။ ဘယ်သူ့အကူအညီမှမပါဘဲ 2701 02:29:56,040 --> 02:29:57,620 ဂျော့ကွတ်တီသည် ကျွန်ုပ်တို့နောက်သို့ လိုက်လာသည်။ 2702 02:29:58,250 --> 02:29:59,750 ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။ 2703 02:30:01,460 --> 02:30:02,460 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 2704 02:30:03,000 --> 02:30:04,250 Jose၊ သူ့ကိုဖမ်း။ 2705 02:30:14,290 --> 02:30:17,040 Sahadevan က စီစဉ်နေတာ မင်းသိတယ်။ ငါ့ကိုသတ်ဖို့၊ 2706 02:30:17,170 --> 02:30:18,800 ငါကတော့ ငါမသိဘူး Avira။ 2707 02:30:19,460 --> 02:30:21,090 Sahadevan သည် အရာအားလုံးကို ရှုပ်ပွစေခဲ့သည်။ 2708 02:30:21,920 --> 02:30:23,340 ဒီကနေတဆင့် ငါတို့နဲ့ အတူနေဖို့၊ 2709 02:30:23,500 --> 02:30:25,170 ကျေးဇူးမတင်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ။ 2710 02:30:28,620 --> 02:30:30,620 ဒါကို တခါထပ်မေးတယ်။ 2711 02:30:31,960 --> 02:30:33,550 ဒါက တကယ်လိုအပ်သလား၊ Georgekutty 2712 02:30:35,080 --> 02:30:37,080 တကယ်ဖြစ်ဖို့လိုသလား အရမ်းကြောက်လို့လား? 2713 02:30:40,210 --> 02:30:41,800 သူတို့အားလုံးထက်... 2714 02:30:42,370 --> 02:30:43,490 ငါလုပ်နိုင်တာကို ငါကြောက်တယ်။ 2715 02:30:48,830 --> 02:30:49,830 ချစ်လှစွာသော... 2716 02:30:50,080 --> 02:30:51,280 ဒါက ထောင်ချောက်ပါ။ 2717 02:30:51,290 --> 02:30:53,080 ဒီကနေ မြန်မြန်ထွက်သွားရအောင် အဖေ။ 2718 02:30:54,620 --> 02:30:56,200 အဲဒါက ဘာလဲ။ သူတို့က ငါတို့ကို လုပ်စေချင်တယ်။ 2719 02:30:56,540 --> 02:30:57,540 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 2720 02:31:01,540 --> 02:31:02,950 နင်ငါ့ကိုယုံလား ချစ်သူ 2721 02:31:05,330 --> 02:31:07,080 ရဲတွေ ခဏခဏ ဒီမှာ ရှိနေမယ်။ 2722 02:31:10,250 --> 02:31:11,500 ခွင့်လွှတ်ပါချစ်သူ။ 2723 02:31:12,830 --> 02:31:13,950 ငါ... 2724 02:31:13,960 --> 02:31:15,170 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး! 2725 02:32:32,080 --> 02:32:33,950 လူကို ခွဲခြားနိုင်ပါသလား။ မင်းကို ဘယ်သူတိုက်ခိုက်တာလဲ။ 2726 02:32:34,500 --> 02:32:35,500 ဟုတ်ကဲ့။ 2727 02:32:35,710 --> 02:32:38,670 Sahadevan အမည်ရှိ ရဲဟောင်းတစ်ဦး။ 2728 02:32:39,000 --> 02:32:40,920 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ရှင်းပြနိုင်မလား။ အသေးစိတ်? 2729 02:32:46,120 --> 02:32:48,080 Sir Anju George ရဲ့ ကြေငြာချက် မှတ်တမ်းတင်ပြီးပါပြီ။ 2730 02:32:54,830 --> 02:32:56,660 ငြိမ်ပြီး ဟန်ဆောင်နေရုံပါပဲ။ သတိလစ်သွားပါ ချစ်သူ။ 2731 02:32:56,670 --> 02:32:58,210 မျက်လုံးကိုသာဖွင့်ပါ။ ဆေးရုံရောက်ပြီးနောက်။ 2732 02:33:02,460 --> 02:33:03,460 ချစ်လှစွာသော! 2733 02:33:03,580 --> 02:33:04,580 တံခါးဖွင့်! 2734 02:33:04,960 --> 02:33:06,590 မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုလိမ်နေတာလဲ။ 2735 02:33:07,250 --> 02:33:09,250 Sahadevan ဆိုတာကို သိတယ်။ Anju ကို မထိခိုက်စေခဲ့ပါ။ 2736 02:33:09,670 --> 02:33:10,840 ငါ သူနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ 2737 02:33:12,790 --> 02:33:15,200 ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သူမဒဏ်ရာတစ်ချက်မှမသေပါ။ 2738 02:33:15,750 --> 02:33:18,000 ပြီးတော့ သူမ သတိပြန်ဝင်လာတယ်။ ဆေးရုံရောက်တာနဲ့ 2739 02:33:32,750 --> 02:33:35,250 သူ့ကို ယောက်ျားအဖြစ် မထားခဲ့ပါနဲ့။ ရိုးရှင်းစွာကံကောင်းသူ Mr. Prabhakar။ 2740 02:33:36,420 --> 02:33:39,800 ဘောင်သွင်းဖို့ နှစ်နှစ်ကြာအောင် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ တရားခံအဖြစ် သူ့သမီး၊ 2741 02:33:40,670 --> 02:33:41,750 တခဏချင်း၊ 2742 02:33:42,210 --> 02:33:43,420 သူမကို သားကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။ 2743 02:33:44,870 --> 02:33:46,450 ဒါကို မင်း အခု အနည်းဆုံး သဘောပေါက်ရမယ်။ 2744 02:33:47,080 --> 02:33:48,120 သူ့သမီးကို ကာကွယ်ဖို့၊ 2745 02:33:49,460 --> 02:33:50,840 အလျားလိုက်သွားမယ်။ 2746 02:33:52,170 --> 02:33:53,340 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 2747 02:33:53,830 --> 02:33:55,540 သူသည် ငါတို့ထက် ခြေတစ်လှမ်း တိုးလိမ့်မည်။ 2748 02:33:56,670 --> 02:33:58,380 ယခု သူသည် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန်သာ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 2749 02:33:59,080 --> 02:34:00,080 ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။ 2750 02:34:00,500 --> 02:34:01,500 ဖြစ်ပါစေ... 2751 02:34:02,250 --> 02:34:03,380 အဆုံး။ 2752 02:34:27,830 --> 02:34:31,160 Varun Prabhakar အမှုကို မြင်သည်။ 13 နှစ်အကြာတွင်ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုများ။ 2753 02:34:31,170 --> 02:34:33,130 Georgekutty ရဲ့ သတင်းတွေက ဖော်ပြပါတယ်။ 2754 02:34:33,120 --> 02:34:36,160 ထပ်ခါထပ်ခါ မေးခွန်းထုတ်ခံခဲ့ရသူ Varun ပျောက်ဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ 2755 02:34:36,170 --> 02:34:38,590 နောက်ဆုံးတွင် ရဲထံ လက်နက်ချခဲ့သည်။ 2756 02:34:38,790 --> 02:34:41,950 အခုပဲ အတည်ပြုချက်ရထားတယ်။ ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ 2757 02:34:41,960 --> 02:34:43,420 ယခု Georgekutty ကို သင်မြင်နိုင်သည်-- 2758 02:34:43,420 --> 02:34:44,500 အခု မင်းပျော်နေပြီလား? 2759 02:34:44,500 --> 02:34:46,130 ... ခေါ်ဆောင်သွားသည် အထောက်အထားစုဆောင်းခြင်း။ 2760 02:34:46,120 --> 02:34:48,830 Georgekutty က မှတ်ချက်ပေးဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ မီဒီယာသို့-- 2761 02:34:52,750 --> 02:34:54,050 ငါသူမကိုလိုချင်တယ်!